What is the translation of " ДОПЪЛНИТЕЛНО ОДОБРЕНИЕ " in English?

• additional approval
• further approval

Examples of using Допълнително одобрение in Bulgarian and their translations into English

В такива случаи подсистемата трябва да получи допълнително одобрение.
The subsystem shall receive additional approval in such cases.

В случай, че е необходимо допълнително одобрение от наша страна то следва да бъде дадено;
If any further approval from us is required, it shall be given;

Решението, взето от референдум е задължително и не изисква допълнително одобрение.
A decision adopted at a referendum shall be binding and shall not need any additional approval.

В случай, че е необходимо допълнително одобрение от наша страна то следва да бъде дадено;
In case further approval is required from us, it should be given;

Решението, взето на национален референдум е задължително и не изисква допълнително одобрение.
A decision adopted at a referendum shall be binding and shall not need any additional approval.

В случай, че е необходимо допълнително одобрение от наша страна то следва да бъде дадено;
If additional approval is required on our part, it should be given;

Какъв би могъл да е ефектът от спогодбата и ще бъде ли необходимо допълнително одобрение от съда;
What would be the effect of the settlement agreement, and will it need further approval by the court.

Това допълнително одобрение трябва да приеме формата на допълнение към ЕО сертификата за изследване на проекта.
This additional approval must take the form of a supplement to the EC design examination certificate.

Решението, взето на национален референдум е задължително и не изисква допълнително одобрение.
The decision, adopted at a referendum in the Russian Federation, is General and does not require additional approval.

Той обаче очаква Apple да не получи допълнително одобрение за продажбата на най-новият си IPAD в страната.
He expects Apple to face no additional approval in gaining permission to sell its latest iPad in the country.

Ето защо решението, прието на референдум в Руската федерация, е задължително и не изисква допълнително одобрение.
The decision, adopted at a referendum in the Russian Federation, is General and does not require additional approval.

Такова допълнително одобрение се дава под формата на допълнение към оригиналния сертификат за изпитване на проект на ЕО.
This additional approval is given in the form of an addition to the original"EC" design examination certificate.

Употреба на логата на Уикимедия, в съответствие с политиката за търговските марки на Фондация Уикимедия, и без допълнително одобрение.
Use the Wikimedia logos consistent with the Wikimedia Foundation's Trademark Policy without any additional approval.

Такива промени изискват допълнително одобрение под формата на допълнение към оригиналния сертификат за ЕС изследване на типа.
This additional approval is given in the form of an addition to the original EC type-examination certificate.

В такива случаи, елементът на оперативна съвместимост трябва да получи допълнително одобрение от уведомения орган, който издава Сертификата на ЕО за изследване на типа.
In such cases the interoperability constituent shall receive additional approval from the Notified Body that issued the EC type examination certificate.

Това допълнително одобрение се дава под формата на допълнение към оригиналния сертификат за ЕО одобрение на типа.
Such modifications shall require additional approval in the form of an addition to the original EU-type examination certificate.

От Упълномощените страни не се изисква да заплащат каквото и да е допълнително възнаграждение или да търсят допълнително одобрение във връзка с подобно използване.
Authorised parties will not be required to pay any additional consideration or seek any additional approval in connection with such use.

Тези промени изискват допълнително одобрение под формата на допълнение към оригинала на сертификата за типово изпитване на ЕО.
Such modifications shall require additional approval in the form of an addition to the original EC-type examination certificate.

В такива случаи съставният елемент на оперативната съвместимост трябва да получи допълнително одобрение от нотифицирания орган, който е издал ЕО сертификата за изследване на типа.
In such cases the interoperability constituent shall receive additional approval from the Notified Body that issued the EC design examination certificate.

Oxitec трябва да получи допълнително одобрение от местните власти във Флорида Кийс, които ще гласуват по предложението тази есен.
Oxitec now needs to gain additional approval from the Florida Keys Mosquito Control District, who will vote on the proposal this fall.

Тъй като сигналната карта на пациента е част от продуктовата информация във вторичната опаковка, съдържанието ще бъде одобрено на централно ниво за всички езици на ЕС/ЕИП, без да е необходимо допълнително одобрение от националните органи.
As the Patient Alert Card is part of the product information in the outer packaging, the content will be centrally approved for all EU/EEA languages without need of further approval by National Authorities.

