What is the translation of " ДЕПАРТАМЕНТИТЕ " in English?

• departments
• department

Examples of using Департаментите in Bulgarian and their translations into English

На департаментите Англицистика.
The Department of English Studies.

Това довежда и до развитие на департаментите.
This led to the development of departments.

Департаментите по политически науки.
The Department of Political Science.

Директорите на департаментите централното правителство.
Directors of Central Government Departments.

Департаментите от своя страна поделят на.
The Departments of the Republic of the Congo.

Сестрата в департаментите са симпатични, любезни, внимателни.
Nurses in the departments are sympathetic, kind, attentive.

Департаментите по здравеопазване и човешки услуги.
The Departments of Health and Human Services.

Генералният секретариат и департаментите остават в Люксембург.
General Secretariat and its departments shall remain in Luxembourg.

Департаментите от своя страна се делят на отдели.
The departments, in turn, are divided into sections.

На територията на остров Корсика са разположени 2 от департаментите на Франция.
On the territory of Corsica are 2 of the departments of France.

Департаментите се състоят от 342 окръга(arrondissements).
The departments are divided into 342 arrondissements.

Празнични събития на факултетите, департаментите и самостоятелните структурни звена;
Festive events of the faculties, departments and individual structural units;

Департаментите и центровете са отворени към външната среда.
Departments and centers are open to the outside environment.

В момента жените съставляват само 15% от столовете на департаментите и 16% от деканите.
At present, women make up just 15 percent of department chairs and 16 percent of deans.

Департаментите на бившото ГУГБ са преименувани на директорати.
Departments of the former GUGB were renamed Directorates.

Да, когато сменя департаментите с Триш ще можем да се виждаме… ако все още го желаем.
Yeah, so, when I switch departments, Trish and I can see one another again if… if we still want to.

Департаментите от своя страна се поделят на общо 86 района и 7 общини.
Departments are divided into 7 communes and 86 districts.

Ленти херметизиращи, можете да изберете в департаментите на строителни материали от широк спектър.
Sealing tapes, you can select in the departments of construction materials from a wide range.

Департаментите често използват водни чаши от тези материали като подаръци.
Department stores often use water cups of this kind as gifts.

В takihdrozhzhah много витамини, и можете да ги купите в департаментите на здравословното хранене iaptekah.
In takihdrozhzhah many vitamins, and you can buy them in the departments of healthy eating iaptekah.

Департаментите на градската медицинска институция № 8 са както следва.
The departments of urban medical institution No. 8 are as follows.

Във Франция префектът(на френски préfet) е представител на централната държавна власт в департаментите(Département).
A prefect(French: préfet) in France is the State's representative in a department or region.

Департаментите често използват водни чаши от тези материали като подаръци.
Department stores commonly used cups of this material as gifts.

Насочване на предложения за включване на консорциуми, мрежи, платформи или коалиции към департаментите на НБУ;
Targeting proposals to include consortiums, networks, platforms, or coalitions to the department of the NBU;

Департаментите често използват водни чаши от тези материали като подаръци.
Department stores often use drinking glasses of this material as gifts.

Страсбург II(Марк Блок университет в 1998) която събра факултетите и департаментите изкуства, литература и хуманитаристика.
Strasbourg II(Université Marc Bloch en 1998) which brought together the faculties and departments of arts, literature and humanities.

Департаментите често използват водни чаши от тези материали като подаръци.
Department stores often use water cups made of these materials as gifts.

Целта на тази система за оценяване е да стимулира и активизира департаментите в развитието на техните научни и творчески изследвания.
The purpose of this assessment system is to stimulate and activate the departments in developing their scientific and creative research.

Според департаментите по здравеопазване и човешки услуги на САЩ, 15 до 20% от учениците имат дислексия.
According to the Departments of Health and Human Services of the United States, 15 to 20% of students have dyslexia.

Биологичните науки стават част от образователната и научна програми на Софийски Университет с откриването на департаментите по Ботаника през 1891 и по Зоология през 1893.
Biological sciences become part of educational and research programs at Sofia University with the founding of the Department of Botany in 1891 and of Zoology in 1893.

How to use "департаментите" in a sentence

Регионите, департаментите и общините представляват териториални единици, а окръзите и кантоните административни единици.

Няколко пенсионни фондове и департаментите на финансите на американските щати Род-Айлънд, Илинойс и...

Общ проект на департаментите „Икономика“, „Бизнес администрация“, „Политически науки“, „Национална и международна сигурност“

Отговорност по интегрирането на новата структура имат изпълнителните секретари на департаментите и ресорните вицепрезиденти.[5]

провеждане на изследователски и издателски проекти съвместно с Библиотеката, Издателството и департаментите на НБУ;

Операцията за залавянето на екстремистите се проведе сутринта в департаментите Изер, Ил, Вилен и Мозел.

Подкрепа на целите, идеалите и принципите на Департаментите по Образование, Култура, Многоезичност и Младежта на Европейския съюз;

Съпътстваща дейност – съвместно с департаментите „Театър“ и „Музика“ организира творчески събития на територията на Университетския театър.