What is the translation of " ДЪЛГОТЪРПЕЛИВ " in English?

• slow to anger
• patient
• longsuffering
• long suffering
• long-suffering
• patience

Examples of using Дълготърпелив in Bulgarian and their translations into English

Защото АЗ съм дълготърпелив.
For I am long suffering.

Знаем, че Бог е дълготърпелив, ние обаче не сме.
But God is patient, even is we aren't.

Нашият Бог е дълготърпелив.
Our God is longsuffering.

Бог е дълготърпелив и ние трябва да сме търпеливи.
God is patient and we should be too.

Защото Господ е дълготърпелив.
For the Lord is slow to anger.

Бог е дълготърпелив, но не е вечнотърпелив.
God is long suffering but he is not tolerant.

Ние поддържаме, че Бог е дълготърпелив.
We see that God is very patient.

Той е дълготърпелив, ние трябва да бъдем търпеливи.
He is patient we must be patient..

Тази е причината, задето Бог е толкова дълготърпелив.
One reason is because God is so patient.

Бог е дълготърпелив, но не е вечнотърпелив.
He is a very patient God…. but His patience is not eternal.

Тази е причината, задето Бог е толкова дълготърпелив.
This is the reason why God is so long-patient.

Господ е дълготърпелив и велик в сила."/Наум 1:3/.
The Lord is slow to anger, and great in power.”- Nah_1:3.

Казано е в Писанието, че Бог е дълготърпелив.
Instead we find in Scripture that God is long suffering.

Щом Бог е дълготърпелив, ние трябва да бъдем поне търпеливи.
Because God is patient, we should be patient.".

Затова е казано:„Бог е Любов“, понеже Той е дълготърпелив.
That is why it is said“God is Love”, because He is patient.

Бог е дълготърпелив и ние трябва да сме търпеливи.
God is patience, so we must work with patience..

Не мога да не си помисля, че Бог е прекалено дълготърпелив.
I cannot but think that G-d must be extremely longsuffering.

Благодатен, дълготърпелив и изобилващ с милост и вярност”.
Gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.".

Благодатен и жалостив е Господ, Дълготърпелив и многомилостив.
Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.

Не казвай:"Греших, и що ми стана?", защото Господ е дълготърпелив.
Do not say,“I sinned, and what happened to me?” for the Lord is slow to anger.

Жалостив и милостив е Господ, Дълготърпелив и многомилостив.
Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness.

(Исая 48:9) Господ е дълготърпелив, но той по никакъв начин не изчиства виновните.
(Isaiah 48:9) The Lord is longsuffering, but he by no means clears the guilty.

Благодатен и жалостив е Господ, Дълготърпелив и многомилостив.
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

Господ е дълготърпелив и велик в сила, но никак няма да обезвини нечестивия”(Наум 1:3).
The LORD is slow to anger and great in power, And will not at all acquit the wicked.

Бог се отличава именно с това качество, че Той е дълготърпелив и прощава.
This is a characteristic typical of God, that He is patient and forgiving.

Но Ти, Боже наш, си благ и истинен, дълготърпелив и всичко управляваш милостиво.
But You, our God, are kind, true, patient and govern all things in mercy.

И Бог се отличава с това качество, че Той е дълготърпелив и прощава.
God distinguishes Himself with this quality that He is longsuffering and forgiving.

Но Ти, Боже наш, си благ и истинен, дълготърпелив и всичко управляваш милостиво.
But you, our God, are good and true, slow to anger, and governing all with mercy.

Една отличителна черта на Божията Любов е, че Бог е многомилостив, дълготърпелив и благоутробен.
The good news is that God's nature is forgiving and loving and long-suffering.

И на Господ, макар че е дълготърпелив, не искам да злоупотребим с Неговото дълготърпение.
Although we are called to trust God's patience, we should not try God's patience..

How to use "дълготърпелив" in a sentence

32. Дълготърпелив е по-добър от храбър, и който владее себе си, по-добър е от завоевател на градове.

Щедър и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив. Той се не гневи до край, нито се вечно сърди.

~ Господи, Ти си Бог многомилостив и благодатен, Дълготърпелив и изобилващ с милост и вярност. ~ (Библия, Псалм 86:15)

O Щедър и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив. Той не ни стори според нашите беззакония, и не ни въздаде според нашите грехове.

А ако се замислим, и на Бога не Му е лесно с хората… Но колко кротък и дълготърпелив е Той към нас! | Foma.ru

3. Господ е дълготърпелив и велик по сила и не оставя без наказание; във вихър и буря ходи Господ, облакът е прах от нозете Му.

Благодаря ти Господи, че си дълготърпелив и многомилостив! На Вечния Цар, на Безсмъртния, Невидимия, Единствения Бог, да бъде чест и слава до вечни векове. Амин.

Неизменното самообладание на светеца е по-изразително от всяка проповед. „ Дълготърпелив е по-добър от храбър, и кой­то владее себе си, по-добър е от завоевател на градове."92

Да си жив, здрав, щастлив, по планински кристален и възвисен, дълготърпелив и музикално-въздигащ се по дух и сърце на висотата на величествения Пирин и енергийно-зареждащият Моцарт!