В случай, че е необходимо допълнително одобрение от наша страна, то следва да бъде дадено, в противен случай, независимо от потвърждаване на поръчката, същата ще бъде считана за невалидна.
If further approval is required from Us, it shall be given, otherwise, regardless of the confirmation of the order, the order shall be considered invalid.

В регистъра на реда на приоритетност на задълженията за плащане, воден от Финансовата агенция(Financijska agencija), има регистрирани едно или повече неуредени задължения на длъжника, за които има валидно основание за плащане и които е следвало да бъдат събрани без допълнително одобрение от длъжника от която и да е негова сметка, или.
In the Register of the order of priority of payment liabilities kept by the Financial Agency(Financijska agencija), the debtor has one or more registered unsettled liabilities for which there was a valid basis for payment and which should have been collected, without further approval by the debtor, from any of their accounts, or.

Измененията са предмет на допълнително одобрение, когато могат да повлияят на съответствието със съществените изисквания на директивата или на предвидените условия за употреба.
These are subject to additional approval where they may affect conformity with the requirements of the Directive or the prescribed conditions for use of the equipment.

Ако в регистъра на реда на приоритетност на задълженията за плащане, воден от Финансовата агенция, има регистрирани едно или повече неуредени задължения на длъжника, дължими повече от 60 дни, за които има валидно основание за плащане и които е следвало да бъдат събрани без допълнително одобрение от длъжника от която и да е негова сметка.
If, in the Register of the order of priority of payment liabilities kept by the Financial Agency, they have one or more registered unsettled liabilities, due for more than 60 days, for which there is a valid basis for payment and which should have been collected, without further approval by the debtor, from any of their accounts.

В случай, че е необходимо допълнително одобрение от наша страна, то следва да бъде дадено, в противен случай, независимо от потвърждаване на поръчката, същата ще бъде считана за невалидна.
In case it is necessary an additional approval on our part, it should be given, otherwise, regardless of the confirmation of the order, it will be considered invalid.

Въпреки че решението на Вселенската патриаршия като църква-майка на всички православни и на Киевската митрополия е окончателно и не изисква никакво допълнително одобрение или съгласие от други православни църкви, Московската патриаршия категорично се противопостави на действията на Вселенската патриаршия, наричайки ги„посегателства върху нейната канонична територия“.
Although the decision of the Ecumenical Patriarchate as the mother-church of all the Orthodox and of the Kyiv Metropolis is final and does not require any further approval or consent from other Orthodox churches, the Moscow Patriarchate strongly opposed the actions of the Ecumenical Patriarchate, calling them“an attack on its canonical territory.”.

Това допълнително одобрение може да бъде дадено под формата на допълнение към оригиналния сертификат за изследване на типа, или чрез издаване на нов сертификат след оттегляне на стария сертификат.
This additional approval may be given either in the form of an addition to the original type-examination certificate, or by issue of a new certificate after withdrawal of the old certificate.

Измененията, внесени в утвърдения тип, трябва да получат допълнително одобрение от нотифицирания орган, издал сертификата за ЕО проверка на типа, когато такива изменения влияят върху съответствието със съществените изисквания или върху предписаните условия за употреба на уреда.
Modifications to the approved type must receive additional approval from the notified body that issued the EC type-examination certificate where such changes affect conformity with the essential requirements or the prescribed conditions for use of the appliance.

Промените на одобреното изделие трябва да получат допълнително одобрение от нотифициращия орган, който издава сертификат за ЕО изследване на типа, дали промените може да повлияят на съответствието със съществените изисквания на директивата или с условията, предписани за употреба на изделието.
Changes to the approved device must receive further approval from the notified body which issued the EC type-examination certificate wherever the changes may affect conformity with the essential requirements of the Directive or with the conditions prescribed for use of the device.

How to use "допълнително одобрение" in a sentence

Представени са всички необходими обективни данни и документи за по-нататъшно сертифициране и допълнително одобрение на хеликоптера Ми-171A2, съобщиха от холдинговата компания.