What is the translation of " ДОПЪЛНИТЕЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ " in English?

• additional annex
• additional application
• additional administration

Examples of using Допълнително приложение in Bulgarian and their translations into English

Не се налага да ползвате допълнително приложение.
You do not need to fill out an additional application.

Модул компресия е допълнително приложение към SC PACS.
The compression module is an additional application to the DICOM PACS system.

Допълнително приложение на тази технология позволява реализирането на щампи с ламиниран златист или сребрист ефект.
Аn additional application of this technology allows the producing of prints with laminated golden or silver effect.

Модул статистика е допълнително приложение към SC PACS.
The statistics module is an additional application to the SC PACS system.

Пропилтиоурацил трябва да се прилага по време на бременност в най-ниската ефективна доза без допълнително приложение на тиреоидни хормони.
Propylthiouracil should be administered during pregnancy at the lowest effective dose without additional administration of thyroid hormones.

Ако забележите всяко допълнително приложение, ние ви призоваваме да я изчистите.
If you notice any additional application, we urge you to deselect it.

Но от друга страна, не всеки играч днес иска да инсталира допълнително приложение от казиното на своя компютър.
But on the other hand, not every player today wants to install an additional application on the computer from the casino.

Предлагаме допълнително приложение, с което можете да посрещнете изискванията по GDPR за всички версии на системата Microsoft Dynamics NAV/ Business Central.
We offer an additional application to meet the GDPR requirements for all versions of Microsoft Dynamics NAV/Business Central.

При операции на дебелото черво и ректума се препоръчва допълнително приложение на лекарство от 5-нитроимидазоловата група.
In surgical interventions on the colon and rectum, additional administration of the drug from the 5-nitroimidazoles group is recommended.

Ако тиамазол се използва по време на бременност, трябва да се прилага най-ниската ефективна доза без допълнително приложение на тиреоидни хормони.
If thiamazole is used during pregnancy, the lowest effective dose without additional administration of thyroid hormones should be administered.

Тъканната версия на тези продукти може да бъде от четири вида- с/ без допълнително приложение, както и с латекс или нитрилно покритие.
Fabric version of these products can be of four types- with/ without additional application, as well as with latex or nitrile coating.

L-аргининът е условно съществена аминокиселина, тъй като може да бъде синтезирана в човешкото тяло независимо и при идеални условия не изисква допълнително приложение.
L-arginine is a conditionally irreplaceable amino acid, since it is capable of being synthesized in the human body independently and in ideal conditions does not require additional application.

Ако не сте последвали внимателно всяка стъпка на процеса, това е вероятно, че по време на инсталацията това допълнително приложение е в състояние да се промъкне в.
Unless you carefully followed every step of the process, it is likely that during that installation this additional application was able to sneak in.

L-аргининът е условно незаменима аминокиселина, тъй като е способен да се синтезира в човешкото тяло независимо и в идеални условия не изисква допълнително приложение.
L-arginine is a conditionally irreplaceable amino acid, since it is capable of being synthesized in the human body independently and in ideal conditions does not require additional application.

(б) всяка страна, която не е в състояние да приеме дадено допълнително приложение, уведомява писмено депозитаря за това в рамките на една година от датата на съобщението на депозитаря за приемането на допълнителното приложение..
(b) any Party that is unable to accept an additional Annex shall so notify the depository, in writing, within one year from the date of communication by the depository of the adoption of the additional Annex..

Дистрибуторите знаят много добре, че не много потребители следвайте процедурата за инсталиране, която им дава възможност да се промъкне в допълнително приложение, с което искаше да се инсталира.
The distributors know very well, that not many users follow the installation procedure which provides them with an opportunity to sneak in an additional application with the one you wanted to instal.

Ако едно допълнително приложение или изменение в дадено приложение е свързано с изменение на настоящата конвенция, това допълнително приложение или изменение не влиза в сила, преди да е влязло в сила изменението на конвенцията.
If an additional annex or an amendment to an annex is related to an amendment to this Convention, the additional annex or amendment shall not enter into force until such time as the amendment to the Convention enters into force.

Карбимазол трябва да се прилага по време на бременност само след стриктна индивидуална оценка на съотношението полза/риск и само при най-ниската ефективна доза, без допълнително приложение на тиреоидни хормони.
Carbimazole must only be administered during pregnancy after a strict individual benefit/risk assessment and only at the lowest effective dose without additional administration of thyroid hormones.

