What is the translation of " ДЕФОРМИРАНИТЕ " in English?

• deformed
• distorted
• malformed

Examples of using Деформираните in Bulgarian and their translations into English

Вирус на деформираните крила.
The Deformed Wing Virus.

Погледнете злобните очи и деформираните уши.
Note the sinister eyes and the malformed ears.

Вирус на деформираните крила.
About the deformed wing virus.

Какво има да каже Неолюшън за деформираните бебета?
What does Neolution have to say about deformed babies?

Вирус на деформираните крила.
Evidence of deformed wing virus.

Тя държи ръцете си сякаш иска… да прикрие деформираните си пръсти.
She's holding her hands like that… To hide her deformed finger.

Хората мислят, че деформираните хора са лоши.
People think that deformed people are bad.

Деформираните пръсти се появяват и изчезват през поколенията.
Deformed or webbed fingers appear and disappear through the generations.

Антисоциалното поведение възниква от деформираните представи за действителността.
The game arises from distorted perceptions of reality.

В допълнение, деформираните чакри трябва да бъдат преструктурирани, а празнините запълнени.
In addition, deformed chakras should be reshaped and cracks filled.

Казваш, че този импулс ни кара да виждаме деформираните хора като напълно нормални?
You're saying that this electromagnetic pulse allows us to see these deformed people as if they were normal?

Деформираните до неузнаваемост останки били изпратени от специална комисия в Москва.
Deformed beyond recognition remains a special commission was taken to Moscow.

Ако е необходимо, силно деформираните клапи се заменят с различни клапни протези.
If necessary, severely deformed valves are replaced using a variety of substitutes.

Всички деформираните телета умрели или е трябвало да бъдат унищожени, защото те страдат.
All the deformed calves died or had to be destroyed because they were suffering.

И така, той ни изпраща сигнали, чрез които в 90% от случаите спираме да гледаме деформираните снимки.
So, it sends us signals through which, in 90% of cases, we stop looking at deformed pictures.

Сънищата са илюзии за присъединяване, защото отразяват деформираните представи на егото в това отношение.
Dreams are illusions of joining, because they reflect the ego's distorted notions about what joining is.

Деформираните им тела са резултат от неподходящите условия и живота в студена, бетонена клетка без слънчева светлина.
Their deformed bodies were the result of bad keeping and living in a cold concrete enclosure without sunlight.

Личната среща с бежанците пропъжда страха и деформираните идеологии и се превръща във фактор на човешко израстване, способно да направи място за чувствата на откритост и изграждането на мостове“.
Personal encounter with refugees dissipates distorted fears and ideologies, and becomes a growth factor in humanity, capable of giving space to feelings of openness and building bridges.”.

Деформираните останки от горните няколко километра на изгубения континент все още може да се видят в планинските вериги.
The deformed remnants of the top few kilometres of the lost continent can still be seen in the mountain ranges.

Личната среща с бежанците пропъжда страха и деформираните идеологии и се превръща във фактор на човешко израстване, способно да направи място за чувствата на откритост и изграждането на мостове“.
Personal encounter with refugees dispels fear and distorted ideologies, and becomes a factor of growth in humanity, capable of making room for sentiments of openness and the building of bridges.

Нормалната циркулация на протеините в кръвта предпазва тъканите на тялото и органите от излезлите от строя протеини, но при хора с антитрипсин дефицит, деформираните протеини се натрупват в черния дроб.
The normal protein circulates in the blood and protects the body's tissues and organs from routine damage, but in people with antitrypsin deficiency, malformed proteins accumulate in the liver.

Въпреки че деформираните тиквички, ябълките и портокалите всъщност са толкова ядливи и вкусни, колкото другите плодове и зеленчуци.
Although deformed courgettes, apples and oranges are actually as edible and tasty as other fruits and vegetables.

Преносими, цифрови измервателни устройства AXIOMETAX-215TIC и AX-205T благодарение на функцията TrueRMS и конструкцията на клещи осигуряват неинвазивно измерване на ток АC, както за синусоидните, така и за деформираните сигнали.
The AX-215TIC and AX-205T portable, digital meters from AXIOMET allow you to conduct non-invasive AC current measurements of both sinusoidal and distorted waveforms thanks to the TrueRMS feature and the use of clamps.

С това заболяване деформираните дискове са в състояние да изтласкат нервните окончания и вследствие на това да нарушат периферната циркулация.
With this disease, deformed discs are able to squeeze the nerve endings, and, as a consequence, disrupt the peripheral circulation.

Един от най-ефективните начини за спиране на по-нататъшното намаляване на зрителната острота е склеропластиката- относително проста микрохирургична операция, която позволява да се фиксират деформираните по време на растежа на склерата и по този начин да се елиминира основната причина за увеличаване на миопията.
One of the most effective ways to stop further reduction of visual acuity is scleroplasty- a relatively simple microsurgical operation, which makes it possible to fix the deformed during the growth of the sclera and thereby eliminate the main cause of increasing myopia.

Епителни клетки Деформираните клетки на епитела на лигавицата на пикочните пътища показват възпаление или травма(последните могат да причинят камъни в уринарния тракт).
Epithelial cells Deformed cells of the epithelium of the mucous membrane of the urinary tract indicate inflammation or trauma(the latter can cause stones in the urinary tract).

Личната среща с бежанците пропъжда страха и деформираните идеологии и се превръща във фактор на човешко израстване, способно да направи място за чувствата на откритост и изграждането на мостове“.
The personal encounter with the refugees dissipates distorted fears and ideologies, and becomes a growth factor in humanity, capable of making room for feelings of openness and bridge building.".

Не чувам плача на деформираното същество, жадуващо да стане крал.
I'm not hearing the cries of a deformed creature yearning to be king.

Конкуренцията се деформира по необходимост.
Competition is necessarily distorted.

Те се деформират, стават нестабилни при зареждане и може да се развалят.
They are deformed, become unstable during loading and can burst.

How to use "деформираните" in a sentence

TESTOLOCK ™ избутва Тестостеронът до съвсем ново ниво. Повредените или деформираните рецептори не вършат работа.

Алкохолизмът, кичът, чалгата, агресивният материализъм и деформираните медии подпомагат увеличаването на броя на "правилно мислещите".

Пулсиращото действие, комбинирано с подходящи медицински кремове активират кръвта, елиминира деформираните кръвоносни съдове и премахва зачервяванията.

See more ideas about Blog Beauty tips Circles. Как да премахнете деформираните кости на краката лечебна смес.

Благодарение на уникалния силиконов разделител на палеца ще коригираш деформираните пръсти на краката и ще облекчиш болката.

Премахнете мъртвите червеи или мъртви бръмбари. Умрелите ларви стават черни, какавидите потъмняват и се сбръчкват. Деформираните бръмбари умират по-рано.

След земетресение, смяната е възможна, без да се налага разглобяването на цялото устройство, а само на деформираните основни елементи.

Изтегляне с хидравлична технология без да се нагряват и режат деформираните детайли и части по автомобила когато това е възможно.

Хирургичната процедура се състои в прерязване на деформираните хрущялни участъци. Но предварите лигавицата се премахва, за да се запази целостта ѝ.