What is the translation of " ЕКОИНОВАЦИИТЕ " in English?

• eco-innovation

Examples of using Екоиновациите in Bulgarian and their translations into English

Да насърчи всички форми на иновации, включително и екоиновациите;
Promote all forms of innovation including eco-innovation;

Екоиновациите и иновативните решения, насърчаващи научните изследвания, са много важни за прехода към кръгова икономика.
Eco-innovation and research promoting innovative solutions are essential for a shift to a circular economy.

Цел 2- да насърчи всички форми на иновации, включително и екоиновациите;
Promote all forms of innovation including eco-innovation;

Публичното финансиране в цяла Европа подкрепя вече екоиновациите, но неговата роля може да бъде по-голяма, отколкото е днес.
Public funds across Europe are already supporting eco-innovation but they can play an even stronger role than they do today.

Да насърчи всички форми на иновации, включително и екоиновациите;
The promotion of all the innovation forms, including the eco-innovation;

Отбелязана беше водещата роля на екоиновациите като път напред към по-чисти технологии, нови бизнес модели и работни места.
The leading role of eco-innovation was noted as the way forward towards cleaner technologies, new business models and more jobs.

На тези срещи участниците са имали възможността да обсъдят идеи за предложения със служители, които са добре запознати с екоиновациите.
At these meetings, participants were able to discuss proposal ideas with members of staff familiar with eco-innovation.

Интересите на малките и средните предприятия(МСП) и екоиновациите представляват основните цели и са отразени в рамките на цялата Рамкова програма.
The interests of small and medium-sized enterprises(SMEs) and eco-innovation are cross-cutting priorities reflected throughout the framework programme.

Преминаването към по-екологосъобразна икономика ще бъде по-лесно постигнато, ако действията и подкрепата на ЕС спомогнат за стимулирането на инвестиции в екоиновациите, ефективното използване на ресурси и действия по климата.
Moving towards a greener economy will be easier to achieve when EU action and support help to stimulate investments in eco-innovation, resource efficiency and climate action.

Докладът подчертава и съществената роля на екоиновациите и зелените финанси за постигане на аспекти от приоритетните цели за ресурсна ефективност и нисковъглеродна икономика.
The report also highlights the role of eco-innovation and"green" financing in achieving some of the priority goals of resource efficiency and low-carbon economy.

Екоиновациите могат съществено да допринесат за минимизиране на вредното въздействие от туристическите дейности и информационните и комуникационни технологии могат да способстват за едно ефикасно изпълнение на иновативна комуникационна стратегия.
Eco-innovation can help minimising the visitor-induced impact on tourism facilities and Information and Communication Technologies can allow for an efficient and innovative communication strategy.

Докладът подчертава и съществената роля на екоиновациите и зелените финанси за постигане на аспекти от приоритетните цели за ресурсна ефективност и нисковъглеродна икономика.
The report also highlights the role of eco-innovation and green finance to enable meeting aspects of the resource efficiency and low carbon economy priority objective.

Освен това тя представя своите приоритети за 2006 г., които са пряко продължение на започнатото през 2005 г. в областите на промяната на климата, биоразнообразието, екоиновациите, подобряването на законодателния процес и изпълнението на законите.
It also puts forward its priorities for 2006, building on the impetus generated in 2005 as regards climate change, biodiversity, eco-innovation, improvement of the legislative process and the implementation of legislation.

Следователно счита, че трябва да се обърне повече внимание на екоиновациите в рамките на европейските и националните иновационни програми и че ЕС следва също да прилага подхода"top runner";
Is, therefore, of the opinion that eco-innovation must receive greater attention in European and national innovation agendas and that the EU should apply the"top runner" approach;

Тези активи могат да наброяват както енергийни, транспортни и комуникационни инфраструктури, съоръжения в услуга на промишлеността и услугите, технологии във връзка с изменението на климата и екоиновациите и т.н., така и образование и научноизследователска и развойна дейност.
This can include energy, transport and communication infrastructures, industrial and service facilities, climate change and eco-innovation technologies, as well as education and research and development.

Ще бъдат увеличени усилията на равнище на Съюза и на национално равнище за отстраняване на пречките пред екоиновациите(46) и по този начин за оползотворяване на пълния потенциал на екологичната индустрия на Европа, като така се създадат„зелени“ работни места и растеж.
Efforts will be stepped up at EU and national level to remove barriers to eco-innovation[51] and to unlock the full potential of Europe's eco-industries, generating benefits for green jobs and growth.

Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации(CIP) е насочена основно към малките и средните предприятия(МСП), като подкрепя иновационните дейности(включително екоиновациите), осигурява по-добър достъп до финансиране и предоставя бизнес услуги на регионално равнище.
The Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) is targeted at small and medium-sized companies and it supports innovation activities(including eco-innovation), facilitating access to funding and delivering business management support.

Счита, че екоиновациите играят важна роля за подобряване на енергийната ефективност, разработване на чисти и сигурни енергийни доставки(включително възобновими енергийни източници и чиста енергия от изкопаеми горива), както и за подобряване на европейската конкурентноспособност;
Takes the view that eco-innovation plays an important role in improving energy efficiency, developing clean and secure energy supplies(including renewable sources of energy and clean fossil energy) as well as in boosting European competitiveness;

По време на срещата стана ясно, че предстои да се направи подробен анализ за състоянието и развитието на екоиновациите на територията на столицата и да се планират мерки за засилване тяхната реализация в градска среда.
During the meeting, Cleantech Bulgaria reminded that it is going to make a detailed analysis of the status and development of eco-innovations on the territory of the capital and to plan measures for strengthening their implementation in the urban environment.

