What is the translation of " ДРЕВНИТЕ РЕЛИГИИ " in English?

• ancient religions
• old religions

Examples of using Древните религии in Bulgarian and their translations into English

Пчелата в древните религии.
The Bee in ancient religions.

В древните религии реално е само свещеното.
In ancient religions only the sacred is real.

Включително и древните религии.
This includes old religions.

Древните религии също не забранявали изрично самоубийството.
Nor did ancient religion proscribe suicide.

Той счита, че древните религии постепенно губят адекватност.
He feels that the ancient religions are losing relevance.

От тези три източника познаваме древните религии.
It is from these three sources that we know about ancient religions.

Припомняйки древните религии, говорихме за товашаманизъм, но не го обсъжда.
Recalling ancient religions, we talked aboutshamanism, but did not discuss it.

Интереси в областта на хералдиката, скулптурата, източните култури и древните религии.
Interests in heraldry, sculpture, Eastern cultures and ancient religions.

Споменавайки появата на древните религии, Невъзможно е да се избегне магия.
Mentioning the emergence of ancient religions, It is impossible to avoid magic.

Древните религии не са единствените, които използват фантастика, за да бетонират сътрудничеството.
Ancient religions have not been the only ones to use fiction to cement cooperation.

Благодарение на своята сила и плодовитост, бикът е бил обект на поклонение в древните религии.
Because of its strength and fertility of bull was the object of worship in ancient religions.

Древните религии не са единствените, които са ползвали фикцията, за да циментират сътрудничество.
Ancient religions have not been the only ones that used fiction to cement cooperation.

Може ли хибридните чудовища от древните религии и митове да са били резултат на еволюцията?
Might the hybrid monsters of ancient religion and myth really have been the result of evolution?

Древните религии и митологии достоверно предават вярванията и легендите на народи, отдавна преминали в небитието.
Ancient religions and mythology faithfully portray the beliefs and traditions of peoples long since lost in obscurity.

Драконизмът не си е отишъл заедно с древните религии, а изцяло е преминал в по-късната християнска форма на поклонение.
Draconianism did not die with the ancient religions, but has passed bodily into the latest Christian form of the worship.

Древните религии са основани на много традиции подкрепени от необясними и неясни събития, пред които са се изправяли ранните общества.
Ancient religions based many of their traditions on the support of the unexplained and undecipherable events faced by early societies.

През следващия век, като древните религии загубили изместен уместност и търговски пътища, Делос започна дълго, болезнен спад.
During the following century, as ancient religions lost relevance and trade routes shifted, Delos began a long, painful decline.

Неговата работа е била свързана с Тюбингенската школа, която променила коренно изучаването на Новия Завет, Ранното християнство и древните религии.
His work was connected to the Tübingen School, which revolutionized study of the New Testament, early Christianity, and ancient religions.

Чудех се дали в древните религии има нещо, което да обясни как вярата ни води точно към мястото, където трябва да бъдем.
I have been wondering if, in the ancient religions of man, there is something to explain how sometimes fate delivers us exactly where we need to be.

Описание: Еолипилата на Героя е изложена в Техническия музей в Букурещ и е добра история за древните религии, както и за технологиите.
Description: Hero's aeolipila is exhibited at the Technical Museum in Bucharest and it is a good story itself about ancient religions and also about technology.

В разказите за призраци тя често се появява и като„Бялата дама”, а в древните религии на Европа(от Британските острови до Кавказ) са я наричали„Бялата богиня”.
In ghost stories she often figures as‘The White Lady', and in ancient religions, from the British Isles to the Caucasus, as the‘White Goddess'.

Някои от тези форми като древните религии са така затрупа ни с външни неща, че духовната им същина е почти изця ло скрита под тях.
Some of these forms such as the ancient religions, have become so overlaid with extraneous matter, that their spiritual essence has become almost completely obscured by it.

И дори тези признаци да не бъдат забелязани, така или иначе приближава денят, когато населението на нашата планета ще получи доказателства, че само древните религии са били в хармония с природата и че древната наука е обхващала всичко, което е можело да бъде изучено.
The day is approaching when the world will receive the proofs that only ancient religions were in harmony with nature, and ancient science embraced all that can be known.”.

Ако се взрем по-внимателно в древните религии и в древните духовни традиции на човечеството, ще открием, че под множеството повърхностни различия в сърцевината на почти всички се таят две ключови прозрения.
If we look more deeply into humanity's ancient religions and spiritual traditions, we will find that underneath the many surface differences there are two core insights that most of them agree on.

Затова до голяма степен дълбокият им смисъл вече не се разпознава и силата им да променят се е изгубила, Когато цитирам от древните религии или от други учения, то е за да разкрия дълбокия им смисъл и така да възстановя силата им да променят- особено за читателите, които са последователи на тези религии или учения.
When I quote from the ancient religions or other teachings, it is to reveal their deeper meaning and thereby restore their transformative power- particularly for those readers who are followers of these religions or teachings.

Нито една от древните религии не била странна от към символите, но най-съвършената религия- християнството, показва изключение по своята дълбочина и неизчерпаемо по своето разнообразие и богатство на символни образи.
Not one of the ancient religions was strange to symbols, but the most perfect Christian religion shows itself an exception by its depth, and inexhaustible in its variety and richness of symbolic images.

Ако от една страна приемем, че Лунните сили насочват и поддържат формирането на човешкото тяло, от друга страна ние трябва да видим как древните религии почитаха тъкмо тях- тъкмо тези сили, които чрез раждането вкарваха човека във физическия свят; и те ги почитаха като бащини сили, като сили на Бог Отец.
If we know theoretically, on the one hand, that the Moon forces contain the potential human body, we must observe, on the other hand, how the old religions reverenced these forces that introduced man, so to speak, into physical existence through his birth- revered them as the Father forces, the forces of the divine Father.

Относително малкият брой бахаи може все още да изглежда незначителен в сравнение с последователите на древните религии, но те са уверени, че една божествена Сила ги е благословила с изключителната привилегия да служат на един нов ред, в който в един недалечен ден ще се слеят народите на Изток и Запад.
The relatively small number of Bahá'ís may still seem insignificant in comparison with the followers of the ancient religions, but they are confident that a divine Power has blessed them with the high privilege of serving a new order into which will throng the multitudes of East and West at no distant day.

Във всички древни религии женските божества бяха почитани като най-интимните.
In all the most ancient religions, the feminine deities were considered the most sacred.

Боговете от различните древни религии имат своите обиталища на планини.
The gods from all ancient religions have super-weapons.

How to use "древните религии" in a sentence

"Триумфа на цивилизацията", Жак Рету. Много от древните религии са политеистични и вярват в пантеона от божества

2. Разговори за душата и прераждането,превъплъщенията - от древните религии от цял свят,по-специално които информират за превъплъщенията.

Такъв тип въпроси не са били във фокуса на дрвените религии, защото древните религии са били преди всичко ритуали.

Във всяка една култура смъртта се възприема и третира като нещо неизбежно. Как обяснявали наличието на смърт древните религии В повечето религии, особено…