What is the translation of " ДОПЪЛНИТЕЛНО ТЪРСЕНЕ " in English?

• additional demand
• extra demand

Examples of using Допълнително търсене in Bulgarian and their translations into English

И за допълнително търсене.
For an additional search.

Цената на царевицата нарастна в резултат на изкуствено създаденото от правителството допълнително търсене.
Corn prices rose as a result of the government creating an artificial, additional demand.

И допълнително търсене вследствие на туризма.
And added demand due to tourism.

Между 2013 г. и 2016 г. замяната на стоманата с превозни средства доведе до допълнително търсене на 1, 6 млн. Тона алуминий.
Between 2013 and 2016, replacing steel in vehicles led to additional demand of 1.6 million metric tons of aluminum.

Съществува и допълнително търсене на тялото ви, което[изисква] адаптация".
There is also the additional demand on your body which[requires] an adaptation.”.

Фючърсите се разглеждат като потенциално ново легитимиране на биткойна като инвестиция и биха могли да предизвикат допълнително търсене.
Futures are seen as potentially further legitimizing bitcoin as an investment, and they could drive additional demand into the space.

Това допълнително търсене за инсинерация оказва допълнителен натиск върху местния капацитет за инсинерация.”.
This extra demand for incineration puts extra strain on local incineration capacity.‘.

По този начин фискалната политика създава допълнително търсене, когато производството е слабо и го намалява, когато тя е във възход.
That way, fiscal policy generates additional demand when output is weak and subtracts from demand when the economy is booming.

Очаква се Индия да бъде страната с най-бърз растеж на петролното търсене и с най-голямо допълнително търсене, се отбелязва в доклада.
India is projected to be the country with the fastest oil demand growth and the largest additional demand,'' the report said.

За щастие, по-голямата част от това допълнително търсене ще бъде задоволена от слънчевата енергия(необходимостта от охлаждане е най-голяма в светлата част на деня).
Thankfully, much of that extra demand will be met by solar power(the need for cooling is highest during daylight hours).

И плажните туристи започват да се конкурират с тях, създавайки допълнително търсене, а вследствие на това се увеличават табелите за цените на хотелските стаи.
And beach tourists start to compete with them, creating additional demand, and, as a consequence, increasing price tags for hotel rooms.

За щастие, по-голямата част от това допълнително търсене ще бъде задоволена от слънчевата енергия(необходимостта от охлаждане е най-голяма в светлата част на деня).
Thankfully, much of that extra requirement will be met by solar power(the need for cooling is highest during daylight hours).

Хранене преработени, рафинирани, боклуци храни ще хвърлим на кръвната захар от баланс и води, които допълнително търсене на повече от нашите хормони на стреса.
Eating processed, refined, junk food will throw our blood sugar is out of balance and triggers, that additional demand for more of our stress hormones.

За да бъдат подготвени, производителите Holland и Barrett увеличават запасите си от допълнително търсене, тъй като след слуховете продажбите се увеличават с астрономически 189%.
To be prepared, manufacturer Holland and Barrett is increasing its inventory of extra demand, as after the rumor sales increased by an astronomical 189%.

Религиите по света предлагат своите„мъдри” писания като отговор, но те са били толкова опорочавани, че осигуряват само допълнително търсене в затворен кръг.
The religions of the world offer up their"wise" writings as the answer, but these have been so adulterated as to provide only more circuitous searching.

Затова планиращите трябва да отчитат този допълнителен трафик по пътищата и това допълнително търсене на хотели и мотели, жилища и подслони, каза Кътър.
So planners need to account for that extra traffic on roadways and that extra demand on hotels and motels, housing and shelters, Cutter said.

Ако това допълнително търсене на електроенергия бъде задоволено чрез строителство на старомодни електроцентрали на въглища, няма да се постигнат спестявания от емисиите на CO2.
If this additional electricity demand were met by constructing additional old-fashioned coal fired power stations there would be no gain in terms of CO2 production.

Че продължаващата експанзия за производството на биогорива- често за изпълнение на поставени на правителствено ниво цели, ще създаде допълнително търсене за пшеница, фуражно зърно, олио и захар.
Continued expansion of biofuel output- often to meet government targets- will also create additional demand for wheat, coarse grains, vegetable oils and sugar.

По-нататък банката посочва, че стабилните токени, подкрепяни от резервите на централните банки,“могат да доведат до допълнително търсене” на споменатите резерви, като по този начин имат последици за паричната политика.
The Bank further argued that the stable coins, which are covered by Central Bank reserves,“might lead to an additional demand,” according to these reserves, which would have implications for monetary policy.

Докладът предсказва, че продължаващата експанзия за производството на биогорива- често за изпълнение на поставени на правителствено ниво цели, ще създаде допълнително търсене за пшеница, фуражно зърно, олио и захар.
The report predicts that continued expansion of biofuel output- often to meet government targets- will create additional demand for wheat, coarse grains, vegetable oils and sugar.

Лихвени проценти: Международните капиталови потоци се насочват към възвращаемост, която се реализира при по-ниска инфлация, което създава допълнително търсене на валути с по-високи реални лихвени проценти, което от своя страна повишава обменния им курс.
Interest rates: International capital flows are routed to a return on lower inflation, which creates additional demand for currencies with higher real interest rates, which in turn increases their exchange rate.

