Курсовете са интензивни, едноседмични, с откъсване от производството.
The courses are intensive, one-week, with a break from production.
Тя често е домакин на най-известните учители по йога, който води през уикенда и едноседмични семинари.
It often hosts yoga's best-known teachers who lead weekend and week-long workshops.
Всяка година организираме няколко едноседмични ваканции за нашите дистрибутори.
Every year, we organize several one week vacations for our Distributors.
Уикенд и едноседмични пакети на атрактивни цени с 50% намаление за деца до 12 години.
Weekend and one-week packets at attractive prices with 50% discount for children under 12 years of age.
Курсът се състои от 6 интензивни едноседмични модули на различни места…[-].
The course consists of 6 intensive week-long modules in various locations…[-].
Предстоят още четири едноседмични сесии на випуска, които ще се провеждат през месец.
There are four more week-long sessions of the group of graduates that will take place every two months.
На 13 декември в София пристигна мисия на МВФ за едноседмични разговори с българското правителство.
An IMF mission arrived in Sofia on December 13th for a week of talks with the Bulgarian government.
Аз се включих два пъти на едноседмични лагери с домовете в Габрово и в Стара Загора.
I was involved twice on the weekly camps with orphanages in Gabrovo and Stara Zagora.
Siemens вече е депозирал между 4 млрд. евро и6 милиарда евро, най-вече в едноседмични депозити в ЕЦБ.
The story says that they now have between 4 billion and6 billion euros on one-week deposit at the ECB.
Студентите провеждат два пълно работно време едноседмични проекти на базата на реално модни поръчки на фирмата.
Students carry out two full-time week-long projects based on real fashion company orders.
След едноседмични преговори ВМРО-ДПМНЕ обяви нова коалиция с етническата албанска партия на Али Ахмети, Демократичния съюз за интеграция.
After a week of negotiations, the VMRO-DPMNE announced a new coalition with Ali Ahmeti's ethnic Albanian party, the Democratic Union for Integration.
Денят на Свети Патрик е част от серия от едноседмични празници, с които се отбелязава независимостта на Монсерат.
St. Patrick's Day kicks off a week of festivities celebrating the island's independence.
След около едноседмични боеве и с цената на много жертви от двете страни, грузинските сили успяват да поемат контрола над по-голямата част от Абхазия и закриват местния парламент.
After about a week's fighting and many casualties on both sides, Georgian government forces took control of most of Abkhazia, and closed down the region's assembly.
Президента Картър тогава се зае да разреши 30-годишен конфликт в едноседмични преговори в президентската резиденция в Кемп Дейвид.
President carter then set out to resolve 30 years of conflict in a week of talks.
Програмата се състои от интензивни едноседмични модули, от които седем се провеждат в кампуса на Нюнроде и три в чужбина.
The program consists of intensive one-week modules, of which seven take place at Nyenrode's campus and three abroad.
За да се осигури силни връзки между кохортата,има три лице в лице едноседмични резиденции, включително един в Лондон, Великобритания.
To ensure strongconnections among the cohort, there are three face-to-face week-long residencies, including one in London, UK.
Тя заминава за Полша за участие в едноседмични брейнсторминг дискусии, последвани от такива на фестивалите в Берлин и Кан 2010г.
She left for Poland to take part in one-week brainstorming sessions, followed by more sessions at the festivals in Berlin and Cannes in 2010.
Курсът Преподаването на испански език икултура се състои от три едноседмични курса, които могат да се провеждат самостоятелно или заедно.
The course The teaching of the Spanish language andculture consists of three one-week courses that can be done independently or together.
The двугодишна програма се състои от четири едноседмични сесии годишно, на различни места в Северна Калифорния, Южна Калифорния и в чужбина.
The two-year program consists of four week-long sessions per year at different locations in Northern California, Southern California and abroad.
Централната банка също така заяви, че финансирането на банките,което понастоящем се предоставя чрез овърнайт кредитиране, ще бъде осигурено чрез едноседмични репо-аукциони, започващи от 14 септември.
The Central Bank funding, which is currently provided through overnight lending,will be provided via one-week repo auctions starting from September 14.
Програмата Executive MBA в корабоплаването илогистиката се състои от осем едноседмични модула плюс окончателен интегриран стратегически проект(дипломна работа).
The Executive MBA in Shipping andLogistics program consists of eight one-week modules plus a final Integrated Strategy Project(thesis).
Всички DMIN курсове се предлагат в едноседмични сесии интензивен клас(това не е проектиран да бъде жилищна програма), предлагани в кампуса Deerfield март, юли и ноември.
DMin courses are all offered in one-week intensive class sessions(it's not designed to be a residential program) offered on the Deerfield campus in March, July, and November.
В рамките на една година Център за подобряване на живота предлага едноседмични, специализирани програми, като се съсредоточават върху здравето на сърцето, подслон за жени и духовност.
Throughout the year, the Life Enhancement Center offers weeklong, specialty programs such as focusing on heart health, a retreat for women and spirituality.
Британските граждани можеха да участват, като„разменят“ шега за шанса да играят за почивка в страната ни по свой избор- 3 едноседмични зимни или 3 едноседмични летни почивки.
Any UK citizen could tell a British joke on the site, in return for playing for 3 one-week winter or 3 one-week summer vacations of their choice in sunny Bulgaria.
В Дубай има луксозна автомивка, която предлага едноседмични"спа" процедури за автомобили, струващи около 16 000 долара, според Daily Mail.
There's a luxury and most expensive car wash in Dubai that offers a weeklong“spa” treatment for autos and costs around $15,000 per week, according to the Daily Mail.
Results: 63,
Time: 0.0957
How to use "едноседмични" in a sentence
Едноседмични проби с участникa в Лига Европа Славия (София) започна халфът на Хебър Красимир Здравков.
Осигуряваме и разпределяме награди за млади специалисти за едноседмични специализации във водещи Европейски онкологични центрове.
С едноседмични празненства Гоце Делчев отбелязва 105 години от освобождението на града – Даниела Крантева;
18-годишният нападател на Черноморец Бургас и националния отбор до 19 години, изкара едноседмични проби в Торино
"Сменят работните си места често". Много ясно, при това изобилие от еднодневни и едноседмични договори за работа.
Академичен живот Comments Off on Прием на студенти за участие в едноседмични стажове тип шедоуинг (октомври 2014)
Наското заведох и един приятел, който да се възползва от безплатните едноседмични карти, не се е оплакал.
Продължителност: еднодневни, уикендови спускания, едноседмични курсове с издаване на международни сертификати CMAS една, две и три звезди.
Осъществява се в рамките на три интензивни едноседмични уъркшопа, които през 2016 ще се проведат както следва:
Датчанинът изкара едноседмични проби в отбора от Стара Загора, откъдето решиха да му предложат договор за един сезон.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文