Той коментира, че вероятно ще бъдат създадени много повече от 100 000 работни места- излизайки от микро нивото, свързано с пряка работна сила в областта на разделното събиране и третирането на отпадъците, на макро ниво- в областта на научните изследвания, екоиновациите, бизнеса.
He commented that more than 100,000 jobs would probably be created- going out from the micro-level related to a direct workforce in the field of separate collection and treatment of waste, at a macro level- in the field of research, eco-innovation, business.

Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации(CIP) е насочена основно към малките и средните предприятия(МСП), като подкрепя иновационните дейности(включително екоиновациите), осигурява по-добър достъп до финансиране и предоставя бизнес услуги на регионално равнище.
The framework program for competitiveness and innovation(CIP), aimed primarily at small and medium enterprises(SMEs) supports innovation activities(including eco-innovation), provide better access to finance and provides support services to companies in the regions.

Работата, която е започната на равнището на ЕС по някои теми(например химикалите, нетоксичната околна среда, екомаркировката и екоиновациите, суровините от изключителна важност и торовете), трябва да се ускори, ако Европа желае да извлече пълната полза от прехода към кръгова икономика.
The work started at EU level on some issues(like chemicals, the non-toxic environment, eco-labelling and eco-innovation, critical raw materials and fertilisers) needs to be accelerated if Europe wants to reap the full benefit of a transition to a circular economy.

Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации- РПКИ(2007-2013) Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации(CIP) е насочена основно към малките и средните предприятия(МСП), като подкрепя иновационните дейности(включително екоиновациите), осигурява по-добър достъп до финансиране и предоставя бизнес услуги на регионално равнище.
With small and medium-sized enterprises(SMEs) as its main target, the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) supports innovation activities(including eco-innovation), provides better access to finance and delivers business support services in the regions.

Обучението следва да се смята за общо по характер, и когато се отнася до управлението на околната среда, екоиновациите или корпоративната обществена отговорност, като по този начин увеличава способността на получателя да допринесе за постигане на общите цели в областта на околната среда.
Training shall be considered to be general in nature also when it relates to environmental management, eco-innovation or corporate social responsibility and thereby increases the capacity of the beneficiary to contribute to general objectives in the environment field.

Програмата позволявада се създадат на нови бизнес възможности и ключови партньорства в сферата на кръговата икономика, интелигентните градове, екоиновациите, ефективността на ресурсите, устойчивата енергия, опазването на околната среда и смекчаването на изменението на климата.
The Forum's agenda will provide opportunities for creating new business opportunities and key partnerships in the spheres of the circular economy, smart cities, eco-innovation, resource efficiency, sustainable energy, environmental protection and climate change mitigation.

Въпросите, свързани с производството, включват насърчаването на иновативно и ресурсно ефективно производство, изготвянето от предприятията на доклади във връзка с устойчивото развитие, оценката на жизнения цикъл на продуктите, устойчивото строителство, управлението на отпадъците и химичните вещества и насърчаването на екопредприемачеството и екоиновациите.
Production issues include promoting innovative and resource-efficient production; corporate sustainability reporting; product life cycle assessment; sustainable construction; waste and chemicals management; as well as the promotion of eco-entrepreneurship and eco-innovation.

Основните цели са засилване на конкурентоспособността на предприятията, и по-специално на малките и средните предприятия(МСП), насърчаване на всички форми на иновация, включително и екоиновациите, и насърчаване на енергийната ефективност, както и на новите и възобновяеми енергийни източници във всички сектори, включително в транспортния.
The main objectives are to foster competitiveness of enterprises, in particular SMEs; to promote all forms of innovation, including eco-innovation; and to promote energy efficiency and new and renewable energy sources in all sectors, including transport. Court of Auditors.

Д-р Нина Типова от катедра„Икономика на природните ресурси“ по време на представянето на зелени бизнес идеи от студенти по програма„Greenhouse“, организирана от Клийнтех България и Climate-KIC- единствената европейска преакселераторска програма за развитие на проекти в сферата на екоиновациите и устойчивия бизнес.
Nina Tipova from the Economics of Natural Resources Department during the presentation of student green business ideas on the Greenhouse Programme organized by CleanTech Bulgaria and Climate-KIC- the only European pre-accelerator programme for project development in the field of eco-innovations and sustainable business.

Евро 100% от Основните цели са засилване на конкурентос пособността на предпри ятията, и по-специално на малките и средните пред приятия( МСП), насър чаване на всички форми на иновация, включително и екоиновациите, и насър чаване на енергийната ефек тивност, както и на новите и възобновяемите енергийни източници във всички сектори, вклю чително в транспортния. пейската комисия.
The main objectives are to foster competitiveness of enterprises, in particular SMEs; to promote all forms of innovation, including eco-innovation; to promote energy efficiency and new and renewable energy sources in all sectors, including transport. Appointed by the European Commission.

Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации( наричана по-долу„ РПКИ“) има следните цели: засилване на конкурентоспособността на предприятията и по-специално на малките и средните предприятия( наричани по-долу„ МСП“), насърчаване на всички форми на иновация, включително и екоиновациите, ускоряване на развиването на информационното общество и насърчаване на енергийната ефективност, както и на новите и възобновяеми енергийни източници.
The objectives of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(hereinafter referred to as CIP) are to foster the competitiveness of enterprises, in particular small and medium-sized enterprises(hereinafter referred to as SMEs), to promote all forms of innovation, including eco-innovation, to accelerate the development of an information society and to promote energy efficiency and new and renewable energy sources.