What is the translation of " ПО-НАТАТЪШНО ЗАТОПЛЯНЕ " in English?

• further warming

Examples of using По-нататъшно затопляне in Bulgarian and their translations into English

Това е за него по-нататъшно затопляне ще бъде обсъден.
That's about it further warming will be discussed.

С по-нататъшно затопляне започват да се образуват цветни яйчници и пъпки.
With further warming, flower ovaries and fruit buds begin to form.

Това е промяната, необходима за възстановяване на енергийния баланс и за предотвратяване на по-нататъшно затопляне.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.

Чрез по-нататъшно затопляне регламентирана единна напрежение хлорирана поливинил филм.
Through further warming regulated uniform tension chlorinated polyvinyl film.

Продължаващите емисии на парникови газове ще причинят по-нататъшно затопляне и промени във всички компоненти на климатичната система".
Continued emissions of greenhouse gases will cause further warming and changes in all components of the climate system.”.

Тези милиарди тонове въглероден диоксид ще останат в нашата атмосфера в продължение на векове, което ще предизвика постоянно по-нататъшно затопляне на планетата, засягащо всички аспекти на живота на Земята.
Carbon dioxide remains in the atmosphere for thousands of years, trapping heat and causing our planet to warm further, impacting on all aspects of life on earth.

Например то позволява на кърлежа Ixodes ricinus да се развива все по на север, а по-нататъшно затопляне може да направи отделни части на Европа подходящи за комари и дребни мушички, пренасящи болести.
For example, it allows the tick species Ixodes ricinus to thrive further north, while further warming may make parts of Europe more suitable for disease-carrying mosquitos”.

Повишаването на нивата на CO2[въглероден диоксид] може лесно да обясни затоплянето, но няма алтернативно обяснение, което да го направи не включват нарастващ CO2 или прогнозират по-нататъшно затопляне.
Rising CO2[carbon dioxide] levels can easily explain the warming, but there is no alternative explanation that does not involve rising CO2 or predict further warming.

Футболната" среща между Саркисян и Гюл се тълкува от местните медии като знак за по-нататъшно затопляне на отношенията между страните и нарастване на доверието в процеса.
The"football" meeting between Sargsyan and Gul has been interpreted by local media as signs of further warming between the countries and growing confidence in the process.

Нашето откритие, че глобалното затопляне влошава икономическото неравенство, подсказва, че съществува допълнителна икономическа полза от енергийните ресурси, които не допринасят за по-нататъшно затопляне.“.
Our finding that global warming has exacerbated economic inequality suggests that there is an added economic benefit of energy sources that don't contribute to further warming.

Например, горските пожари през 1997 г. увеличиха глобалните емисии на въглероден двуокис с 40% и по-нататъшно горене ще означава по-нататъшно затопляне, което на свой ред отново ще допринесе за горенето.
Peatland fires in Indonesia in 1997, for instance, added to the global CO2 release by up to 40 percent, and more burning only means more warming only means more burning.

Повишаващите се морски нива, които идват с по-нататъшно затопляне на земята, особено застрашават архипелагичните страни като Индонезия, където в момента милиони хора живеят в ниско разположените крайбрежни райони на около 17 000 острова.
Climate change-driven rising sea levels, which come with further warming of the earth, particularly threaten archipelagic countries like Indonesia, where millions of people currently live in low-lying coastal areas spread across some 17,000 islands.

Засега обаче остава неясно дали глобалният климат може да бъде„спрян“ безопасно до този праг или ще бъдат отключени други процеси, подхранващи по-нататъшно затопляне, дори светът да успее да ограничи емисиите на парникови газове.
However, it is not clear whether the world's climate can be safely“parked” near this agreed point or whether this might trigger other processes which drive further warming even if the world stops emitting greenhouse gases.

Повишаващите се морски нива, които идват с по-нататъшно затопляне на земята, особено застрашават архипелагичните страни като Индонезия, където в момента милиони хора живеят в ниско разположените крайбрежни райони на около 17 000 острова.
The rising sea level caused by climate change, which comes with greater warming of the land, especially threatens archipelagic countries such as Indonesia, where millions of people currently live in low-lying coastal areas spread over some 17,000 islands.

Засега обаче остава неясно дали глобалният климат може да бъде"паркиран" безопасно до този праг или ще бъдат отключени други процеси, подхранващи по-нататъшно затопляне, дори светът да успее да ограничи емисиите на парникови газове.
Unfortunately it's not clear whether the world's climate can safely stay at or near the 2C above pre-industrial levels or whether this might trigger other processes that drive further warming even if the world stops emitting greenhouse gases.

