Examples of using Допълнителни вноски in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той прави допълнителни вноски за последната тема, в 1944 година.
He made further contributions to this latter topic in 1944.Високите доходи ще плащат допълнителни вноски за пенсиите на другите.
High earners will pay extra contributions for the pensions of others.Допълнителни вноски могат да се правят от всички титуляри през периода на депозита.
Задължителни встъпителни, годишни и допълнителни вноски на нейните членове;
Obligatory initial, annual and additional instalments by its members;Но един ученик може сам да спечели малко пари, без да прави допълнителни вноски.
But a schoolboy can easily earn a little money himself, without making any additional contributions.Combinations with other parts of speech
Ако сте навършили 50 години или повече,можете да направите допълнителни вноски в размер на$ 6, 000 годишно.
If you are 50 or older,you can make additional contributions of $6,000 per year.Можете да направите допълнителни вноски, ако отговаряте на определени изисквания, определени от IRS.
You can make additional contributions if you meet certain requirements laid out by the IRS.Третата работна проучвания числения интеграция ивключва също и допълнителни вноски за интерполация.
The third work studies numerical integration andalso includes further contributions to interpolation.Вносителят признава даден пасив, единствено ако съществува вероятност да бъдат направени допълнителни вноски.
The contributor shall recognise a liability only if it is probable that additional contributions will be made.Оттогава досега само десет страни-членки са се ангажирали с допълнителни вноски на обща стойност 275 милиона евро.
Since then, only ten member states have committed to additional payments totalling 275 million euro.Вносителят признава задължение само ако има вероятност да бъдат направени допълнителни вноски.
The contributor shall recognise a liability only if it is probable that additional contributions will be made.За допълнителни вноски над 8000 паунда максималната такса е 1% или 0.5% ако цялата сума е върната наведнъж.
For additional payments over £8,000, there's a maximum penalty cap of around 1%, or 0.5% on the total amount that's repaid.Работодателят е задължен да удържа данък при източника от служител и да прави допълнителни вноски за социално осигуряване.
An employer is obligated to deduct tax at source from an employee and to make additional contributions to social security.Ще бъдат възможни допълнителни вноски от държавите членки, а също и от физически лица, фондации и дори колективно финансиране.
Additional contributions will be possible from Member States and also individuals, foundations and even crowd funding.Вносителите могат да са задължени да правят допълнителни вноски, например при несъстоятелност на друг вносител;
Contributors may have an obligation to make additional contributions, for example, in the event of the bankruptcy of another contributor.Самостоятелно заети сметки: Ако вие печелите пари от страната,може да сте в състояние да открие своя собствена пенсионна сметка за допълнителни вноски.
Self-Employed Accounts: If you earn any money on the side,you may be able to open your own retirement account for extra contributions.Вносителите могат да имат задължение да направят допълнителни вноски, например, в случай на банкрут на друг вносител;
Contributors may have an obligation to make additional contributions, for example, in the event of the bankruptcy of another contributor.При наличие на загуби според годишния счетоводен баланс Общото събрание може да вземе решение за тяхното покриване чрез допълнителни вноски от членовете на Академията.
In case of losses according to the annual balance sheet the General Assembly may decide on their coverage through additional contributions from members of the Academy.Ние трябва да спомена някои от тях на много допълнителни вноски от Knuth: Семантика на езици за програмиране; приписване граматика;
We should mention a few of the many further contributions by Knuth: semantics of programming languages; attribution grammar;Сметната палата отбелязва също, че държавите членки са имали възможност да направят допълнителни вноски в ИФИ от оперативните програми до края на 2013 г.
The Court also notes that Member States had the possibility to make additional contributions to FEIs from OPs until the end of 2013.Държавите членки се приканват незабавно да направят допълнителни вноски в Механизма за гражданска защита, както и да осигурят двустранна хуманитарна помощ;
Member States are invited to make immediate additional contributions under the Civil Protection Mechanism as well as to provide bilateral humanitarian assistance;При наличието на загуби според годишния счетоводен баланс,Общото събрание може да вземе решение за тяхното покриване чрез допълнителни вноски от членовете на сдружението.
If there are any losses according to the annual financial statement,the General Assembly may take a decision to cover them by additional payments from the members of the Association.Когато вносителят е длъжен да направи допълнителни вноски, например, в случай на банкрут на друг вносител, по какъв начин се осчетоводява това задължение?
(b)when a contributor has an obligation to make additional contributions, for example, in the event of the bankruptcy of another contributor, how should that obligation be accounted for?От тази първа книга и пълно разтваряне през 1971 г.,Кингман са публикувани няколко допълнителни вноски сграда до дома на крайния резултат: Марков преход вероятности.
Between this first paper and the complete solution in 1971,Kingman had published several further contributions building up to the final elegant result: Markov transition probabilities.(б) когато даден вносител има задължение да прави допълнителни вноски, например при несъстоятелност на друг вносител, как трябва да се отчита това задължение?
(b)when a contributor has an obligation to make additional contributions, for example, in the event of the bankruptcy of another contributor, how should that obligation be accounted for?Увеличаване на плащанията по вноски от структурните фондове с 2%, катопо този начин се позволява изплащане на допълнителни вноски, възлизащи на 6, 25 млрд. EUR през 2009 г.
Increasing payments in Съветът също така, може да получава други форми на допълнителни вноски, включително услуги, научно и техническо оборудване и/или персонал, отговарящи на изискванията на одобрените програми.
The Council may also receive other forms of supplementary contributions, including services, scientific and technical equipment and/or staff that may meet the requirements of approved programmes.(3) При взаимозастрахователните кооперации допълнителните собствени средства може също да обхващат и бъдещите претенции,които кооперацията би могла да има срещу своите членове по силата на покана за допълнителни вноски в рамките на следващите 12 месеца.
(4) for a mutual,any future claims which it may have against its members by way of a call for supplementary contribution within the next 12 months.Когато даден вносител има задължение да прави потенциални допълнителни вноски, което не се признава като пасив(вж. параграф 10), той прави оповестяванията, които се изискват по параграф 86 от МСС 37.
When a contributor has an obligation to make potential additional contributions that is not recognised as a liability(see paragraph 10), it shall make the disclosures required by paragraph 86 of IAS 37.Това преди облагане с данъци спестявания калкулатор може да се използва за изчисляване на данъчните последици от допълнителни вноски за работодател спонсорирани пенсионен план, приспадат IRAs, самонаети или планове или HSAs.
This pre-tax savings calculator may be used to estimate the tax implications of additional contributions to an employer-sponsored retirement plan, deductible IRAs, self-employed plans, or HSAs.
