What is the translation of " ДОЛУ-ГОРЕ " in English?

• pretty much
• more or less
• sort of
• kind of
• roughly

Examples of using Долу-горе in Bulgarian and their translations into English

Долу-горе, защо?
Kind of, why?

Ядосан съм… долу-горе.
I am. Sort of.

Долу-горе в средата.
Down the middle.

Забрави за долу-горе.
Forget about sort of.

Долу-горе, знаеш го.
Sort of, you know him.

Изглежда долу-горе така.
It looks about like this.

Вие долу-горе ще прецените.
So that you can estimate.

Да, и при нас е долу-горе същото.
Yeah, we're kind of in the same boat.

Това е долу-горе денят ми.
That's my day, give or take.

Долу-горе, за да не те арестуваме.
Ballpark, so we don't have to arrest you.

Но е долу-горе същото.
But it's pretty much the same thing.

Задимено и силно, долу-горе това и очаквах.
Smoky and loud, pretty much what I expected.

Аз съм, долу-горе, 59% сигурен, че си невинен.
I'm, like, 59% sure you're innocent.

Добре тогава, да речем, че е на твоя възраст, долу-горе.
OK, let's say your age, more or less.

И двата са долу-горе едни размери.
Well, they're both pretty much the same size.

Той е долу-горе толкова висок, плешив и мирише.
He's about yay big, bald, kind of nosy.

Би било петънце, изглеждащо долу-горе така.
It would be a speck that would look something like that.

България започна долу-горе добре, с победа срещу Люксембург.
The Poles started well, with a victory over Luxembourg.

Долу-горе същото е и това- които се използват за търговия.
DONALD BARLETT: And the same thing goes- applies to trade.

Логиката му върви долу-горе така: Франкенщайн е шедьовър;
The logic goes something like this: Frankenstein is a masterpiece;

Долу-горе същата е ситуацията и при другите спортисти от БиХ.
It is pretty much the same case with other BiH athletes.

Влязох в горящ коридор и трябва да съм долу-горе добре.
I just walked down a hallway engulfed in flames. And I… I should be medium well.

Долу-горе значи, че дълго можеш да вършиш злини. Но в един момент ще ти се върне.
It sort of means you can do bad or evil for a long time, but.

Ако начертаем крива по тези данни, тя ще изглежда долу-горе така.
If we were to draw a curve on this data, it would look something like this.

Аз съм роден през 1948, така че съм долу-горе на същата възраст като Джордж У.
I was born in 1948 so I am more or less the same age as George W.

Те все още са долу-горе същите, както да бъдете отвлечени в морето от някаква отливна вълна.“.
It's still about as likely as being swept out to sea by a tidal wave.".

Всички вие вероятно вече сте долу-горе запознати с концепцията за градусите.
So you all are probably already reasonably familiar with the concept of degrees.

Всъщност така се и запознахме, защото и аз долу-горе съм в този бизнес.
Um… That's actually like kind of how we met,'cause I'm kind of in the business myself.

Дори започнахме, долу-горе по едно и също време, да пишем отзиви за уважавана национална медия.
We even began at roughly the same time to write reviews for the respectable national press.

Долу-горе по същото време Kawasaki пусна на пазара своя Ninja 300, поопитомена версия на прочутия си спортен байк.
At about the same time, Kawasaki launched its Ninja 300, a subdued version of its famous sport bike.

How to use "долу-горе" in a sentence

Edited October 26, 2019 by CARPERA frizzante 128 Долу горе това е.

Тези решения са производителни долу горе колкото GT440, HD5670 и техните равноправни от други поколения.

Долу горе базата ми е винаги една и съща,но тук обогатих формулата,откъм минерали,ензими и витамини.

Прибавих в тестото долу горе една шепа ленено семе, както и малко слънчогледови, конопени и тиквени.

1500 лева долу горе според зависи....но аз лично не бих ти препоръчал априля по-добре-хонда,кавазаки и т.н

Предполагам че долу горе придобихте представа за какво става въпрос, оставам на разположение за допълнителни въпроси.„

Трябва,ако може да имат долу горе еднакво виждане за снимките и да са в добри приятелски взаимоотношения

Mercedes-Benz S450 тежи 2 тона. Виж колко долу горе на килограм струват алуминия, ламарината, медта и т.н.

Асоциирам го с английското Самюел като тук го произнасят долу горе така, "Самуел", с ударение на "а".

Йовов например е много добре направен ,Гаджев донякъде ,Марсиньо и Базил също долу горе имат някакви прилики