What is the translation of " ЕВОЛЮЦИОННИТЕ ПРОМЕНИ " in English?

• evolutionary changes
• evolutionary change

Examples of using Еволюционните промени in Bulgarian and their translations into English

Еволюционните промени.
Transformative and evolutionary changes.

Резултатите разкриват и някои от еволюционните промени, които помогнаха да се породи съвременното човечество.
The results also reveal some of the evolutionary changes that helped give rise to modern humanity.

Еволюционните промени на една жена, които карат мъжете да ва-ва-ваом!
A woman's evolutionary changes that make men go va-va-voom!

Много редки видове животни живеят само на тези острови, които са истински музей на открито на еволюционните промени.
Many rare species live only in these islands that are truly open-air museum of evolutionary changes.

И докато островите са жива лаборатория на еволюционните промени, техните екосистеми остават забележително непроменени.
And while the islands are a living laboratory of evolutionary change, their ecosystems have remained remarkably unchanged.

Учените открили, че еволюционните промени в зъбната анатомия са свързани с промени в диетата в период от един милион и повече години.
They found that evolutionary changes in tooth anatomy lag behind the dietary changes by a million years or more.

И докато островите са жива лаборатория на еволюционните промени, техните екосистеми остават забележително непроменени.
And although the Islands are a living laboratory of evolutionary changes, their ecosystems have remained unchanged for thousands of years.

Механизмът на еволюционните промени и всички биологически и геологически сили на Земята са създали средата в която живеете.
The mechanism of evolutionary change, and all of the biological and geological forces in your world, are creating the environment for your life.

Учените търсят възникващи варианти в различни групи популации, които биха могли да хвърлят светлина върху еволюционните промени, които преживяваме в момента.
They looked for emerging variants in different population groups that might shed some light on the evolutionary changes that we are currently undergoing.

Еволюционните промени са изменили имунната и храносмилателната системи на човешките същества, което предизвикало развитието на кръвните групи.
Evolutionary changes altered the immune systems and digestive tracts of humans, resulting in the development of the blood types.

Чрез комбиниране на данни от вкаменелости, генетика и изображения на мозъка ние можем да научим за еволюционните промени в развитието на мозъка на нашия собствен вид", добави той.
By combining data from fossils, genetics and brain imaging we can learn something about evolutionary changes to brain development in our own species,” said Gunz.

Вие очаквате, еволюционните промени да се проявят по определени известни ви начини, но не забравяйте, че човешкото съзнание разполага само с това, което вече е известно.
You expect evolutionary changes to manifest in certain familiar ways, but remember, the human consciousness is limited to what is already known.

Геномът на африканците позволява на изследователите да погледнат много по-назад във времето, а това предоставя повече информация за еволюционните промени, които оформили човечеството.
The genomes of African people allow researchers to look much further back in time, offering more information about the evolutionary changes that shaped humanity.

Но системите на умствена и емоционална реакция също са били изменени от еволюционните промени и с това изменение са възникнали много различни психологически модели и образци на поведение.
But the mental and emotional response systems were also altered by evolutionary changes, and, with this alteration, very different psychological patterns and behaviours emerged.

Радиоактивното датиране позволява да се установят геоложки времеви периоди, което го прави важен източник на информация за установяване възрастта на фосили и за проследяване на темпа на еволюционните промени.
By allowing the method radiometric geological timescales, it provides a dating source of information about the ages of fossils and the deduced rates of evolutionary change.

Еволюционните промени в резултат от естествения подбор са"астрономически невероятни", но тъй като нашият приятел Хъксли не вижда друг начин за осъществяването им, вярва в астрономическата невероятност.
The evolutionary changes wrought by natural selection are"astronomically improbable," but because our friend Huxley sees no other way for it to be done, he believes in the astronomically improbable.

Законодателството е определило, че географските промени в популациите от змиорки през последните 320 000 години не се дължат на еволюционните промени, а на проследяването на местообитанията на змиорката.
Lawing has determined that geographical shifts in rattlesnake populations over the past 320,000 years were not due to evolutionary change, but rather to the rattlesnake's habitat tracking.

