What is the translation of " ДОПЪЛНИТЕЛНО ЗАТОПЛЯНЕ " in English?

• additional warming
• additional heating

Examples of using Допълнително затопляне in Bulgarian and their translations into English

Тогава не е необходимо допълнително затопляне.
Not require additional heating.

Това предизвиква допълнително затопляне в ниските пластове на атмосферата.
This causes heating of the lower layers of the atmosphere.

Някои деца се нуждаят от допълнително затопляне.
Infants also need extra warmth.

В южните райони и средната лента храстът понася зимата без допълнително затопляне.
In the southern regions and the middle lane, the shrub tolerates winter without additional warming.

Тогава не е необходимо допълнително затопляне.
That is, additional heating is not needed.

Първо,"козината" на листната постеля осигурява допълнително затопляне.
First, the"fur coat" of leaf litter provides additional warming.

Тогава не е необходимо допълнително затопляне.
Therefore, no additional heating is required.

С това царевичните клетки се изграждат с отопление, много често те правят допълнително затопляне.
With that, the queen cells are built with heating, very often they make additional warming.

Тогава не е необходимо допълнително затопляне.
There was no need for any additional heating.

Тяхното кръвообращение е различно от това на зрелите кучета и те имат нужда от допълнително затопляне.
Their circulation is different from that of mature dogs and they need further warming.

В този случай може да се наложи допълнително затопляне.
In that case it would need more heat.

Това е особено удобно, ако тази стая се отоплява- тя ще играе ролята на допълнително затопляне.
This is especially convenient if that room is heated- it will play the role of additional warming.

Така те няма да имат нужда от допълнително затопляне.
Then they shouldn't need any more heat.

Блок-хаус"в лапата" изисква допълнително затопляне на ъглите вътре или извън дървената къща.
A blockhouse“in the paw” requires additional warming of the corners inside or outside the wooden house.

Така ROWE е в състояние да се справи без допълнително затопляне.
This enables ROWE to get by without additional heating.

Той има засилена топлоизолация, допълнително затопляне на покрива, пода и страниците на автобуса.
It has strengthened thermal insulation, additional warming of the roof, floor and sides of the bus.

Те имат по-малък обем и са предмет на допълнително затопляне.
They have a smaller volume and are subject to additional warming.

Подпомага допълнително затопляне на конструкцията, създавайки подходящи условия за вентилация на стените.
Promotes additional warming of the structure, creating the right conditions for ventilation of the walls.

Благодарение на него ще бъде осигурено допълнително затопляне на курника.
Thanks to him, additional warming of the chicken coop will be provided.

За разлика от якета, които нямат застежек, те могат да пропускат студен и изисква допълнително затопляне.
Unlike the anoraks who have no fasteners at all, they can skip the cold and require additional insulation.

Подчертава, че за следващите 100 години се прогнозира допълнително затопляне с около 4-7° C в Арктика;
Underlines that an additional warming of about 4-7° C in the Arctic is predicted for the next 100 years;

При температури под 0 °C, LCD екраните може да спрат да функционират, ако не се използва допълнително затопляне.
In sub-zero environments, LCD screens may cease to function without the use of supplemental heating.

Физическата активност сутринта може да изисква добавяне на допълнително затопляне към рутинното, което може да отнеме от фокуса на конкретната физическа активност.
Working out in the morning could also require adding an additional warm up to your routine, which could take away from the focus of your workout.

Въпреки факта, че кайсията е устойчива на замръзване растение, в ранна възраст се нуждае от допълнително затопляне.
Despite the fact that apricot is a frost-resistant plant, it needs additional warming at a young age.

Или е логаритмична графика, при която излишните количества CO2 предизвикват все по-малко допълнително затопляне, като накрая става права линия?
Or is it a logarithmic graph, where extra amounts of CO2 cause less and less extra warming, eventually becoming a flat line?

Емисиите изгорели газове от автомобилите водят до по-високи температури, което на свой ред води до повишаване свободните емисии и допълнително затопляне.
Greenhouse gas emissions from the burning of fossil fuels lead to higher temperatures, which in turn lead to increased natural emissions and further warming.

Мембраните/ Фолиото за храна, което се предлага от компанията HELLAGRO прилепва към продукта без допълнително затопляне, затова е и изключително ефективно и икономично за употреба.
The food films offered by HELLAGRO adhere to the product without additional heating, hence they are extremely efficient and economical.

Със свиването на общата площ на снежната и ледената покривка в глобален мащаб тя отразява по-малко слънчева енергия обратно в космоса, което води до допълнително затопляне на планетата.
As the total area of the global ice and snow cover shrinks, it reflects less solar energy back into space, further warming the planet.

Допълнителни спорове съществуват около чувствителността на климата, прогнозите за допълнително затопляне и какви ще бъдат последствията от глобалното затопляне..
Additional disputes have concerned estimates of climate sensitivity, predictions of additional warming, and what the consequences of global warming will be.

Маска от масло от репей се прилага най-добре под полиетиленова шапка с допълнително затопляне под формата на кърпа, което подобрява проникването на активните вещества в космените фоликули.
Mask of burdock oil is best applied under a polyethylene hat with additional warming in the form of a towel, which improves the penetration of active substances into the hair follicles.

How to use "допълнително затопляне" in a sentence

Мога ли да ходя на солариум, ако имам температура? Категорично не. При висока температура не се препоръчва допълнително затопляне на организма.

Бебето е само по памперс и шапка (ако е необходимо допълнително затопляне на главата). То се поставя върху гола кожа минимум за 20 минути.