What is the translation of " ЕКОПРОЕКТИРАНЕ " in English?

• ecodesign
• eco-design

Examples of using Екопроектиране in Bulgarian and their translations into English

Енергиен етикет и екопроектиране.
Energy label and ecodesign.

Регламент за екопроектиране мотори.
Ecodesign Regulation for Motors.

Енергиен етикет и екопроектиране.
Energy labeling and ecodesign.

Екологичния профил на продукта и ползите от екопроектиране.
(b) the ecological profile of the product and the benefits of ecodesign.

Енергиен етикет и екопроектиране.
Energy labelling and eco-design.

Изискванията за екопроектиране на котли на твърдо гориво са дадени в приложение II.
The ecodesign requirements for heaters are set out in Annex II.

Проверете също дали продуктът попада в обхвата на европейските стандарти за екопроектиране и енергийни етикети.
You should also check whether your product is covered by European standards for ecodesign and energy labelling.

Имаме екопроектиране и EPR, но за тази нова система трябва да създадем някои от тези инструменти.
We have ecodesign and EPR, but for that new system, we need to co-create some of these instruments.

Новостите в енергийното етикетиране и екопроектиране- въпроси и отговори преди тяхното приемане по-късно тази година.
The novelties in energy labelling and ecodesign- questions and answers before their adoption later this year.

От 1 януари 2018 г влезе в сила новия регламент в Европейския съюз относно изискванията за екопроектиране на локални отоплителни топлоизточници.
On the 1st January 2018, a new regulation affecting“the ecodesign requirements for local space heaters” will be implemented.

Чрез законодателството за енергийно етикетиране и екопроектиране потребителите могат да направят информиран избор във връзка с потреблението на енергия.
Through energy labelling and ecodesign legislation, consumers can make informed energy consumption choices.

Някои мерки за екопроектиране на продукти, свързани с енергопотреблението, включват изисквания по отношение на трайността и за улесняване на рециклирането.
Some ecodesign measures for energy-related products include requirements on durability and to facilitate recycling.

Регламент(ЕС) № 1194/2012 за изискванията за екопроектиране на насочени лампи, светодиодни лампи и съответното оборудване.
Commission regulation 1194/2012 with regard to ecodesign requirements for directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment.

От 7 юли 2014 година за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на вентилационни агрегати.
Implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for vacuum cleaners.

Чрез законодателството за енергийно етикетиране и екопроектиране потребителите могат да направят информиран избор във връзка с потреблението на енергия.
Through energy labeling and eco-design legislation, EU consumers can make more informed energy consumption choices.

Свързани с опаковките емисии на CO2eq на единица тегло или обем произведен продукт, изчислени чрез използване на инструмент за екопроектиране при проектирането на опаковките.
Packaging-related CO2eq per unit weight or volume of product manufactured calculated thanks to the use of an eco-design tool for packaging design.

Настоящият регламент определя изискванията за екопроектиране относно пускането на пазара и пускането в употреба на сървъри и продукти за съхранение на данни онлайн.
The Regulation establishes ecodesign requirements for placing online data storage products and servers on the market.

Изискванията за екопроектиране следва да бъдат въвеждани постепенно, за да се предостави достатъчно време на производителите да препроектират продуктите, които са предмет на настоящия регламент.
The introduction of ecodesign requirements should give manufacturers sufficient time to redesign their products subject to this Regulation.

Комисията приема пакет от документи, включващ Работен план за екопроектиране 2016- 2019 и няколко мерки, които са специфично насочени към определени продукти 25.
The Commission is adopting a package consisting of the Ecodesign Working Plan 2016-2019 and a number of product-specific measures 25.

Тя е започнала да разработва хоризонтални стандарти за ефективно използване на материалите и да преразглежда Методологията за екопроектиране на продуктите, свързани с потреблението на енергия(MEErP).
It has begun to develop horizontal material efficiency standards and revise the Methodology for Ecodesign of Energy-related Products(MEErP).

