What is the translation of " ДЕМАРКАЦИЯ " in English?

• demarcation

Examples of using Демаркация in Bulgarian and their translations into English

Философия наука демаркация".
Philosophy Science Demarcation“.

Демаркация и разграничение между проектите на регионално ниво;
Demarcation and distinction between projects at regional level;

Косово започна подготовка за демаркация на границата със Сърбия.
Kosovo commission prepares for border demarcation with Serbia.

Има публикувана монография на тема"Философия, наука, демаркация"(2014).
She has published a monograph entitled“Philosophy, Science, Demarcation“ in 2014.

На всеки 25 години се извършва демаркация на границата.
The demarcation of Finland's western border is carried out every 25 years.

Демаркация по цвят, когато подовете в една зона имат различен цвят или тоналност;
Demarcation by color, when the floors in one zone have a different color or tonality;

Косовска комисия е започнала подготовка за демаркация на границата със Сърбия.
Kosovo commission prepares for border demarcation with Serbia.

Именно по тази причина Попър избира фалсифицируемостта, а не верифицируемостта като критерий за демаркация.
Popper instead proposed the criterion of falsifiability for demarcation.

Не мисля, че[граничната демаркация] ще бъде изобщо на дневен ред за този пориод от време.".
I don't think[border demarcation] will be on the agenda at all for this period of time.".

Организиране на национална координация и демаркация на проектните предложения и бенефициентите;
Organizing a national coordination and demarcation of project proposals and beneficiaries;

Именно по тази причина Попър избира фалсифицируемостта, а не верифицируемостта като критерий за демаркация.
Thus, Popper urged that verifiability be replaced with falsifiability as the criterion of demarcation.

Добра демаркация е кога концентрацията на въглероден диоксид намалява и кога кислородната концентрация се увеличава.
A good demarcation is when the carbon dioxide concentration goes low and that the oxygen concentration goes high.

Тъй като вместо римски цифри или традиционни номера, този часовник има различно уравнение при всяка демаркация.
Instead of Roman numerals or traditional numbers, this clock has a different equation at each demarcation.

Недовършения процес на демаркация между страните от бивша Югославия е описан като друг риск за сигурността на Сърбия.
The unfinished process of border demarcation among the ex-Yugoslavia countries is described as another potential risk for Serbia's security.

Горният компютърен софтуер може да чете, печата, да поддържа записи на аларми и да може да настрои аларма, демаркация и др.
Upper computer software can read, print, keep alarm records and can be set alarm position, demarcate etc.

Едита Тахири, ръководител на преговарящия екип на Косово, каза, че военните репарации и граничната демаркация трябва да бъдат решени тази година.
Edita Tahiri, head of the the Kosovo negotiating team, said war reparations and border demarcation should be addressed this year.

За разлика(оразличаване, демаркация) от„матетиката“(Mathetics)(науката на/за ученето), дидактиката обозначава само науката за преподаването(обучаването, ученето(в смисъл на преподаването), учителстването).
In demarcation from"mathetics"(the science of learning), didactics refers only to the science of teaching.

Създаването на общо бъдеще за общностите в Северно Косово и Южна Сърбия ще включва дългосрочен възглед, а не само демаркация на територията“.
The creation of a common future for communities in northern Kosovo and southern Serbia will involve a long-term view rather than just the demarcation of territory.

Всички участници в конференцията представят официални доклади, в които е очертана визията им за демаркация на границите и са представени техните предложения.
All conference participants submitted official reports where they set out their vision of the demarcation of borders and presented their proposals.

Участва в определянето на границите, разграничаването, отново демаркация на държавната граница, разработване на нормативни правни актове за установяване на управлението на държавната граница;
Shall participate in the delimitation, demarcation and re-demarkation of the State Border, and in the development of normative legal acts establishing the regimen of the State Border;

Основният симптом на пиодермата на този вид е повърхностната природа на процеса и ярката демаркация на маргиналната зона.
The main symptom of pyoderma of this species is the surface nature of the process and the bright demarcation of the marginal zone.

Дали идентификацията му като"нов черен" е демаркация, отделяне от милионите"стари черни"-"стадото", както казва Джей Зи- които не разполагат с лукса да имат пари и слава, за да се държат като"нови"?
Is Pharrell's identification as"New Black" a demarcation, separating himself from Old Black millions-"the pack" as Jay-Z says- who don't have the luxury of money and fame to act brand new?

