What is the translation of " ЕКОЛОГИЧНИЯ БАЛАНС " in English?

• ecological balance
• environmental balance

Examples of using Екологичния баланс in Bulgarian and their translations into English

Това застрашава екологичния баланс на планетата.
Improve the ecological balance for the planet.

Изгарянето на дървата по никакъв начин не нарушава екологичния баланс в природата.
Burning wood in no way disturbs the ecological balance in nature.

Това е важно и за да се запази екологичния баланс на нашата планета.
It helps in maintaining the ecological balance of our planet.

Изгарянето на дървата по никакъв начин не нарушава екологичния баланс в природата.
Burning of the logs by no means disturbs the ecological balance in nature.

Това е важно и за да се запази екологичния баланс на нашата планета.
They are also important for the ecological balance of our environment.

Неразделна част от екологичния баланс, особено по отношение на водата и хранителните цикли.
(c) an integral part of the ecological balance, especially with regard to its water and nutrient cycles.

Това събитие е ценен принос за екологичния баланс на нашия континент.
This event a valuable contribution for ecological balance of our continent.

Суспензията на утайката пречи на проникването на слънчева светлина и нарушава екологичния баланс на водоизточника.
Suspended sediment interferes with the penetration of sunlight and upsets the ecological balance of a body of water.

Това е важно и за да се запази екологичния баланс на нашата планета.
It is a fundamental process for maintaining the ecological balance of our planet.

Всичко, което нарушава екологичния баланс, би могло да доведе до освобождаване на значително количество въглероден диоксид и метан в атмосферата.
Anything that shifts the ecological balance could release a serious amount of carbon dioxide and methane into the atmosphere.

Това означава, че пазарите рутинно нарушават екологичния баланс и устойчивост.
This means markets routinely violate ecological balance and sustainability.

Те очакват от него да осигури екологичния баланс, който в действителност често е повече от съмнителен.
They expect organic produce to provide ecological balance, which in reality is often more than questionable.

Изменението на климата се явява заплаха за екологичния баланс и нашата естествена среда.
Climate change poses a threat to the environmental balance and our habitat.

Можем да ви помогнем да поемете пътя към по-развито индустриално общество, но с крачки, които ще запазят екологичния баланс на вашата планета.
We could help you down a path to a more industrialized society, but at a pace that will maintain your planet's ecological balance.

Това е важно и за да се запази екологичния баланс на нашата планета.
Therefore, they play an important role in maintaining the ecological balance of our planet.

Тъй като рибите изпълняват важни роли в много водни екосистеми, промените в поведението, свързани с яденето, могат сериозно да смутят екологичния баланс.
Since fish fulfill an important function in many aquatic environments, changes in eating behavior can seriously disturb the ecological balance.

Ние може и да имаме някаква ограничена възможност за промяна на климата, но го правим с риск да нарушим екологичния баланс в природата, което дори не разбираме напълно.
We may have some limited ability to change the weather, but we do so at the risk of upsetting an ecological balance we don't fully understand.

Опазването на околната среда и екологичния баланс се вземат предвид при изпълнението на сътрудничеството в различни икономически сектори, за които са от практическо значение.
Conservation of the environment and ecological balance shall be taken into account in the implementation of the various sectors of economic cooperation to which it is relevant.

Ние може и да имаме някаква ограничена възможност за промяна на климата, но го правим с риск да нарушим екологичния баланс в природата, което дори не разбираме напълно.
We may have amazing limited ability to change the climate, but we do so at the prospect of upsetting an ecological balance we don't fully grasp.

Продуктите, които отговарят на стриктните критерии по директивата преминават редица лабораторни тестове и получават сертификати, гарантиращи, че не нарушават екологичния баланс.
Products that meet the strict criteria of the directive undergo a number of laboratory tests and receive certificates guaranteeing that they do not disturb the ecological balance.

Проектът Венера се цели да създаде дизайн с определена функция- да поддържа екологичния баланс, като подобри и стандарта на живот за всички.
A RBE proposes a design for a global society that has a specific function- maintaining the ecological balance while improving the standard of living for all its members.

Според публикация на USDA, методите"интегрират културни, биологични и механични практики, които насърчават цикъла на ресурсите, насърчават екологичния баланс и съхраняват биоразнообразието.
According to a USDA publication, the methods"integrate cultural, biological, and mechanical practices that foster cycling of resources, promote ecological balance, and conserve biodiversity.

Винарската индустрия допринася за постоянното развитие на селските региони и неплодородните места, поддържа екологичния баланс, и стимулира подходящата и ефективна употреба на източниците в страната.
The wine industry contributes to the steady development of rural regions and infertile areas, maintains the ecological balance, and encourages the appropriate and efficient use of the country's resources.

(HU) Г-н председател, госпожи и господа, моята партия, Jobbik- Движението за по-добра Унгария- придава голямо значение на опазването на околната среда и възстановяването на екологичния баланс.
(HU) Mr President, ladies and gentlemen, my party, Jobbik- The Movement for a Better Hungary, attaches profound importance to environmental protection and the restoration of ecological balance.

Събирането на Чи от растения не е правилно, независимо дали е от гледна точка на озеленяването на страната, поддържането на екологичния баланс или от гледна точка на по-високи нива.
Collecting qi from plants is not right, whether it's viewed in light of our country's greening, the maintenance of ecological balance, or from a high-level perspective.

Неотдавнашната и изключително сериозна авария в Мексиканския залив обаче наистина подчерта необходимостта да се използват нови и различни методи за избягване на подобни ситуации в бъдеще, защото те могат да застрашат екологичния баланс и биологичното разнообразие на цели региони, а свързаните с това щети ще засегнат всички.
However, the recent and extremely serious accident in the Gulf of Mexico has really highlighted the need to use new and different methods to avoid similar situations in future, as these can jeopardise the environmental balance and biodiversity of whole regions, and the resulting damage has an effect on everyone.

За съжаление екологичният баланс в природата вече е нарушен.
The ecological balance of nature has been upset.

Изгарянето на дърва и екологичен баланс в природата.
Burning wood and ecological balance in nature.

И се спазваше екологичният баланс.
The ecological balance was assured.

Това е прилив и отлив, настъпление отстъпление, това е екологичен баланс.
It is ebb and flow, tidal gravity. It is ecological balance!

How to use "екологичния баланс" in a sentence

Замърсените отпадни води, които попадат в почвата и често в реките и моретата са изключително опасни за екологичния баланс в биосферата на Земята.

Ангажираността на КСЕЛА към природата и хората намира отражение в екологичния баланс и дейността на компанията, свързана с активното опазване и защитата на околната среда.

KFC и „Макдоналдс“ също имат бизнес интереси в соевите посеви в Амазонка. Според Грийнпийс участието им е криминално, защото застрашават екологичния баланс на планетата. Снимка: Грийнпийс

YTONG се произвежда от екологично чисти суровини – пясък, вар, гипс и вода. Производствената технология е ориентирана към снижаване на енергоемкостта и допринася за запазване на екологичния баланс на планетата.

· Участва в мероприятията по поддържане на ред и чистота на територията на дружеството, работни групи, мероприятия по рекултивация и всички дейности, свързани с поддържане на екологичния баланс в дружеството.