What is the translation of " ДУАЛИСТИЧНА " in English?

• dualistic
• dual
• duality

Examples of using Дуалистична in Bulgarian and their translations into English

Какво е дуалистична монархия?
What Is a Dual Monarchy?

Дуалистична монархия: характеристики и примери.
Dualistic monarchy: features and examples.

Той има дуалистична природа.
It has a dualistic nature.

Имайте предвид че все още сте на дуалистична планета.
We are still living in a dualistic planet.

Той има дуалистична природа.
He is a dualistic character.

Как, тогава, човек може да излезе от тази дуалистична парадигма?
So how does a person get out of this duality paradigm?

Ирландия е дуалистична държава.
Ireland is a dualist state→.

Руската империя също е била кратко време дуалистична монархия.
The Russian empire was also a short time a dualistic monarchy.

Вие живеете в дуалистична вселена.
You live in a dualistic universe.

Блестящо изложение на залеза на източната дуалистична традиция….
A splendid account of the decline of the dualist tradition in the East….

Работа показва дуалистична и будистки влияния.
The work shows dualist and Buddhist influences.

Г-н председател, икономическата перспектива пред Европа днес е доста дуалистична.
Mr President, Europe's economic outlook today is quite dualistic.

Коя дуалистична монархия се различава от тези други форми на управление?
What dualistic monarchy differs from other forms of government of this kind?

Стабилност на системата Най-често се сравнява една парламентарна и дуалистична монархия.
Most often, a parliamentary and dualistic monarchy is compared.

Mедицинската дуалистична онтология обозначава този феномен с термина соматизация.
Medical dualistic ontology indicates this phenomenon as“ somatization”.

Артистичният псевдоним е създаден през 2009 г., за да изрази дуалистична си живот като артист.
The artistic pseudonym was created in 2009 to express her dualistic life as an artist.

Каква дуалистична монархия се различава от другите форми на управление от този вид?
What dualistic monarchy differs from other forms of government of this kind?

Смятам обаче, че между разума на душата и човешкия мозък съществува странна дуалистична природа.
However, I find there is a strange dual nature between the soul mind and human brain.

Ин-ян представлява дуалистична философия, много подобна на Силата в Междузвездни Войни.
The yinyang represents a dualistic philosophy, much like The Force in Star Wars.

По силата на съглашението Австрийската империя се трансформира в дуалистична монархия Австро-Унгария.
Accordingly, the Austrian Empire was transformed into the Dual Monarchy of Austria-Hungary.

В такава дуалистична постановка тялото седи неподвижно, докато съзнанието върши нещо друго.
In such a dualistic structure, the body sits while the mind does something else.

Начини за справяне със засегналата ни дуалност Как, тогава, човек може да излезе от тази дуалистична парадигма?
Solutions for the Duality Afflicted So how does a person get out of this duality paradigm?

Тази дуалистична природа на вашата вселена се повлиява от Ускоряването на Времето, през което преминавате.
This dualistic nature of your universe is being affected by the Time Acceleration that you are going through.

В Унгария връзката между международните споразумения и вътрешното право се основава на дуалистична система, т.е.
In Hungary, the relationship between international agreements and domestic law is based on a dualist system;

Терминът обикновено се използва да посочи Австро-Унгария, дуалистична монархия, която съществувала от 1867 до 1918 г.
The term is typically used to refer to Austria- Hungary, a dual monarchy that existed from 1867 to 1918.

Под"Богомил" пише“Член на дуалистична религиозна секта, която просъществува на Балкани те от Десети до Петнадесети век.
Bogomil, member of a dualist religious sect that flourished in the Balkans between the 10th and 15th centuries.

Християнската аскеза се отличава радикално от всякакъв тип дуалистична аскеза, която отделя човека от обществото и ближния.
Christian asceticism, however, differs radically from every dualistic asceticism which severs man from life and from his fellow man.

Такава дуалистична и митологично-травматична база рефлектира често върху феноменологията на съвременното австрийско изкуство.
Such a traumatic, dualistic and mythological foundation has had its undoubted effect on the phenomenology of Austrian contemporary art.

Парадоксът и трудността е, че вие живеете в дуалистична вселена и на практика всяко действие, което предприемете, е посрещано от контра-сила.
The paradox and the difficulty is that you live in a dualistic universe, and virtually any action you take is met by a counter-force.

Самкхя е дуалистична философия, която признава две независими едно от друго начала на Света- природа и дух, наречени пракрити и пуруша.
Samkhya is defined as dualistic philosophy, which recognises two independent beginnings of the Universe- purusha and pracrity(spirit and nature).

How to use "дуалистична" in a sentence

Tom Kenyon » Вие живеете в дуалистична вселена. Това е самата и природа.

Собствената ми дуалистична натура, латентната шизофрения и обсесивно-компулсивното разстройство. Други източници на вдъхновение нямам.

Сърби, хървати и словенци и румънци при реконструирането на Хабсбугската държава в дуалистична монархия

Йордания е дуалистична монархия. Владетелят разполага с цялата изпълнителна власт, законодателната е споделена с парламента.

Поп Богомил извършил нещо чудовищно и велико: той проектирал абстрактната дуалистична космогония върху кон­кретната земна действителност:

Впрочем, идеята на Василий ІІ е дуалистична империя, не заробване на българите, останала неразбрана или пък неприемлива

В зависимост от степента на ограничаване на главата мощност на държавната отличава дуалистична и парламентарна конституционна монархия.

В него четата пледира за дуалистична българо-турска монархия в Османската империя (по модела на Австро-Унгария) с ясно определена автономия на българите.

Все още ортодоксалните историци повтарят баналната оценка, че в Комитета са членували най-вече търговци, които оказвали влияние за „непоследователна дуалистична идеология".

По въпроса за връзката между международното и националното право, науката се е развила три основни области: една и две дуалистична монистичното.