What is the translation of " НАМАЛЕТЕ ТЕМПЕРАТУРАТА " in English?

• reduce the temperature
• lower the temperature
• reduce the heat

Examples of using Намалете температурата in Bulgarian and their translations into English

Намалете температурата вкъщи.
Lower the temperature at home.

След това намалете температурата до ниска, покриване на тиган.
Then reduce the heat to low, cover the pan.

Намалете температурата в стаята.
Reduce the temperature in the room.

Разтворете храчките и намалете температурата на топлите бульони.
Dissolve sputum and reduce the temperature of warm broths.

Намалете температурата в спалнята.
Lower the temperature in the bedroom.

Сложете на котлона и оставете да заври. Намалете температурата и покрийте с капак.
Bring to boil, lower the heat and cover with a lid.

Намалете температурата и осигурете дълъг живот.
Lower the temperature and ensure long lifespan.

След 30 минути махнете фолиото и намалете температурата на 180ºC.
In 30 minutes remove the foil and reduce the heat to 180ºC.

Намалете температурата с хладка вода през лятото;
Lower the temperature with cool water in summer;

Ако тортилата покафенява твърде бързо, намалете температурата.
If the pancake is browning too quickly, lower the temperature.

Намалете температурата на котлона и добавете сиренето.
Reduce the temperature of the hot plate and add the cheese.

Ако тортилата покафенява твърде бързо, намалете температурата.
If the roast is getting done too rapidly, reduce the temperature.

Нарежете гъбите, намалете температурата и задушете за още около 10 минути.
Cut the mushrooms, reduce the heat and simmer for about 10 minutes.

Когато водата заври, добавете сол на вкус и намалете температурата до умерена.
Bring the water to a boil, add salt and lower the heat to medium.

Щом заври водата, намалете температурата на котлона и варете.
Once the water boils, reduce the temperature of the hot plate and cook.

Намалете температурата и оставете да ври леко за 2-3 минути, като разбърквате отвреме навреме.
Lower the heat and let simmer for 2-3 minutes whisking occasionally.

Когато съдържанието заври, намалете температурата и гответе за 7-8 минути.
When the contents boil, reduce the temperature and cook for 7 -8 minutes.

Когато кипне, намалете температурата и добавете разтвореното в портокаловия сок нишесте.
When it starts simmering, lower the heat and add the dissolved cornstarch.

Точно когато първата пуканка започне да расте, намалете температурата до средно ниво.
Just when the first popcorn begins to sprout, reduce the temperature to medium level.

Поставете ги в микровълновата фурна, намалете температурата с 50% и оставете да се пекат 45 секунди.
Put them in the microwave, reduce the temperature by 50% and let them bake for 45 seconds.

Постепенно намалете температурата на водата и увеличете продължителността на къпането.
Gradually lower the temperature of the water and increase the duration of the bath.

Загрейте млякото, докато кипне, намалете температурата и оставете течността да ври леко за 45 минутки.
Heat the milk until boiling, reduce the heat and allow the liquid to boil gently for 45 minutes.

Намалете температурата, покрийте тигана с капак и варете за около половин час, като разбърквате от време на време.
Reduce the temperature, cover the pan with a lid and simmer for about half an hour, stirring occasionally.

Щом водата заври намалете температурата до минимум и варете ориз в покрит съд за още 10 минути.
Once the water is boiled, lower the temperature to a minimum and cook the rice in a covered dish for another 10 minutes.

Печете 25 минути при 200 ° C, покрийте с фолио, намалете температурата до 150 ° C и оставете във фурната още 25 минути.
Bake for 25 minutes at 200° C, cover with foil, reduce the temperature to 150° C and leave in the oven for another 25 minutes.

Когато напуснете парната баня не е необходимо да скочите в басейна, постепенно намалете температурата, като сте под топла вода.
When you exit the steam room does not need to jump into the pool, reduce the temperature gradually under warm water.

Печете 10-15 минути при 220-250 ° C, след това намалете температурата до 170-200 ° C и продължете да печете още 20 минути.
Bake 10-15 minutes at 220-250° C, then lower the temperature to 170-200° C and continue to roast for another 20 minutes.

Веднага щом почувствате, че желязото започва да се плъзга лошо, незабавно спрете да гладите и намалете температурата на ютията.
As soon as you feel that the iron starts to slip badly, immediately stop ironing and reduce the temperature of the iron.

Във водата изсипете захар, сложете да заври, намалете температурата, добавете плевелите и почистени малини и нека продължи да ври.
In the water, pour sugar, boil, lower the temperature, add the weeds and clean raspberries and let it boil.

Веднага след като се забележат издънки на пипер, незабавно прехвърлете контейнера на светлина, но намалете температурата до 16 ° C-17 ° C.
As soon as shoots of pepper are noticed, immediately transfer the container to light, but reduce the temperature to 16° C -17° C.

How to use "намалете температурата" in a sentence

Намалете температурата на котлона до средна и пържете до златисто, като внимателно обръщате топчетата.

Добавете обелените и почистени скариди и намалете температурата на котлона. Гответе, като постепенно разбърквайте.

Извадете го отново върху попивателна хартия, намалете температурата и в същата мазнина запържете лукчетата.

Намалете температурата и не разполагайте пред вентилационните отвори,тези плодове и зеленчуци,които са по-чуствителни на замръзване.

Когато „клокне“ намалете температурата и оставете да къкри за 5 минути, като продължавате да бъркате.

Намалете температурата и добавете портокаловия сок. Оставете на котлона за около десетина минути, като периодично обръщате филенцата.

Ако това се случи намалете температурата или отваряйте от време на време фурната (при мен нямаше нужда).

1. Намалете температурата на готвене. Колкото по-горещ е котлонът, толкова по-бързо и лесно храната загаря в него.

Намалете температурата и задушете зеленчуците до омекването на зеления фасул и аспержите ( не повече от 8-10минути ).

В голяма тенджера изсипете бульона и го оставете да заври. Намалете температурата до средно-ниска и внимателно добавете кюфтетата.