Examples of using Евакуиране in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Евакуиране на вода.
Масово евакуиране няма да има.
There was no mass evacuation.Евакуиране чрез юг лицето!
Започнете евакуиране на сградата.
Start evacuating the building.Японците се готвят за евакуиране.
Japanese-Americans Ready for Evacuation.Търсене и евакуиране на пострадал.
Евакуиране на пострадали при необходимост;
Evacuation of disabled, if necessary.Спешно евакуиране от масажните помещения.
Emergency Evacuation of Minibuses.Японците се готвят за евакуиране.
Japanese Americans Registering for Evacuation.Спешно евакуиране от масажните помещения.
Emergency evacuation of the premises.Изброява ефективни начини за евакуиране.
This helps in effective use of evacuation.Безопасно евакуиране на хората извън сградата.
Safe evacuation of your building's inhabitants.Може би трябва да започнем да мислим за евакуиране на града.
Maybe we should start thinking about evacuating the City.Бързо и ефективно евакуиране на хората при необходимост.
Evacuating people quickly and efficiently when required.Просто имаме проблем с намирането на транспорт за вашето евакуиране.
We're just having a hard time with the logistics of evacuating you.Ще започнем тихо евакуиране, по една класна стая.
We're going to start quietly evacuating, one classroom at a time.Според изискванията на ЕС това е достатъчно за евакуиране на хората.
Бързо и ефективно евакуиране на хората при необходимост.
Evacuation of staff quickly and efficiently when necessary.Ако това не стане се прави пункция,с което се осигурява евакуиране на секретите.
If not do puncture,which provides evacuation of secretions.Стотици хора за евакуиране и само 3 малки совалки на разположение.
Hundreds of people to evacuate and three tiny runabouts available.Ако търговските пътувания бъдат спрени,посолствата също помагат за безопасното евакуиране на своите граждани.
If commercial travel is suspended,embassies also assist in safely evacuating their citizens.Кабинетът пое разходите за евакуиране на бежанци от либийско-туниската граница.
Government announces funding for evacuation of civilians from Libyan border.Задачата за евакуиране на руснаците от Сирия, каза тя,„ще е сто пъти по-трудна“.
The task of evacuating Russians from Syria, she said,“would be 100 times worse.”….Към един момент бяха издадени заповеди или съвети за евакуиране на до 5, 9 милиона души в 19 префектури.
At one point, evacuation orders or advisories were issued for up to 5.9 million people in 19 prefectures.Значи временното му евакуиране докато общината провери дома му е почитане на желанията ти.
So evacuating him temporarily while the city checks his home is honoring your wishes.Те се съсредоточиха върху отчаяната мисия за евакуиране на офис работниците, които бяха вътре в двете сгради.
They focused on the desperate mission of evacuating the office workers who were inside the two buildings.Тяхното спешно евакуиране е първи и най-голям приоритет за Анкара; вторият е безопасността на либийските граждани.
Their urgent evacuation is the first and foremost priority for Ankara; the second is the safety of the Libyan nationals.Установихме че 30 или 40 човека… са били в процес на евакуиране когато херметическите врати са попречили това.
We estimate that 30 to 40 people were in the process of being evacuated when the watertight safety doors temporarily delayed their exit.Латвия бе под руски имперски правило, тъй като на 18 век, така световна война означаваше, че са налице евакуиране от Рига.
Latvia had been under Russian imperial rule since the 18th century so World War I meant that there were evacuations from Riga.В окупираните и неокупираните части на Франция обхващането на евреите за евакуиране по всяка вероятност ще мине без големи трудности.
In occupied and unoccupied France, the registration of Jews for evacuation will in all probability proceed without great difficulty.