Очаква се частното потребление да остане потиснато, а приносът на нетния износ да бъде по-умерен в оставащата част от годината, защото увеличената инвестиционна активност ще създава допълнително търсене на вносни стоки.
Private consumption is expected to remain subdued, while the contribution of net exports is set to be more moderate over the remainder of the year, as increased investment activity should generate additional demand for goods imports.

Лихвени проценти: Международните капиталови потоци се насочват към възвращаемост, която се реализира при по-ниска инфлация, което създава допълнително търсене на валути с по-високи реални лихвени проценти, което от своя страна повишава обменния им курс.
Interest Rates: International capital flows seek returns that are realised at a lower inflation rate, thus creating additional demand for high real interest-rate currencies and pushing up their rates of exchange.

Въглеродните емисии от световната енергийна индустрия през миналата година нараснаха с най-бързи темпове от почти десетилетие, след като екстремните метеорологични и изненадващи промени в световните температури предизвикаха допълнително търсене на изкопаеми горива.
Carbon emissions from the global energy industry last year rose at the fastest rate in almost a decade after extreme weather and surprise swings in global temperatures stoked extra demand for fossil fuels.

Въпреки че в момента в Рибарица протича трескава дейност по изграждането на нови хотели, блокове и къщи, има широки възможности и очакваното допълнително търсене от фактора„ски-писти” само ще ускори темпа и обема на новото строителство.
Although there is currently quite a flurry of new building activity for new hotels, apartments and houses in Ribaritsa, there is a tremendous scope and the anticipated extra demand from the“ski slope factor” will only accelerate the rate and number of new developments.

И тъй като на пазара няма повече стоки от преди, но пък има повече пари- и тъй като сега има хора, които могат да купят повече, отколкото са могли да купят преди- ще се появи допълнително търсене за същото количество стоки.
And since there are no more commodities than there were previously, but there is more money on the market- and since there are now people who can buy more today than they could have bought yesterday- there will be an additional demand for that same quantity of goods.

Да се осигурят пазарни стимули за биогоривата с ниски емисии или без емисии от непряка промяна в земеползването и по-специално за биогорива второ и трето поколение, произвеждани от изходни суровини, които не създават допълнително търсене на земя, включително водорасли, слама и различни видове отпадъци, тъй като те ще допринесат в по-голяма степен за постигането на целевия 10-процентен дял на възобновяемата енергия в транспорта, поставен с Директивата за възобновяемата енергия.
Providing incentives for biofuels with no or low indirect land use change emissions, and in particular the 2nd and 3rd generation biofuels produced from feedstock that do not create an additional demand for land, including algae, straw, and various types of waste, as they will contribute more towards the 10% renewable energy in transport target of the Renewable Energy Directive.

Неотдавнашното развитие на вътрешното потребление на мазнини(масло, фигура 6) и протеини(обезмаслено мляко на прах, фигура 7) след свеждането на помощите за пласиране до нула през 2006 и 2007 г. показва, че генерираното от мерките за пласиране допълнително търсене има ограничено въздействие върху равновесието на пазара. развитието на потреблението по пазарни цени почти изцяло(при маслото) или в много голяма степен(при млякото на прах) компенсира намаляването или изчезването на подпомаганото потребление.
After measures to aid disposal were set at zero in 2006 and 2007, recent growth in internal consumption of milk fat(butter, Figure 6) and milk protein(skimmed milk powder, Figure 7) indicates that the additional demand generated by measures to aid disposal had a limited effect on market equilibrium. the increase in consumption at market prices compensated completely(butter) or to a large extent(milk powder) for the reduction or disappearance of assisted consumption.

Така че, той заключи“противно на някои много бичи очаквания, допълнителното търсене, произтичащо от инфраструктурните планове на Trump е ограничено, макар и не непременно незначително”.
So, he concluded,"contrary to some very bullish expectations, additional demand stemming from Trump's infrastructure plans is limited, though not necessarily insignificant.".

Допълнителното търсене на електрическа енергия за транспорта трябва да бъде посрещнато от източници с ниско съдържание на въглерод, ако искаме тези автомобили да реализират пълния си екологичен потенциал.
The additional demand for electric power for transport must be met by low-carbon sources if these cars are to realise their full environmental potential.

How to use "допълнително търсене" in a sentence

А борсата е едно от малките алтернативи за това. Това също ще допринесе за допълнително търсене на финансови инструменти.

Тези финансови инструменти са довели до увеличаване на разходите на правителството, че воя на всички, причинявайки допълнително търсене на средства.

Взаимодействие и дискусии в реално време с ваши последователи, написали коментари и въпроси под публикации, включително допълнително търсене на информация

Планирани са участия в бъдещи конференции, които изискват допълнително търсене на материали, и посещения на лекционни курсове през учебната 2011-2012 г.

Ако ви предстои излет,пътешествие,Olight ви дава възможност да вземете фенера със себе си,без допълнително търсене на добри батерии,особено ако използвате ААА батерии рядко.

От 1998-ти, бр’нд ‘Paule Ka’ удовлетворял допълнително търсене енергични и очарователни жени, които искат да придобият модерни чанти, ръкавици, обувки, колани и други аксесоари.