What is the translation of " ДЕМОКРАТИЧНИТЕ ПРОЦЕДУРИ " in English?

• democratic procedures
• democratic processes
• democratic process

Examples of using Демократичните процедури in Bulgarian and their translations into English

Това са просто част от демократичните процедури.
That is simply part of the democratic process.

За ОВОС, характеризиращи се със сложност на подходите и демократичните процедури.
For EIA characterized by complexity of approaches and democratic procedures.

Всички страни трябва да уважават демократичните процедури и да се ангажират с диалог, а не с насилие”, добави той в туитър.
All parties should respect democratic process and engage in dialogue, not violence," he wrote.

Този беше върхът на обезсмислянето на демократичните процедури.
Such had been the extent of mishandling of the democratic processes.

Всички страни трябва да уважават демократичните процедури и да се ангажират с диалог, а не с насилие”, добави той в туитър.
All parties should respect democratic process and engage in dialogue, not violence," he said on Twitter.

В Крим се състоя референдум, той премина в пълно съответствие с демократичните процедури и международните правни норми.
A referendum was held in Crimea in full compliance with democratic procedures and international norms.

Ето защо ислямското общество продължава да се самоуправлява чрез морални императиви, които са единствено възможната алтернатива на демократичните процедури.
Therefore, Islamic society continues to be govern by moral imperatives that are only alternative to democratic procedures.

В Крим се състоя референдум, който премина в пълно съответствие с демократичните процедури и международно-правните норми.
A referendum was held in Crimea in full compliance with democratic procedures and international norms.

Г-н председател, призовавам онези, на които не им харесва резултатът от ирландския референдум, да престанат да поставят под въпрос демократичните процедури в Ирландия.
Mr President, I would appeal to those who do not like the outcome of the Irish referendum to stop questioning the democratic procedures in Ireland.

В Крим се състоя референдум, който премина в пълно съответствие с демократичните процедури и международно-правните норми.
A referendum was held in Crimea on March 16 in full compliance with democratic procedures and international norms.

Но днес същите тези групи се опитват да заобиколят демократичните процедури чрез промушване на същите законови промени в търговските сделки, чието съдържание се държи в тайна от обществото(но не и от корпорациите, които настояват за тях).
But now the same groups are attempting an end run around democratic processes by inserting such provisions in trade bills, the contents of which are being kept largely secret from the public(but not from the corporations that are pushing for them).

Европейският парламент носи особена отговорност- да прояви загриженост за демократичните процедури в тази страна.
The European Parliament has a particular responsibility to show concern for democratic procedures in that country.

Подкрепих предложението, що се отнася до усъвършенстването на демократичните процедури, а също и по отношение структурата на бюджета.
With regard to the improvement of democratic procedures, but also with regard to the structure of the budget, I supported this proposal.

Президентът на Литва Далия Грибаускайте коментира, че тази схема е"малко извън демократичните процедури и договори".
Lithuanian President Dalia Grybauskaitė told reporters that the process is“a little bit out of democratic procedures and treaties.”.

И само благодарение на теча на информация и от разговорите със загрижени за демократичните процедури правителствени служители, знаем какво се случва.
It is only from leaks, and from talking to government officials who seem more committed to democratic processes, that we know what is happening.

Няма фактори без конституционна санкция с възможност да спират политически или управленчески действия, но организираната престъпност, влиятелни олигарси и корупцията по високите политически етажи могат да подронват демократичните процедури и процесите за взимане на решения.
There are no factors without a constitutional sanction with the ability to stop political or managerial actions, but organized crime, powerful oligarchs and high-level political corruption can undermine democratic procedures and decision-making.

В Крим се състоя референдум, който премина в пълно съответствие с демократичните процедури и международно-правните норми.
On 17 March in the Crimea, there was a referendum in full correspondence with democratic procedures and international legal norms.

Над 400 неправителствени организации призовават правителството да спазва демократичните процедури и вече установения модел за подкрепа и развитие на гражданското общество.
Over 400 NGOs call on the government to respect the already established model of support for civil society development, institutions and democratic procedures.

Че организираната престъпност, влиятелни олигарси и корупция по високите етажи подронват демократичните процедури и процесите за взимане на решения.
Despite that, organized crime, influential oligarchs and high-level corruption among politicians can undermine democratic procedures and decision-making processes.

Политическите партии, които участват в изборите за Европейски парламент, спазват демократичните процедури и принципа на прозрачност при подбора на своите кандидати за тези избори.
Political parties participating in elections to the European Parliament shall observe democratic procedures and transparency in selecting their candidates for those elections.

Че организираната престъпност, влиятелни олигарси и корупцията по високите политически етажи могат да подронват демократичните процедури и процесите за взимане на решения.
Despite that, organized crime, influential oligarchs and high-level corruption among politicians can undermine democratic procedures and decision-making processes.

В Крим се състоя референдум, който премина в пълно съответствие с демократичните процедури и международно-правните норми.
On March 17, a referendum took place in the Crimea; it was held in full compliance with democratic procedures and the norms of international law.

Подчертава необходимостта от ангажиране на младите хора в политическия дебат и посочва, че използването на ИКТ в демократичните процедури може да бъде ефективен инструмент за тази цел;
Stresses the need to engage young people in the political debate and notes that the use of ICT in democratic procedures can be an effective tool for that purpose;

Все пак, без да забравяме икономическите въпроси, ние като Европейски съюз следва да настояваме за прозрачност на демократичните процедури и за спазване на принципите на правовата държава в тази страна.
However, while remembering economic matters, we, as the European Union, should insist on transparency of democratic procedures and the rule of law in that country.

Ето защо, в съответствие с принципа на демокрация на участието Комисията следва да насърчава укрепването на парламентарния капацитет, парламентарния контрол, демократичните процедури и справедливото представителство при всеки един от бенефициерите.
Therefore, in accordance with the principle of participatory democracy, the strengthening of parliamentary capacities, parliamentary oversight, democratic procedures and fair representation in each of the beneficiaries should be promoted by the Commission.

Някои демократични процедури се спазват.
The process requires some democratic procedures to be followed.

Бюджетът на ЕС се решава от еврочиновниците без никакви демократични процедури.
The EU budget is decided by Eurocrats without any democratic procedures!

Да не влизаме в демократични процедури.
Do not take part in the democratic process.

Държавата чрез демократични процедури.
Through democratic processes.

Време е да имаме прозрачни и демократични процедури.
It is time we had transparent, democratic procedures.

How to use "демократичните процедури" in a sentence

· Разнообразието от видове (частична спазване на демократичните процедури на федерално ниво и авторитаризъм в някои региони).