Радиоактивното датиране позволява да се установят геоложки времеви периоди, което го прави важен източник на информация за установяване възрастта на фосили и за проследяване на темпа на еволюционните промени.
By allowing the establishment of blocking temperature radiometric dating timescales, it provides a significant source of information about the ages of fossils and the deduced rates of evolutionary change.

Искахме да проверим дали генетичната еволюция е предвидима и открихме, че еволюционните промени са силно предвидими на равнището на фенотипа, но предвидимостта е далеч по-ниска в генотипа", обяснява Сторз.
We were addressing whether genetic evolution is predictable and we found that evolutionary changes may be highly predictable at the at the level of biochemical phenotype, but that there can be far less predictability at the underlying genetic level,” Storz explained.

Жозеф Надо от университета Case Western Reserve в САЩ обясни откритията така:“Новите мутации са източникът на наследствените вариации, някои от които могат да доведат до развиването на болести и проблеми, но други определят природата и темпото на еволюционните промени.
Joseph Nadeau of Case Western Reserve University, who was not involved in the study, noted,“New mutations are the source of inherited variation, some of which can lead to disease and dysfunction, and some of which determines the nature and pace of evolutionary change.”.

Която също премина период на задгранично поощряване на изкуствени преобразувания, твърдо предпочита еволюционните промени, които трябва да се осъществят във форми и с бързина, съответни на традициите и нивото на развитие на едно или друго общество.
Which went through a period when it encouraged artificial transformations abroad, firmly believes in the preference of evolutionary change which should be made in such a form and at such a speed that would match the traditions of respective societies and their levels of development.

Нашата страна, която също премина период на задгранично поощряване на изкуствени преобразувания, твърдо предпочита еволюционните промени, които трябва да се осъществят във форми и с бързина, съответни на традициите и нивото на развитие на едно или друго общество.
Our country that went through a historical period of encouraging artificial transformations abroad, firmly proceeds from the preference of evolutionary changes that should be carried out in the forms and at a speed that conform to the traditions of a society and its level of development.

Нашата страна, след като в своята история е преминала през период на поощряване на изкуствените преобразувания, твърдо застава зад еволюционните промени, които трябва да се осъществяват във формите и със скоростта, съответстващи на традициите и нивото на развитие на даденото общество.
Russia, which went through a period when it encouraged artificial transformations abroad, firmly believes in the preference of evolutionary change which should be made in such a form and at such a speed that would match the traditions of respective societies and their levels of development.

Нашата страна, след като в своята история е преминала през период на поощряване на изкуствените преобразувания, твърдо застава зад еволюционните промени, които трябва да се осъществяват във формите и със скоростта, съответстващи на традициите и нивото на развитие на даденото общество.
Our country that went through a historical period of encouraging artificial transformations abroad, firmly proceeds from the preference of evolutionary changes that should be carried out in the forms and at a speed that conform to the traditions of a society and its level of development.

Точковото равновесие представлява морфологична стабилност и редки проявления на еволюционни промени.
Punctuated equilibrium, bottom, consists of morphological stability and rare, relatively rapid bursts of evolutionary change.

Прави еволюционни промени в програмата си за търговия, а не революционни.
They make evolutionary changes to their trading program, not revolutionary changes..

PALEOZOIC ERA- Време е за драматични геоложки, климатични и еволюционни промени.
Paleozoic was a time of dramatic geological, climatic, and evolutionary change.

Разбира се, тези еволюционни промени могат да бъдат променяни.
Of course, these evolutionary changes can be changed..

Съгласявай се да преследваш постепенни еволюционни промени.
Agreeing to pursue incremental, evolutionary change.

Методът Канбан окуражава малки, продължителни и еволюционни промени, които остават.
As discussed, the Kanban method encourages small continuous, incremental and evolutionary changes that stick.

How to use "еволюционните промени" in a sentence

Oтдавна знам, че в основата на еволюционните промени на всички нива стои различна формула на въглерода, но едва сега картинката ми се разкри малко по-ясно!

Написването на книгата е продиктувано от новите реалности и предизвикателствата на еволюционните промени в планетарен и вселенски план и разбиранията за духовно-материалната същност на човека. Изследв..