(в) след изтичане на една година от датата на съобщението на депозитаря за приемането на допълнително приложение приложението влиза в сила за всички страни, които не са отправили уведомление съгласно разпоредбите на буква(б).
(c) on the expiry of one year from the date of the communication by the depository of the adoption of an additional Annex, the Annex shall enter into force for all Parties that have not submitted a notification in accordance with the provisions of subparagraph(b).

Всяка страна, която не може да приеме допълнително приложение към тази конвенция или приложение към който и да е протокол, по който е страна, трябва да уведоми писмено за това депозитаря в рамките на шест месеца от датата на съобщението от депозитаря за неговото приемане.
(b) Any Party that is unable to approve an additional annex to this Framework or an annex to any protocol to which it is Party shall so notify the Depositary, in writing, within one year from the date of the communication of the adoption by the Depositary.

Депозитарът се задължава да изпрати до всички държави и регионални организации за икономическа интеграция, подписали или присъединили се към настоящото споразумение, и до секретариата на споразумението, текста на всички особени мнения или на всяко допълнително приложение и всяко друго изменение на споразумението или неговите приложения.
The Depositary shall transmit to all States and regional economic integration organisations that have signed or acceded to this Agreement, and to the Agreement secretariat, the text of any reservation, of any additional annex and of any amendment to the Agreement or to its annexes..

Ако допълнително приложение или поправка към приложение е свързано с поправка на тази конвенция или даден протокол, допълнителното приложение или поправеното приложение няма да влезе в сила преди влизането в сила на поправките към тази конвенция или към съответния протокол.
If an additional annex or an amendment to an annex is related to an amendment to this Convention, the additional annex or amendment shall not enter into force until such time as the amendment to the Convention enters into force.

Ако се налага допълнително приложение или поправка към някое от приложенията на конвенцията или протоколите, допълнителното приложение или поправката не може да влезе в сила до влизането в сила на съответната поправка към конвенцията или някой от протоколите.
If an additional annex or an amendments to an annex involves an amendment to this Convention or to any protocol, the additional annex or amended annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Convention or to the protocol concerned enters into force.

Ако допълнително приложение или поправка към приложение е свързано с поправка на тази конвенция или даден протокол, допълнителното приложение или поправеното приложение няма да влезе в сила преди влизането в сила на поправките към тази конвенция или към съответния протокол.
If an additional Annex or an amendment to an Annex involves an amendment to this Convention or to any Protocol, the additional Annex or amended Annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Convention or to the Protocol enters into force.

Всяко допълнително приложение и всяко изменение на приложение се приема с мнозинство от две трети от присъстващите и гласували страни и влиза в сила за всички страни 60 дни след датата на приемане от Срещата на страните с изключение на страни, които са изразили резерви, съгласно алинея 6 на този член.
Any additional annex or amendment to an annex shall be adopted by a two-thirds majority of the Parties present and voting and shall enter into force for all Parties on the ninetieth day after the date of its adoption by the Meeting of the Parties, except for Parties that have entered a reservation in accordance with paragraph 6 of this Article.

How to use "допълнително приложение" in a sentence

Публикувате колажи от няколко снимки /предварително трябва да си изтеглите допълнително приложение за тази функция/

Възможност за управление на камерата на смартфона (Необходимо е да свалите допълнително приложение на Вашия смартфон).

случаите, когато мястото за попълване на заявителите в образеца не достига, се прилага допълнително приложение З1.

Here: Допълнително приложение на Snapchat, което позволява да започнете да излъчвате видео в лично съобщение до някого.

Друг малък трик, за който нямате нужда от инсталиране на допълнително приложение е групово преименуване на файлове.

Задълбочаването на обработваемата слой по слой pripashki подзолисти непременно необходимо допълнително приложение на органични торове и вар.

Да де. Нямам допълнително приложение , а имам само системното. Така или иначе явно никой няма идея всъщност.

DNL – формат за електронни книги, който се използва от допълнително приложение на Web браузърите за четене на електронни книги.

Защо се размазаха буквите на координатната система.И при мен се получава това от време на време.Аутокад 2014 с допълнително приложение (F-Utils) за мебели

UV Sense използва технологията NFC, за да изпраща безжично данните към смартфоните. Допълнително приложение ще предоставя и полезни съвети как да предпазите кожата си.