What is the translation of " ЕДНОПОСОЧНИТЕ " in English?

• one-way
• unidirectional

Examples of using Еднопосочните in Bulgarian and their translations into English

Еднопосочните функции, ученици.
One-way functions, class.

Какво мислиш за еднопосочните улици?
How do you feel about one-way streets?

Еднопосочните полети започват от £ 139.
One-way flights start from £139.

Ще го пресрещнем по еднопосочните.
We will cut him off at the one-way system.

Еднопосочните улици са толкова объркващи.
The one-way streets are so confusing.

Увеличаване на броя и ефективността на еднопосочните улици.
Increase the number of one-way streets.

На еднопосочните улици паркирането е от дясно.
On one-way streets park only on the right.

Мнозина смятат еднопосочните послания на марките за спам.
Many consider one-way messages from brands to be spam.

Еднопосочните улици съвсем не винаги решават въпросът.
One-way streets are not always marked as such.

Те смятат, че еднопосочните пътувания могат да започнат до две десетилетия.
They believe the one-way trips could start in two decades.

Еднопосочните връзки често имат по-голям ефект от реципрочни връзки.
One-way links often count for more than reciprocal links.

Те смятат, че еднопосочните пътувания могат да започнат до две десетилетия.
The scientists believed that the one-way trip could begin in two decades.

Еднопосочните нишки са значително по-ниски от многопосочните нишки.
One-way threads are significantly lower than multi-way threads.

Изследванията показват, че еднопосочните търкалящи пукнатини, успоредни на посоката на въртене в посока;
Research shows that one-way rolling cracks parallel to the rolling direction towards;

Еднопосочните клапи предотвратяват развитието на варикозни заболявания.
There are one-way valves to thwart development of varicosities.

Тъй като двупосочните билети обикновено струват горе-долу колкото еднопосочните, няма логика да не го направите.
Since round trips are usually about the same as one-way tickets, it doesn't make sense not to.

Еднопосочните пътувания траят между час и час и половина, в зависимост от маршрута.
One-way trips last between an hour to an hour and a half, depending on the route.

Дизайнът на RainSport 3 и RainExpert 3 комбинира най-добрите елементи от еднопосочните и асиметричните шарки на протектора.
The design of the RainSport 3 and RainExpert 3 combines the best elements of directional and asymmetrical tread patterns.

Цените на еднопосочните билети ще започват от 46 евро, а на двупосочните от 92 евро.
The price for an one way ticket will start at 46 euros, and for two-way ticket from 92 euros.

Подскачането нагоре и надолу е ефективно, защото стимулира еднопосочните клапи на системата да се отварят и затварят едновременно.
Bouncing up and down is effective, because it stimulates the system's one-way valves to open and close simultaneously.

Еднопосочните икономисти определят тази разлика чрез сравняване на коефициента на Джини за различните икономики.
One way economists quantify this difference is by comparing the Gini coefficient for different economies.

Разширените вени се появяват, когато еднопосочните клапани в кръвоносната система, най-вече тези по краката- спират да функционират правилно.
They appear when unidirectional valves in the circulatory system- mostly in the legs- stop functioning properly.

Еднопосочните наеми трябва да бъдат потвърдени предварително и може да бъде начислена еднократна такса, която трябва да бъде заплатена на фирмата за автомобили под наем.
One-way rentals must be confirmed in advance and may be subject to one-way fees, payable to the car hire company.

Js позволява на разработчиците да изградят системи за прехвърляне и управление на данни, които използват еднопосочните канали за комуникация и да се премести на информацията.
Js allows developers to build data transfer and management systems that use unidirectional channels to communicate and move the information.

Еднопосочните пейджъри могат само да получават съобщения, докато пейджърите за реакция и двупосочните пейджъри може също показват, да отговаряте и да изпращат съобщения чрез вътрешен предавател.
One-way devices can receive messages, while two-way devices can acknowledge, reply, and originate messages using an internal transmitter.

Значителното количество на омега 3, която е вид полезна мазнина, улеснява преминаването на кръвта през вените и възстановява функционирането на еднопосочните клапи.
Its significant contribution of omega 3s, a type of healthy fat, improves the passage of blood through the veins and restores the function of the unidirectional valves.

Ширината на пътната настилка за еднопосочните връзки е 5, 50 м, а за двупосочните е две платна с ширина 7, 00 или 8, 50 м и два банкета по 1, 50 м.
The width of the road paving for the one-way junctions is 5,50 m, and for the two-way it is two lanes of 7,00 or 8,50 m width and two lay-bys of 1,50 m.

Докато еднопосочните гуми имат стрелка на страничната стена, която показва изискваната посока на движение, асиметричните гуми(включително асиметричните шарки на протектора с оптимизиран поток) имат отпечатани думи на страничните стени.
While directional tyres feature an arrow printed on their sidewall, to show the required direction of travel, asymmetrical tyres(including flow-optimised asymmetrical tread patterns) have words stamped onto their sidewalls.

В брой и еднопосочен автобусен билет до Вегас.
In cash and a one-way bus ticket to Vegas.

Еднопосочно измерване на скоростта на светлина при предаване в посока изток.
One-way measurement of the speed of light- eastward transmission.

How to use "еднопосочните" in a sentence

Еднопосочните водни клапи предотвратяват връщането на частици и осигуряват бързо оттичане на водата.

Runner коментира 1 път новината Пловдивчанин предложи как да се намалят задръстванията по еднопосочните улици

- Еднопосочните билети за изброените дестинации ще бъдат издавани с предимство и с ГОЛЯМО удоволствие.

И аз съм ЗА еднопосочните билети за Калинка,Лъчо,Руми,Миро,Данчо,Данчето,Дянков,Цецко,Цецка и Фидосовица,барабар и Бойко с жените да хващат пътя и нанякъде

Еднопосочните самолетни билети на националния превозвач между София и Одеса са на цени от €46, а двупосочните – от €92

От София до Кавала цените на еднопосочните билети са към 50-60 лева, като разстоянието се изминава за по-малко от 6 часа.

A3 нямат политика на безумни тарифи при еднопосочните билети (както например Lufthansa) и слава богу, защото това позволява много по-фриволни комбинации.

(6) Когато не се налага преоформяне на двустранния напречен наклон в разнопосочните криви, разстоянието между тях се определя както при еднопосочните криви.

Ryan Air предлага полети в цяла Европа (както и от/до България), като цените на еднопосочните й самолетни билети започват от 5 евро!