Произведените от човека парникови газове от изгарянето на изкопаеми горива, строителството на инфраструктура, отглеждането на земеделски култури и транспортирането на стоки означават, че 2019 г. ще е рекордна по отношение на концентрациите на въглерод в атмосферата, което означава по-нататъшно затопляне на планетата, изтъкват от СМО.
Man-made emissions from burning fossil fuels, building infrastructure, growing crops and transporting goods mean 2019 is set to break the record for atmospheric carbon concentrations, locking in further warming, the WMO said.

И не само това- ако Марс беше първоначално затоплен по някакъв начин, то това би довело до положителен обратен ефект- освобождаване на въглеродния диоксид от полярните шапки и риголита, удебеляването на атмосферния слой, по-нататъшно затопляне на планетата, освобождаване на вода, и последващите условия, който позволяват водата да се задържи на повърхността в течно състояние.
Not only that, but once Mars were initially warmed by some method, there would be a positive feedback in the release of carbon dioxide from the polar caps and regolith, the thickening of the atmosphere, the further warming of the planet, the release of water, and the consequent conditions that allow liquid water to persist on the surface.

Произведените от човека парникови газове от изгарянето на изкопаеми горива, строителството на инфраструктура, отглеждането на земеделски култури и транспортирането на стоки означават, че 2019 г. ще е рекордна по отношение на концентрациите на въглерод в атмосферата, което означава по-нататъшно затопляне на планетата, изтъкват от СМО.
Manmade emissions from burning fossil fuels, building infrastructure, growing crops and transporting goods mean 2019 is set to break the record for atmospheric carbon concentrations, locking in further warming, according to the WMO.

Леко по-високите температури насърчават растенията в суб-Арктическия регион да растат малко по-голями докато растат през снега, те хвърлят сянка, която, умножена по милиони малки растения, също има ефект на потъмняване на земната повърхност, което води до по-нататъшно затопляне.
The slightly warmer temperatures encourage plants in the sub-Artic region to grow a tiny bit bigger, and as they grow through the snow they cast a shadow, which, when multiplied over millions of small plants, also has the effect of darkening the Earth's surface, leading to further warming.

Свят, където не се налага да се чувстваме безпомощни заради промените в климата, защото сме направили всичко, което сме могли за да спрем по-нататъшното затопляне.
A world where we wouldn't have to feel helpless in the face of climate change, because we did everything we could to prevent further warming.

Няма съгласие как би трябвало ефективно да ограничим по-нататъшното затопляне на планетата.
There is no agreement on how we are to effectively limit the further warming of the planet.

По-нататъшното затопляне би било критично за климатичната система, предупреждават учените, като се повишава рискът от липса на реколта, принудителна миграция, масово изчезване на видове, колапс на екосистемите и разрушаване на обществото.
Further warming could push the climate system closer to irreversible tipping points, scientists warn, raising the risk of harvest failures, forced migration, mass extinction of species, ecosystem collapse and societal breakdown.

Едва през последните десетилетия знаем, че намаляването на популацията на пингвините на Adélie се свързва със затоплянето, което предполага, че много региони на Антарктида са се затоплили твърде много и че по-нататъшното затопляне вече не е положително за вида“, съавторът на изследването Меган Цимино, изследовател в колежа на земята, океана и околната среда в университета в Делауер, се казва в изявление.
It is only in recent decades that we know Adélie penguins population declines are associated with warming, which suggests that many regions of Antarctica have warmed too much and that further warming is no longer positive for the species,” the paper's lead author, University of Delaware researcher Megan Cimino, said in a statement.

Едва през последните десетилетия знаем, че намаляването на популацията на пингвините на Adélie се свързва със затоплянето, което предполага, че много региони на Антарктида са се затоплили твърде много и че по-нататъшното затопляне вече не е положително за вида“, съавторът на изследването Меган Цимино, изследовател в колежа на земята, океана и околната среда в университета в Делауер.
It is only in recent decades that we know Adélie penguin population declines are associated with warming, which suggests that many regions of Antarctica have warmed too much and that further warming is no longer positive for the species,” said the study's lead author, marine biologist Megan Cimino, a postdoctoral scholar at Scripps Institute of Oceanography in La Jolla.

Едва през последните десетилетия знаем, че намаляването на популацията на пингвините на Adélie се свързва със затоплянето, което предполага, че много региони на Антарктида са се затоплили твърде много и че по-нататъшното затопляне вече не е положително за вида“, съавторът на изследването Меган Цимино, изследовател в колежа на земята, океана и околната среда в университета в Делауер, се казва в изявление.
It is only in recent decades that we know Adélie penguins population declines are associated with warming, which suggests that many regions of Antarctica have warmed too much and that further warming is no longer positive for the species," study co-author Megan Cimino, a researcher in the college of earth, ocean and the environment at the University of Delaware, said in a statement.