What is the translation of " ДОПЪЛНИТЕЛНАТА ТОПЛИНА " in English?

• extra heat
• additional heat

Examples of using Допълнителната топлина in Bulgarian and their translations into English

Вече имате турбо и никой не Ви е казал за допълнителната топлина?
Now you own a turbo and no one told you about the additional heat?

Океаните абсорбират повече от 90% от допълнителната топлина от парниковите газове.
Yet oceans absorb over 90% of the additional heat caused by greenhouse gases.

Това създава допълнителната топлина необходима за поддържане на вътрешната температура на тялото.
This creates the extra heat needed to maintain the body's internal temperature.

Когато телесната ви температура се повиши, вие изпотявате повече, за да освободите допълнителната топлина.
When your body temperature rises, you perspire more to release the extra heat.

Допълнителната топлина изисква допълнително мазане, а POLYTRON може да Ви го осигури.
Additional heat needs additional lubrication and POLYTRON can deliver that to you.

Той също така е абсорбирал много от допълнителната топлина, получена от повишените атмосферни нива на въглероден диоксид.
It has also absorbed a lot of the extra heat produced by elevated atmospheric carbon dioxide levels.

Никога не съхранявайте подправките си над печката, тъй като допълнителната топлина ще влоши по-бързо тяхното качество.
Never store your spices above your stove as the additional heat will more quickly lead to degradation of their quality.

Моделите показват, че допълнителната топлина може да повиши интензивността на ураганите и бурите в целия свят.
Models suggest this extra heat could be increasing the intensity of hurricanes and violent storms all around the world.

Слънцето вече е въвеждането на твърде много топлина върху косата си, така че да се избегне допълнителната топлина, колкото можете.
The sun is already putting too much heat on your hair, so avoid the additional heat as much as you can.

Океаните поглъщат около 90 процента от допълнителната топлина, която се улавя в земната система от парникови газове.
The oceans absorb about 90 percent of the extra heat that is being trapped in the Earth system by greenhouse gases.

Океаните се затоплят непрекъснато от 1970 г. насам, поглъщайки повече от 90% от допълнителната топлина, която се задържа в атмосферата.
Oceans have warmed continuously since 1970, the new report found, absorbing more than 90% of the extra heat trapped in the atmosphere.

Освен това, някои култури могат да се възползват от допълнителната топлина, осигурена от сухи повърхностни условия, като произвеждат повече биомаса, при условие.
Furthermore, some crops may benefit from the additional heat provided by dry surface conditions, and produce more biomass.

В крайна сметка той се обръща, настройката на термостата отново пада надолу към нормалното и тялото се опитва да загуби допълнителната топлина, която има на борда.
Eventually it reverses, the thermostat setting drops down again towards normal, and the body tries to lose the extra heat it has on board.

Благодарение на допълнителната топлина, излъчвана от къщата, откритият басейн може да бъде топъл по всяко време, а има и достатъчно енергия за зареждането на електрическа кола.
Thanks to the extra heat emanating from the house, the outdoor pool can stay warm, and there is even enough energy to provide for an electric car.

Според синоптиците на Ел Ниньо се приписват около 0.2 градуса от затоплянето през 2016 г.- далеч по-малко от допълнителната топлина от генерираните от човека парникови газове.
El Nino accounted for about 0.2 C(0.36 F) of the warming in 2016, far less than the extra heat from human-generated greenhouse gases.

Тези турбини създават един уникален проблем, за който повечето потребители не знаят, в сравнение с един нормално снабдяван с въздух двигател, и този проблем е допълнителната топлина.
These turbos create a unique problem that most consumers don't know about compared to a normally aspirated engine, and the problem is additional heat.

Не изглежда кой знае какво, но се оказва, че допълнителната топлина, която CO2 задържа- два вата на квадратен метър земна повърхност,- е достатъчна, за да затопли значително планетата.
That doesn't sound like very much, but it turns out that the extra heat that CO2 traps, a couple of watts per square meter of the Earth's surface, is enough to warm the planet considerably.

Желателно е растения се засаждат на южната страна, по силата на който и да е стена или ограда, която ще даде повече, и допълнителната топлина дърво, както и да се предпазват от силни ветрове и студени.
It is advisable to plant the plant on the south side, under any wall or fence, which will also provide additional heat to the tree, as well as protect it from strong gusts of wind and cold.

Освен това различните видове осветление създават различни нива на топлина, а допълнителната топлина е нещо, което космическите кораби трябва да елиминират(изследователите предпочитат крушки, които произвеждат малко топлина)..
In addition, different types of lighting create different levels of heat, and extra heat is something spacecraft must eliminate(researchers prefer bulbs that produce little heat)..

В този случай, те дори не винаги използват изолирани клетки, въпреки че е препоръчително да ги донесете до навеса през зимата, защото допълнителната топлина по време на студения сезон няма да се намесва.
In this case, they do not even always use insulated cells, although it is advisable to bring them to the shed in winter, because the additional heat during the cold season will not interfere.

През следващите 1000 години броят на езиците по планетата ще намалее драстично- от 7000 на 100, а допълнителната топлина и ултравиолетовото лъчение ще направят кожата ни по-тъмна като еволюционно предимство.
In the next 1,000 years, the amount of languages spoken on the planet are set to seriously diminish, and all that extra heat and UV radiation could see darker skin become an evolutionary advantage.

Поне има възможност че когато това се случи, Земята ще бъде добре затворена Слънце, с едната страна на изгаряна от Слънцето вечна дневна светлина(вероятно Тексас- честно казано няма да забележат допълнителната топлина) и от другата страна вечно тъмно.
There's at least a possibility that when this happens, the Earth will be tidally locked to the Sun, with one side in Sun-scorched perpetual daylight(probably Texas- they frankly won't notice the extra heat) and the other side eternally dark.

Тази допълнителна топлина е ключът към успеха на изкопаемите горива.
That extra heat is the key to fossil fuel's success.

Тази допълнителна топлина се добавя към отоплителната система.
This additional heat is added to the heating system.

Тази допълнителна топлина предизвика по-голямо изпаряване на първоначалната повърхностна вода.
This extra heat caused greater evaporation of initial surface water.

Допълнителна топлина- подложките могат да направят краката ви по-топли и по-ефективно топли.
Extra heat- pads can make your feet warmer and more efficiently warm.

Допълнителна топлина може да бъде предоставена, използвайки керамични Излъчватели инфрачервени и гигантска крушките.
Additional heat can be provided utilizing infrared ceramic emitters and incandescent basking bulbs.

Кожата не трябва да получава допълнителна топлина след прилагане на лазерен лъч.
Skin should not receive additional heat after applying a laser beam.

Това дава допълнителна топлина на пода и се подготвя за по-нататъшно довършителни работи.
It gives extra heat the floor and prepares for further finishing.

Също така, тя може да въведе допълнителна топлина, така че е необходима за мокро помещение.
Also, it can introduce additional heat, so necessary for a wet room.

How to use "допълнителната топлина" in a sentence

Температура: Ниска външна температура повишава Вашият метаболизъм. Това създава допълнителната топлина необходима за поддържане на вътрешната температура на тялото.