Examples of using Почти in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не. Почти никога.
Almost never.Почти навсякъде, където.
Almost everywhere.Да не кажа почти нищо.
Saying nearly nothing.Почти се е изнесла.
Almost like she moved out.И аз почти не те познавам.
And I barely know you.
People also translate
Почти никъде я няма.
There is hardly anywhere.Влизай, почти сме готови.
Come on in, we're nearly ready.Почти всичко, което имам.
Almost everything i have.Ти беше почти удушен. Това ли!
You were nearly garrotted?Почти всичко, което имах.
Almost everything I have.Мичман Сато почти няма акцент.
Ensign Sato barely has an accent.Почти няма изключение.
There is nearly no exception.Тя вече не чувстваше почти нищо.
Now she felt practically nothing.Почти си там.
Nearly there, Цялата болница е почти тук.
The whole hospital's practically here.Почти го уби една пчела.
He was almost killed by a bee.Гражданската война е почти свършила.
The Civil War is barely over.Почти навсякъде, където отидем.
Almost everywhere we go.Крекер, почти не ме познаваш!
Cracker! Cracker, you hardly know me!Почти не можел да чете и пише.
She could barely read and write.Кели, ти почти не познаваш тази жена.
Kelly, you barely know this woman.Почти няма латентен период.
There is virtually no latent period.Откраднаха почти всичко, което имахме.
They stole nearly everything we have.Аз почти не ям. Не знам защо.
I hardly eat, I don't know why.Уикенди и ваканции почти не съществуват.
Weekends and holidays barely exist.Почти всичко, което искахме.
Всичко, почти всичко изглежда възможно.
Pretty much everything seems possible.Почти забравих, че се е случило.
I have almost forgot it happened.Нямаме почти никаква защита и от полицията.
There is hardly any police protection.Почти нямало семейна имиграция.
There was virtually no immigration.