Създаването на общо бъдеще за общностите в Северно Косово и Южна Сърбия ще включва дългосрочен възглед, а не само демаркация на територията“, пише тя.
The creation of a common future for communities in northern Kosovo and southern Serbia will involve a long-term view rather than just the demarcation of territory,” she writes.

Проучването на бразилските територии и установяването на западно от линията на демаркация през следващите столетия позволиха да се приемат исканията на Бразилия да навлезе в обширни райони на Южна Америка….
Brazilian exploration and settlement far to the west of the line of demarcation in subsequent centuries laid a firm basis for Brazil's claims to vast areas of the interior of South America.

В същото време това формирование ще получи собствени национални символи като флаг и герб и ще трябва да извърши демаркация на спорната косовско-македонска граница.
Kosovo would be accorded its own national symbols such as a flag and a coat of arms, and be obligated to carry out border demarcation on the Kosovo-Republic of Macedonia border.

Тази демаркация в четири зони обаче се оказа проблем, тъй като не позволяваше на държавата да бъде обединено цяло, да се отрази на лекотата на правене на бизнес в държавата и да наруши методите на комуникация.
However, this demarcation into four zones proved problematic as it prevented the state from being a unified whole, affected the ease of doing business in the state and disrupted methods of communication.

Изтъкната е необходимостта от интерпретиране на финансовите категории и методи на базата на концепциите за критическа рационалност, научна демаркация, критерий за фалсифициране и др.
Outlined is the necessity of financial categories and approaches' interpretation on the basis of the concepts for critical rationality, scientific demarcation, criteria for falsification and others.

Включено в клаузите на прокламацията е запазването на земи на запад от Апалачите за индианското население, демаркация, която е само временна пречка за увеличаващия се прилив на бели заселници на запад.
Included in its provisions was the reservation of lands west of the Appalachian Mountains to its Indian population, a demarcation that was only a temporary impediment to a rising tide of westward-bound settlers.

Продуктът включва интелигентен демаркация превключвател контролер на TF серия(фидер терминал), интелигентен разпределение автоматизация станция терминал на ТД серия, интелигентен разпределение терминал на TT серия, интелигентен електропровод статус монитор от серията TM(система)….
The products includes intelligent demarcation switch controller of TF series(feeder terminal), intelligent distribution automation station terminal of TD series, intelligent distribution terminal of TT series, intelligent distribution line status monitor of TM series(system)….

Демонстрантите, носещи плакати"Земята ни е свещена","Без мини в коренните земи" и"Ние изискваме демаркация на нашите земи", трябва да се срещнат с членове на Конгреса и Върховния съд, но не са насрочени разговори с държавни служители.
The demonstrators, some carrying posters saying"Our land is sacred","No mining on indigenous lands" and"We demand the demarcation of our lands", were due to meet members of Congress and the Supreme Court.

How to use "демаркация" in a sentence

А1 On (Македония): Косовският премиер Рамуш Харадинай е разпоредил демаркация на границата със Сърбия

„Макфакс“ (Македония): Прищина твърди, че е започнала подготовка за демаркация на границата със сърбите

„Локално“ (Македония): Ивица Дачич заяви, че едностранната демаркация на границата с Косово не е възможна

демаркация Tyurkestana Националният състояние и Киргизстан образование. Образуване на държавата Киргизката съветска в предвоенния период. ;

Eurasia Daily : Външният министър на Сърбия заяви, че не е възможна демаркация на границата с Косово

*** Демаркация на Ваучерния модел за финансиране на социалните услуги и модела с Делегиране на дейности ***

Прищина. Косовският премиер Рамуш Харадинай е разпоредил демаркация на границата със Сърбия, съобщава македонското електронно издание A1 On.

Актуални въпроси по Твоят час: в колко дейности може да участва ученик, демаркация с Образователна интеграция и др.

Белград/Прищина. Проследяване на коментарите по повод предложенията за размяна на територии между Косово и Сърбия и демаркация на границата.

5. допълняемост и демаркация на стратегията и мерките с други програми, стратегии и политики, изпълнявани на територията на областта;