Настоящият регламент определя изискванията за екопроектиране относно пускането на пазара и пускането в употреба на сървъри и продукти за съхранение на данни онлайн.
This Regulation establishes ecodesign requirements for placing on the market and putting into service of servers and online data storage products.

Директива 2009/125/ео на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на насочени лампи, светодиодни лампи и съответното оборудване.
Implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment.

Трябва да спазвате Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на продукти, свързани с енергопотреблението(„директива за екопроектирането") и мерките за нейното прилагане.
You must comply with Directive 2009/125/EC- ecodesign requirements for energy-related products("eco-design directive") and its implementing measures.

Изискванията за екопроектиране следва да бъдат въвеждани постепенно, за да се предостави достатъчно време на производителите да препроектират продуктите, които са предмет на настоящия регламент.
The time frame for introducing the ecodesign requirements should be sufficient for the manufacturers to redesign their products subject to this Regulation.

APPLiA, EHI и EPEE внимателно преразгледаха проекта за регламент за екопроектиране на мотори, който регулаторният комитет по екопроектиране ще обсъди на 14 януари 2019.
APPLiA, EHI and EPEE have carefully reviewed the draft Ecodesign Regulation for Motors that the Ecodesign Regulatory Committee will discuss on 14 January 2019.

Въвеждането на изискванията за екопроектиране следва да осигури на производителите достатъчно време да препроектират продуктите си, попадащи в обхвата на настоящия регламент.
The time frame for introducing the ecodesign requirements should be sufficient for the manufacturers to redesign their products subject to this Regulation.

То ще бъде насочено към системи за управление и инструменти на политиката като екопроектиране, екомаркировка, разширена отговорност на производителя и вериги за екологични доставки, както и финансиране на кръговата икономика.
It will address management systems and policy tools such as eco-design, eco-labelling, extended producer responsibility and green supply chains as well as financing of the circular economy.

РЕГЛАМЕНТ(ЕС) 1188/2015 НА КОМИСИЯТА от 28 април 2015 година за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на локални отоплителни топлоизточници.
Commission Regulation(EU) 2015/1188 of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for local space heaters.

Комисията започна преразглеждането на методиката за екопроектиране на продукти, свързани с енергопотреблението(MEErP), с намерението тези аспекти да бъдат включени в преразглеждането.
The Commission has started the revision of the methodology for Ecodesign of Energy-related products(MEErP), with the intention to include these aspects in the revision.

Че по-доброто екопроектиране, предотвратяването на изхвърляне на отпадъци и повторната употреба на отпадъците може да допринесат за нетни икономии на предприятията от ЕС в размер до 600 милиарда евро годишно, като същевременно се намаляват общите годишни емисии на парникови газове.
Better eco-design, waste prevention and reuse can bring net savings for EU businesses of up to EUR 600 billion, while also reducing total annual greenhouse gas(GHG) emissions.

How to use "екопроектиране" in a sentence

Обществена консултация относно мерките за екопроектиране на металообработващите машини и оборудването за заваряване

Регламент (ЕО) № 244/2009 на комисията относно изискванията за екопроектиране на ненасочени лампи за бита

5. процедурите за оценяване на съответствието с изискванията за екопроектиране и начините на удостоверяване на съответствието;

Последни новини от проекта EEPLIANT 2 - Действия по надзор на пазара в ЕС за енергийно етикетиране и екопроектиране

- Директива 2005/32/ЕО на Европейскияпарламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на ненасочени лампи за бита;

за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на водни помпи

Предложените от Европейската комисия мерки за екопроектиране са постепенно премахване на широк спектър от ефикасни и достъпни продукти от пазара ....

[37] "Изисквания за екопроектиране на битово осветление, свързани с потребителите", Документ на BEUC - ANEC за изразяване на позиция (2011 г.), http://www.beuc.eu