Examples of using Диференцира in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само че често не се диференцира достатъчно.
Това е нещо, което много бързо се диференцира.
Тук вече ясно се диференцира пъпната връв.
The neck is now clearly differentiated.Твоето име те идентифицира,свързва те с твоята история и те диференцира от другите.
Your name identifies you,connects you to your history, and differentiates you from others.Но защо кислорода диференцира, а липсата му обръща процеса?
But why oxygen differentiates and why lack of oxygen dedifferentiates?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Следователно класификацията по онтогенетична възраст диференцира ембрионални, фетални и възрастни стволови клетки.
The classification by ontogenetic age therefore differentiates embryonic, fetal, and adult stem cells.Елизабет Кюблър-Рос диференцира пет стадия при преодоляване на скръбта.
Elizabeth Kyublar-Ross differentiated five stages in overcoming grief.В сферата на проектния мениджмънт иконсултиране Перфект Плюс диференцира извършваните дейности в следните групи.
In the sphere of project management andconsultancy Perfect Plus differentiated its activities into following groups.Моделът на структурата се диференцира в"модел на малки круши" и"модел на голяма круша".
The structure pattern is differentiated into"small pear pattern" and"big pear pattern".Тази цифра не отчита чуждестранните инвестиции,като по този начин диференцира БВП от брутния национален доход(БНД).
This figure doesn't take into account foreign investments,thereby differentiating GDP from Gross National Income(GNI).Първите интелигентни радар, който диференцира между автомобили вече съществува- ADSLZone.
The first intelligent radar that differentiates between cars already exists- ADSLZone.Как ще се подрежда и диференцира отделът с цел оптимизиране на постиженията за всички обучаеми?
How will the unit be sequenced and differentiated to optimize achievement for all learners?Все пак, DigitalOcean реши, че за да се диференцира, ще се премести в SSD.
Разберете как Live Oak Bank се диференцира чрез подобряване на вътрешното сътрудничество и намиране на отговори в реално време.
Learn how Live Oak Bank is differentiating itself by improving internal collaboration and finding real-time answers.Арменският геноцид не се споменава изобщо, което диференцира този доклад от предишните резолюции на Парламента.
The Armenian genocide is not mentioned at all, which differentiates this report from earlier resolutions from Parliament.Niro EV се диференцира от актуалните Ниро Хибрид и Ниро Плъгин Хибрид с редица ексклузивни дизайнерски oособености.
The e-Niro differentiates itself from the existing Niro Hybrid and Niro Plug-in Hybrid with a series of exclusive design features.Законът първоначално определя термините„медиация„и„медиатор“, за да диференцира медиацията от другите форми на уреждане на спорове.
The Act initially defines the terms‘mediation' and‘mediator', to differentiate mediation from other forms of dispute settlement.Човекът никога нямаше да може да се приобщи към спасителната праведност, ако не съществуваше потенциално зло, на фона на което да се възвисява и диференцира доброто.
Man could never lay saving hold on righteousness if there were no potential evil to exalt and differentiate the good by contrast.Той предоставя способността за проверка на всички конвенционални акумулатори, като при тях диференцира между нови и вече използвани акумулатори.
It provides the facility for testing all conventional batteries, differentiating here between new and already used batteries.Всички впечатленията той анализира, диференцира и се превръща в уникално преживяване за по-нататъшно действа напълно независимо и много емоционална.
All the impressions he analyzes, differentiates and transforms into a unique experience to further act completely independently and very emotional.Нарушения на слуха и говора Слухът е способност на организма да възприема и диференцира звуковите колебания, посредством слуховия анализатор.
Hearing and speech disorders Hearing is the ability of the body to perceive and differentiate sound fluctuations through the hearing analyzer.Учебното съдържание се диференцира по учебни степени и възрастови периоди, и се адаптира към конкретните потребности, възможности и здравословно състояние на курсистите.
The learning content is differentiated by grade and age, and adapted to the specific needs, opportunities and health of students.Това наистина е така, но освен простото удобство тази дръжка леко диференцира акцента върху мускулите на гърба. Повече натоварвания падат на самата дъно на най-широките мускули.
This is indeed so, but in addition to simple convenience, this handle slightly differentiates the emphasis on the muscles of the back.Антраксът се диференцира от другите грам-положителни пръчки върху хранителна среда по липса на подвижност в бульона и липса на хемолиза върху кръвен агар.
Anthrax can be differentiated from other gram-positive rods when culturing due to its lack of motility in broth and the absence of hemolysis on blood agar.В международно мултицентрово проучване с комбинация от групи от пациенти,ELF тестът е клинично потвърден, че с точност диференцира между лека, умерена и тежка фиброза.
As an internationalclinical trial has shown, the ELF test can precisely differentiate between slight, moderate, and serious cases of fibrosis.В библиотечните и информационни науки една книга се нарича монография, за да се диференцира от серийните периодични издания, като например списания, журнали и вестници.
In library and information science, a guide is called a monograph, to differentiate it from serial periodicals akin Алтруизмът, който служи за егоистични печалби се диференцира от самия алтруизъм, но общото заключение е, че, когато емпатията поражда алтруизъм, той може да бъде безкористен.
Altruism that ultimately serves selfish gains is thus differentiated from selfless altruism, but the general conclusion has been that empathy-induced altruism can be genuinely selfless.Синдромът на Rett се диференцира предимно въз основа на липсата на целенасочени движения с ръцете, забавяне растежа на главата, атаксия, стереотипно“миене на ръцете” и неправилно дъвкане.
Rett's syndrome is differentiated primarily on the basis of the lack of purposive hand movements, deceleration of head growth, ataxia, stereotypic"hand-washing" movements, and lack of proper chewing.Лидерството на Xerox Xerox разработи стратегията за управление на таланти на компанията, за да диференцира и насърчи удовлетворяваща професионална кариера за нашите служители и да развие следващото поколение лидери.
Xerox has designed the company's talent management strategy to differentiate and foster rewarding careers for our employees and Съществено е да се отбележи също и натуралният произход на този продукт,чиито съставки са биологичноактивни растителни екстракти, което го диференцира от алтернативните синтетични медикаменти на пазара.
It is also essential to note the natural origin of the product, which main ingredients arebiologically active plant extracts, thus differentiating it from alternative synthetic drugs on the market.
