Examples of using Днестър in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Втората световна война Днестър.
Ноември 1990: Мостовете над Днестър са блокирани от сепаратисти.
November 1990: The bridges over the Dniester are blocked by separatists.Те са в скалите край Днестър.
They are in rocks near Dniester.Днестър в момента е изправен пред екологични проблеми в резултат на замърсяването.
Dniester is currently facing environmental problems due to pollution.Водноелектрическия комплекс„ Днестър“.
The Dniester Hydro Power Complex.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Декември 1991: Всички мостове над Днестър са блокирани от сепаратистките сили.
December 1991: All the bridges over the Dniester are blocked by separatist forces.Други големи реки са Дон,Днепър, Днестър.
Other major rivers are the Don,Dnieper, Dniester.Преди Втората световна война Днестър е бил част от границата между Румъния и Съветския съюз.
Before World War II Dniester was part of the border between Romania and the Soviet Union.Най-голямата река, минаваща през Молдова е Днестър.
The largest river in Moldova is the Dniester.Приднестровието заема част от територията между река Днестър в Молдова и украинската граница.
Transnistria occupies a sliver of territory between the Dniester River in Moldova and the Ukrainian border.Наблюдавала е растения, листа, цвета на почвата,течението на река Днестър.
She observed plants, leaves, the color of the soil,the flow of the Dniester River.Река Днестър се намира на 80 км от Одеса, главното пристанище на Черно море за Украйна и от важно значение за Русия.
The Dniester River is 80 kilometres from Odessa, the main port on the Black Sea for Ukraine.Немската 11-та армия подсигурява десния фланг на Думитреску, докато напредва към Днестър.
The German Eleventh Army covered Dumitrescu's right flank while he advanced towards the Dniester.Приднестровието е отцепническа територия между река Днестър и източната молдовска граница с Украйна.
Transdniestr is a breakaway territory between the Dniester River and the eastern Moldovan border with Ukraine.Границата на границата между Молдова иПриднестровието следва естествения ход на река Днестър.
The border delimiting Moldova andTransnistria follows the natural course of the Dniester River.В последствие Днестър отново служи за граница между Молдова и Украйна, след което тръгва към Черно море.
Subsequently Dniester again serves as a border between Moldova and Ukraine, and then heads to the Black Sea.В отцепилия се район на Приднестровието пламна недоволство след инцидент на мост над река Днестър.
Discontent flares in the breakaway region of Transnistria following an incident on a bridge over the Nistru River.Преди Втората световна война Днестър е бил част от границата между Румъния и Съветския съюз.
Between Основната водна артерия е реката Днепър, корабоходните артерии са също така и реките Десна,Припет, Днестър, Дунав.
The main water line is the Dnieper River, navigable rivers are also Desna,Pripet, Dnester, Danube.Съвместното военно учение симулира атака срещу река Днестър, де факто границата между Молдова и Приднестровието.
The joint military exercise is simulating an attack on the Dniester River, the de facto border between Moldova and Transnistria.Приднестровието е територия на Молдова, която съществува като тесен участък между Украйна и река Днестър.
Transnistria is a territory of Moldova that exists as a narrow land strip between Ukraine and the river Dniester.Река Днестър се намира на 80 км от Одеса, главното пристанище на Черно море за Украйна и от важно значение за Русия.
The Dniester River is 80 kilometers from Odessa,Това обуславя ниската му соленост, за което допринасят и вливащите се в него големи европейски реки Дунав,Днепър, Днестър и Дон.
This explains the low salinity, which contribute flowing into major European rivers Danube,Dnieper, Dniester and Don.Мироподдържащата мисия бе разположена в 15 пункта на мостове над река Днестър, която отделя района от останалата част на Молдова.
The peacekeeping mission was installed at 15 points on bridges on the Nistru River, which separates the region from the rest of Moldova.Огромният средновековен комплекс има стратегическо разположение- издигната е на висок скалист бряг на лимана на река Днестър.
Метровата скала, разположена над западния бряг на река Днестър в Молдова, се простира до манастира Типова, който датира от 11 век.
The 200-meter tall cliffs located above the west bank of the Dniestr River in Moldova nestle the Tipova Cave Monastery that dates from the 11th century.В резултат на ръста на националистическите настроенияи,страната се раздели на две чати по линията на река Днестър.
As a result of Властите на Транснистрия контролират региона на изток от река Днестър и де факто действат независимо от останалата част на Молдова(вж. каре 1).
Transnistrian authorities control the region east of the Dniestr River and are acting de facto independently from the rest of Moldova(see Box 1).Макар да не е официално призната,републиката претендира за суверенитет над региона в Молдова между украинско-молдовската граница и река Днестър.
While not officially recognized,Една от точките на хибридната война е Приднестровието- малка непризната държава на брега на Днестър, която вече 25 години се намира на предната линия.
One of 
