What is the translation of " ДОМИНИРАЛИ " in English?

• dominated
• dominant
• dominate

Examples of using Доминирали in Bulgarian and their translations into English

Германия и Франция доминирали Европейския съюз.
France and Germany dominate Europe.

Но нашите идеи не са задължително доминирали.
But our ideas have not necessarily dominated.

Преди 300 милиона години дърветата доминирали на планетата.
Oo million years ago, trees dominated the planet.

Тези изяви са доминирали в медийната индустрия и все по-често стават популярни.
These shows have dominated the media industry and are increasingly becoming popular nowadays.

Че големите държави винаги са доминирали малките.
Small countries are always dominated by big countries.

Други валути(или метали) са доминирали в миналото, като например паундът през XIX век.
Other currencies(or metals) have been dominant in the past- sterling in the 19th century.

Всъщност по това време електрическите коли доминирали пътищата.
This was before cars dominated the roads.

Православието и католицизма доминирали в Европа на Запад през първите 1500 г.
Orthodoxy and Catholicism dominated Christianity in Europe, in the West, for its first 15,000 years.

Някога повече от 2000 вида наутилус доминирали в морето.
Once, over 2,000 species of nautiloids dominated life under the sea.

Парните локомотиви доминирали в железния транспорт от началото на 19-ти век до средата на 20-ти.
Steam engines dominated railway transportation from the early 19th century through the middle of the 20th.

Около 800 година, великите градове на Ислямската империя доминирали над световната търговия.
By around 800 AD, the great cities of the Islamic Empire dominated the world's trade.

Но със сигурност не бихме доминирали планетата, ако не бяхме преминали през познавателната революция.
But we definitely would not have dominated the planet if we did not undergo the cognitive revolution.

Това било времето, когато Козимо Медичи и други италианци доминирали европейското банкиране.
This was the world in which Cosimo de' Medici and other Italians came to dominate European banking.

Парните локомотиви доминирали в железния транспорт от началото на 19-ти век до средата на 20-ти.
Steam locomotives dominated railway operations from the start of the 19th century, until the mid 20th Century.

Те доминирали новия правителствен пазар на облигации и създали свои банкови клонове и индустриални концерни по цял свят.
They dominated the new government bond markets and branched into other banks and industrial concerns worldwide.

Като високо развита цивилизация, те са доминирали в културен аспект териториите на Централна Азия дълго време.
As a highly developed civilization they had culturally dominated the territories of central Asia for a long time.

САЩ винаги са доминирали в медиите и са разказвали своята версия на събитията със заглавия на първа страница по целия свят.
The US has always dominated the media and told its side of the story with headlines around the world.

Вярно е, че това са бели хора, които са доминирали в обществата си, а сега губят част от това господство.
It is true that they are white people who had been dominant in their societies, and who are losing some of that dominance.

Европейските империи, особено британските и френските, които са доминирали деветнадесети век вече са се разпаднали.
The European empires, especially the British and French ones that had so dominated the nineteenth century, came to an end.

Като високо развита цивилизация, те са доминирали в културен аспект териториите на Централна Азия дълго време.
As a highly developed civilization, the Bulgars had culturally dominated the territories of Central Asia for a long time.

Нещо повече, в дадени региони на Китай и Източна Азия(особено в Южен Китай), не-махаянистичните форми често са доминирали.
Furthermore, in certain regions of China and East Asia(notably in Southern China), non-Mahayana forms were sometimes dominant.

Дори стигнали до отговори като митовете, които доминирали в живота им, и все пак почти с нищо не наподобявали истината.
They even arrived at answers, such as myths, that dominated their lives, yet bore almost no resemblance to the truth.

Той символизира просперитета на американците през този период, когато те са доминирали в света както икономически, така и политически.
He symbolises the prosperity of Americans throughout a period when they have dominated the world both economically and politically.

Традицията и стилът на Римската империя все още доминирали, но бавно се очертал образът на средновековната книга на културата.
The tradition and style of the Roman Empire still dominated, but slowly the peculiar medieval book culture emerged.

Те били резултата от невероятни иновации, които дошли със зараждането на нови могъщи цивилизации, доминирали древния свят.
They were the result of incredible advances in engineering and innovation as advanced civilizations emerged and came to dominate the ancient world.

На въпрос на Стоун дали САЩ биха доминирали при евентуален"горещ конфликт", Путин отговори:"Смятам, че никой не би преживял товавойната- бел.
When asked if the U.S. would dominate in a war, Putin responds," I don't think anyone would survive such a conflict".

Резултатите потвърждават поражението на двете основни политически сили, доминирали в италианската политика,„Форца Италия“ и лявоцентристите.
The results confirm the defeat of the two main political forces that have dominated Italian politics- Forza Italia and the center-left.

Технологичните компании винаги са доминирали в класацията, като Microsoft заема първо място, когато BrandZ започва да прави подреждането през 2006 г.
Technology companies have always dominated the list, with Microsoft taking the top spot when BrandZ began in 2006.

Той залага на борбата с корупцията и бедността и осъждаща двете основни партии, доминирали венецуелската политика от 1958 г. насам.
He had run on an anti-corruption and anti-poverty platform, condemning the two major parties that had dominated Venezuelan politics since 1958.

Двете партии, доминирали политиката в страната през последните четири десетилетия- социалистите и Народната партия, сега се борят да спечелят повече от половината от общите гласове.
The two parties that have dominated Spanish politics for the past four decades, the Socialists and the People's Party, are struggling to win more than half the total votes between them.

How to use "доминирали" in a sentence

"Осан" преди са доминирали в японското общество, но в момента изпитват затруднения да поддържат позитивен образ.

ОТ КОГА в историята ни простаците и неграмотниците са доминирали и са били "авангарда" на обществото?

Новата критика се противопоставя на следните три основни аспекта на литературната теория, които са я доминирали преди това:

FANG, доминирали ръстовете през 2015: Facebook, Amazon, Netflix, Alphabet се понижиха с 3,6%. И четирите стигнаха най-ниските си нива от две седмици.

Док, няма как да се разбере без генетичен анализ, дали дивите риби са доминирали над зарибените и дали отбора е отхвърлил внесените гени...

С настъпване на последната декада на 20-ти век, в лигата отвъд океана се наблюдава една постепенна промяна на статуквото. Водещите отбори, доминирали лигата през...

Феновете на спортните игри обичат да се връщат назад във времето, за да си припомнят играчи и състави, доминирали преди десетилетие или повече. С...

Защо позволихте днес в Троян откровения простак да взема връх? Кога в историята ни простаците и неграмотниците са доминирали и са били "авангарда" на обществото?

Питате кога в историята ни простаците и неграмотниците са доминирали и са били "авангарда" на обществото? Интересен въпрос. По-правилно би било формулировката да е следната:

В борбата за големи инфраструктурни проекти френските компании, доминирали в региона, след като Западна Африка провъзгласи независимост, все по-често се огъват пред китайските си конкуренти.