What is the translation of " ЕДНОСЕДМИЧНИЯ " in English?

• one-week
• week-long
• weeklong

Examples of using Едноседмичния in Bulgarian and their translations into English

За едноседмичния престой в Valmeinier, настаняването ще бъде в почивна станция Le Thabor.
For the week in Valmeinier we will be staying at Le Thabor residence.

При желание може да повторите едноседмичния режим с гречка, но след 1 месец.
If desired, you can repeat mode weeklong buckwheat regimes, but only after one month.

За едноседмичния престой в Briancon, настаняването ще бъде в почивната станция Aigle Bleu.
For the week in Briancon we will be staying at Aigle Bleu residence.

Над 470 компании от Босна и Херцгеговина и региона ще участват в едноседмичния форум.
More than 470 companies from Bosnia and Herzegovina and the regions will participate in the week-long forum.

Едноседмичния им развод е станал твърде изморителен, и те се върнаха вкъщи за два дни.
Their week-long divorce had grown tiresome, and they were to return home in two days' time.

Организиран всяка година от 1591, едноседмичния фестивал празнува Светеца и син на Памплона San Fermín.
Held annually since 1591, the weeklong festival celebrates Pamplona's son-turned-saint San Fermín.

За едноседмичния престой в Oz-en-Oisans, настаняването ще бъде в почивна станция Couleurs Soleil.
For the week in Alpe d'Huez we will be staying at Couleurs Soleil residence in the village of Oz-en-Oisans.

Ще трябва да се абонирате, с възможност за анулиране по всяко време през едноседмичния период, без да бъдете таксувани.
You will need to“subscribe”, with the option of cancelling at any time during the one-week period without being charged.

Едноседмичния Безсъние Cure от Джейсън Елис, единственият професор по Sleep науката в света е настроен да се разклаща нещата.
The One-Week Insomnia Cure by Jason Ellis, the only Professor of Sleep Science in the world is set to shake things up.

Сестра Марзена Михалчик, 31-годишна монахиня от Краков, Полша, спира да се помоли по време на едноседмичния си поход до Ченстохова.
Sister Marzena Michalczyck, 31, a nun from Kraków, Poland, pauses to pray during her weeklong walk to Czestochowa.

Началото на повествованието съвпада с края на едноседмичния й престой в Холандия във връзка с проект, на който е координатор.
The beginning of the narrative coincides with the end of her one-week stay in the Netherlands on account of a project that she coordinates.

За да се избегне пропускане на доза, втората доза може да се приложи на пациентите 4 дни преди или след едноседмичния(ден 8-ми) времеви интервал.
To avoid a missed dose, patients may be given the second dose 4 days before or after the one-week(day 8) time point.

Един от вашите избираеми може да бъде по избор, едноседмичния жилищна програма проведе в нашия Блумингтън, Индиана, кампус в началото на август.
One of your electives can be the optional, weeklong residential program held at our Bloomington, Indiana, campus in early August.

За едноседмичния ни престой бяхме отседнали в хотел Рила, който се намира в подножието на главната писта, така че можете буквално да влезете със ските до рецепция.
Our home for the week was the Hotel Rila, which lies at the base of the main run, so you can virtually ski into reception.

Хърватската асоциация за защита на потребителите(ХАЗП) оповести на 15 февруари резултатите от едноседмичния бойкот на покупките, които не са от първа необходимост.
The Croatian Association for Consumers' Protection(CACP) revealed on February 15th the results of a week-long boycott of non-essential shopping.

Впечатленията от едноседмичния престой за икономическото, социалното, културното и медийното развитие на Иран са споделени вече в поредица материали.
The impressions of one-week stays for Iran's economic, social, cultural and media development are already shared in a series of materials.

Лихвата по 10-годишните щатски държавни облигации се понижи с 3 базисни пункта, до 2.841%, отстъпвайки рязко от едноседмичния връх от 2.875%, достигнат в предходния ден.
The 10-year Treasury note yield fell three basis points to 2.841%, pulling back sharply from a one-week peak of 2.875% scaled the previous day.

След едноседмичния експеримент, 88% от групата споделили, че напускането на Facebook ги прави по-щастливи, в сравнение с 81% от контролната група.
After the one-week experiment, 88 percent of the treatment group shared that quitting Facebook made them happier, compared to 81 percent from the control group.

Театрални трупи от Чехия и Полша ще се представят първи в 6-ото издание на едноседмичния фестивал, който се финансира от президентската канцелария и министерството на културата.
Theatre troupes from the Czech Republic and Poland will be the first to perform in the 6th edition of the week-long festival, which is sponsored by president's office and the ministry of culture.

