What is the translation of " НАМАЛЕТЕ ТОПЛИНАТА " in English?

• reduce the heat
• lower the heat

Examples of using Намалете топлината in Bulgarian and their translations into English

Намалете топлината и яжте.
Reduce heat and stew.

Просто малко намалете топлината.
Lower the heat just a little bit.

Намалете топлината до минимум.
Reduce the heat to a minimum.

След това намалете топлината и гответе.
Then reduce heat and cook.

Ако ястието започне да гори, намалете топлината.
If they begin to burn, lower the heat.

Намалете топлината и оставете да къкри за 1 минута.
Reduce the heat and simmer for 1 minute.

Веднага след като млякото кипи, веднага намалете топлината.
As soon as the milk boils, reduce the heat.

Намалете топлината, поставете кнедли в нея.
Reduce the heat, put the dumplings in it.

След кипене, намалете топлината и оставете да къкри двадесет минути.
After boiling, reduce heat and simmer twenty minutes.

Намалете топлината и оставете да къкри още 40 минути.
Reduce heat and simmer another 40 minutes.

Запалете сместа в продължение на две минути, намалете топлината.
Boil the mixture for two minutes, lower the heat.

Намалете топлината до минимум и оставете да готвите.
Reduce the heat to a minimum and leave to cook.

Изчакайте варенето, намалете топлината и оставете да се готви.
Wait for the boil, reduce the heat and leave to cook.

След това намалете топлината и варете в продължение на 2 минути.
Reduce heat and boil for 2 minutes.

Веднага след като кипи сместа, намалете топлината до минимум.
As soon as the mixture boils, reduce the heat to minimum.

Намалете топлината до ниско и продължете с готвенето.
Turn the heat down to low and carry on cooking.

Когато започне да вари, намалете топлината и добавете овесените ядки.
When it starts to boil, reduce the heat, and add the oats.

Намалете топлината до ниско, оставете да къкри 30-35 минути.
Reduce heat to low, simmer for 30-35 minutes.

Разбъркайте, намалете топлината до минимум, покрийте и запържете за 30 минути.
Stir, reduce heat to a minimum, cover and fry for 30 minutes.

Намалете топлината и оставете напитката за още 2 или 3 минути.
Reduce the heat and leave for 2 or 3 minutes.

Изчакайте за кипене, намалете топлината и оставете да заври за 15 минути.
Wait for boiling, reduce the heat and leave to boil for 15 minutes.

Намалете топлината и оставете да къкри още 1 минута.
Lower the heat and let it heat for one more minute.

След като започне да кипи, намалете топлината и оставете да кипи 10 минути.
Once it starts to boil, lower the heat and keep boiling for 10 minutes.

Намалете топлината до минимум и оставете да къкри за още 15 минути.
Reduce heat to a minimum and simmer for another 15 minutes.

Когато водата кипене, намалете топлината и се вари в корена за половин час.
When the water boils, reduce the heat and boil the root for half an hour.

Намалете топлината до минимум и разбъркайте сместа от тиква.
Reduce the heat to a minimum and stir the pumpkin mixture.

Оставете да заври и след това намалете топлината, оставяйки консервите на слаб огън за 2 часа.
Bring to a boil and then lower the heat, leaving the cans on low heat for 2 hours.

Покрийте, намалете топлината и оставете да къкри леко в продължение на 20 минути. Chickpeas.
Cover, reduce the heat and simmer for 20 minutes. Chickpeas.

Когато започнат да ври, добавете нишките на шафрана, намалете топлината до минимум и гответе фасула, докато не станат нежни.
When they begin to boil, add the saffron threads, lower the heat to a minimum, and cook the beans until they are tender.

Намалете топлината до средата и оставете шоколада да се стопи за 3 минути.
Reduce the heat to medium and leave the chocolate to melt for 3 minutes.

How to use "намалете топлината" in a sentence

Намалете топлината и разбъркайте масло, няколко парчета наведнъж, докато сосът стане гладък и цялото масло е включено.

Намалете топлината и оставете да се къкри, за около 30-35 минути или докато течността се понижи с около половината.

Намалете топлината и добавете ечемика, пилешкият бульон и водата.Прибавете и мащерката и оставете да къкри за около 25-30 мин. или докато течност се абсорбира.

2 ) Добавете доматеното пюре. Нека да поври малко, около минута-две и след това добавете доматите . Оставете да заври . Намалете топлината на котлона.

7. Намалете топлината до умерено ниско и добавете бананите в тенджерата и заливайте със соса за 1-2 минути от всяка страна. Свалете ги от огъня и ги оставете да починат за 10 минути.

Видео: Намалете топлината - Риск за екосистемите и биоразнообразието Риск за екосистемите и биоразнообразието, Розина Биербаум Климатични промени (англ.) Готови за изменението на климата: управление на неизбежното и избягване на неуправляемото Розина Биербаум (англ.)