Клиент, който в едноседмичния срок по т. 26.4 не заяви, че отхвърля промените, се счита, че се е запознал с тях и ги приема безусловно.
Any client who, within the one-week period referred to in point 26.4, has not declared that he/she rejects the changes, is deemed to be familiar with them and to have accepted them unconditionally.

Събитието ще бъде отбелязано с редица мероприятия, като първата проява ще бъде едноседмичния филмов фестивал"България на Ледения континент през погледа на документалното кино”, който ще се проведе в ауд.
The event will be marked by a series of events, the first event will be a week-long film festival"Bulgaria in the Icy Continent through the eyes of documentary cinema", which will be held in Aud.

По време на едноседмичния фестивал повече от 25 000 неомъжени жени обличат изящни костюми, пеят и танцуват пред кралицата, давайки възможност на краля да си избере нова съпруга.
During the week-long festival, over 25,000 unmarried girls of the kingdom dress in Swazi traditional costume and sing and dance before the King and Queen Mother.

Ако пристигнете в Сигишоара в края на юли, се подгответе за едноседмичния Средновековен фестивал на изкуствата- пъстро и шумно събитие, което събира на едно място хора от всички краища на света.
If you arrive in Sighișoara in late July, prepare for the week-long Medieval Festival of the Arts, a colorful and stirred event that brings together people from all the parts of the world in a historical odyssey.

Тук освен едноседмичния театрален фестивал Банско, се провеждат и редица големи международни празници на изкуствата- балет, фестивалът„Утринна звезда“, джаз, планинарско кино, а също и конкурси за стил и красота, изложения и др.
In addition to the one-week Bansko Theatre Festival, a number of major international art festivals- ballet, Morning Star Festival, jazz, mountain cinema, as well as style and beauty competitions, exhibitions and more are held here.

Така експертното жури на Европейската седмица на градските и туристическите автобуси(ECW) отличи след едноседмичния тест успешния дизайн, интериора с новото работно място на водача и преди всичко новото защитно оборудване.
The jury of experts from European Coach Bus Week acknowledged the design achievement, the interior with new driver cockpit and above all the new safety features after a week of testing.

Ако ищецът не заплати дължимата държавна такса в едноседмичния срок, исковата молба заедно с приложенията се връща, а ако адресът не е известен, се оставя в канцеларията на съда на разположение на ищеца.
Claimant does not pay the state fee due within the one-week deadline, the application shall be returned together with the attachments, and if the address is not known, it shall be left in the court registry to the claimant.

Курсовете са интензивни, едноседмични, с откъсване от производството.
The courses are intensive, one-week, with a break from production.

Едноседмичната кампания за Великден, озаглавена"Благодарение на Него", предизвика световен интерес.
A week-long campaign titled“Because of Him” at Easter generated worldwide interest.

Разработване на едноседмично меню за всеки сезон(общо 4 седмици) 1120 лв.
Development of a one-week menu for each season(4 weeks total) 1120 lev.

Този едноседмичен лагер се провежда всяко лято във Велико Търново.
This week-long camp experience is held each summer in Veliko Turnovo.

How to use "едноседмичния" in a sentence

Депутатът е регистрирал търговско дружество през октомври 2017 година и не е спазил едноседмичния срок за неговото деклариране.

В едноседмичния срок от обявяване на частната жалба няма постъпили отговори на частната жалба от заинтересованите кредитори и длъжник.

Колегите му твърдят, че в последните часове от едноседмичния си рекорд човекът бил толкова пощурял, че танцувал и пеел като луд.

NB. Това са впечатления от едноседмичния тестов период на уреда. Ако има промени, ще актуализирам ревюто. Пречиствател... ПРЕЧИСТВАТЕЛ TWE AP-01 ОВЛ/ПРЕЧ.

Хилядите крачки към набелязаните цели някак бързо изтиктакаха едноседмичния ни престой в словенските и австрийски Алпи. Смаяхме се много, смяхме се...

6. Законосъобразни ли е едноседмичния срок за обжалване и оспорване предвиден в чл. 418, ал. 4 и сл. ГПК или следва да е по-голям?

С 23-ма футболисти потегли за първия си подготвителен лагер в Хисаря футболният тим на Хебър. В групата за едноседмичния режим старши-треньорът Танчо Калпаков взе

Schwarzkopf и Робинята Изаура ;-) Ето и резултатът от едноседмичния ми курс :) ... Курсът започна, а днес се запознах с първата си кл... Курсът!

Българската звезда Андреа в тандем с Кости и Ленъкс Браун взривиха феновете си в Румъния. Тяхното трио Sahara закри едноседмичния международен концерт „Калатис“ в Мангаля.

След връчване на препис от частната жалба и изтичане на едноседмичния срок за отговор, делото да се върне на ВАС за произнасяне по частната жалба.