Examples of using Експанзионистичната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експанзионистичната фискална политика.
Законът отразява и експанзионистичната визия на Маккейн за ролята на Съединените щати в световните дела.
The bill also reflects Mr. McCain's expansive vision of the role of the United States in world affairs.Експанзионистичната фискална политика е табу, понеже има опасност да предизвика по-нататъшно увеличение на националния дълг.
Expansionary fiscal policy is taboo, because it threatens to increase national debt further.Въпреки че Теута продължила експанзионистичната политика на починалия си съпруг, действията й били изобразени в отрицателна светлина от Полибий.
Although Teuta continued her late husband's expansionist policy, her actions have been portrayed in a negative light by Polybius.Експанзионистичната фискална политика е табу, понеже има опасност да предизвика по-нататъшно увеличение на националния дълг.
Expansionary fiscal policy is controversial, however, because it is likely to increase the level of government debt.Що се отнася до фискалната политика,леко експанзионистичната фискална позиция в еврозоната понастоящем подпомага в известна степен икономическата активност.
Regarding fiscal policies,the mildly expansionary euro area fiscal stance is providing support to economic activity.Експанзионистичната фискална политика на ККП трябва да помогне за оформянето поне на скромен отскок през Q4 и Q1 2016 г.
The expansionary fiscal policy and further eased monetary policy should help engineer a modest rebound in Q4 and Q1 2016.Но съществуват много аргументи Фед да отложи вдигането на лихвите и да съхрани експанзионистичната монетарна политика и през следващото тримесечие.
But there are strong reasons for the Fed to postpone interest-rate hikes and to keep monetary policy expansionary over the coming quarters.Ние сме мишена на експанзионистичната и агресивна политика на НАТО, която иска да вмъкне в блока Черна гора против волята на нейните граждани.
We are the target of the expansionist and aggressive policy of NATO, which wants to drag Montenegro against the will of its citizens.Растежът до голяма степен е благоприятстван от фактори като ниските цени на петрола,по-ниския обменен курс на еврото и експанзионистичната парична политика на ЕЦБ.
Growth is largely backed by temporary factors such as low oil prices,a weaker euro exchange rate and the ECB's accommodative monetary policy.Що се отнася до фискалната политика,леко експанзионистичната фискална позиция в еврозоната понастоящем подпомага в известна степен икономическата активност.
Regarding fiscal policies,the mildly expansionary euro area fiscal stance is currently providing some support to economic activity.Експанзионистичната външна политика на Дизраели, която кралицата одобрява, води до конфликти като Англо-зулуската война и втората Англо-афганистанска война.
Disraeli's expansionist foreign policy, which Victoria endorsed, led to conflicts such as the Anglo-Zulu War and the Second Anglo-Afghan War.Що се отнася до фискалната политика, леко експанзионистичната фискална позиция в еврозоната понастоящем подпомага в известна степен икономическата активност.
Regarding fiscal policy, the mildly expansionary euro area fiscal stance in 2020 was seen as providing some support to economic activity.Борсовите индекси в Европа също се очаква да коригират, номного по-слабо от тези в САЩ, заради експанзионистичната монетарна политика на Европейската Централна Банка.
Stock indexes in Europe are also expected to correct, butmuch less than in the US because of the expansionary monetary policy of the European Central Bank.Фед като цяло прекрати експанзионистичната си монетарна политика, след като икономиката се подобри, което ограничи паричното предлагане и засили долара.
The Fed also ended its expansive monetary policy as the economy improved, constraining the money supply and further enhancing the dollar's value.Неуспешен преврат в Китайската народна република оставя президента Уей Джънлин без избор- той трябва да се съгласи с експанзионистичната политика на генерал Су Къцян.
An aborted coup in the People's Republic of China has left President Wei Zhen Lin with no choice but to agree with the expansionist policies of General Su Ke Qiang.Що се отнася до фискалната политика,леко експанзионистичната фискална позиция в еврозоната и действието на автоматични стабилизиращи механизми подпомагат икономическата активност.
Regarding fiscal policies,the mildly expansionary euro area fiscal stance and the operation of automatic stabilisers are providing support to economic activity.Експанзионистичната парична политика на централните банки изигра важна роля в търсенето на злато през третото тримесечие, което отбеляза най-голямо увеличение в последните 4 години.
Central banks' expansionary monetary policy played an important role in gold demand in the third quarter, which saw the highest amount-based increase in the last four years.Що се отнася до фискалната политика,леко експанзионистичната фискална позиция в еврозоната и действието на автоматични стабилизиращи механизми подпомагат икономическата активност.
Regarding fiscal policies,the mildly expansionary euro area fiscal stance today and the operation of automatic stabilisers are already providing support to economic activity.Експанзионистичната парична политика на централните банки изигра важна роля в търсенето на злато през третото тримесечие, което отбеляза най-голямо увеличение в последните 4 години.
The expansionary monetary policy of the central banks played an important role in demand for gold in the third quarter, which recorded the largest increase in the last 4 years.По този повод той смята, че у нас циркулират много клишета, митове иоткровени неистини, например- няма доказателства за експанзионистичната политика на Турция.„Другата голяма заблуда е, че Турция е фокусирана на Балканите и специално към България.
He said that in Bulgaria many cliches circulate, many myths and many untruths,for example- there is no evidence of Turkey's expansionist policy.И двамата се смятат за„реалисти” и противници на експанзионистичната политика на дясното крило в израелската управляваща коалиция, което финансира и гарантира военната защита на еврейските селища на Западния бряг на река Йордан.
Both were"realist" opponents of the expansionist policy of Israel's right-wing coalition government, which subsidizes and affords military protection to Jewish settlements on the occupied West Bank.Значимостта на хистерезиса е, че нивото на безработицата,свързана с ценовата стабилност във всеки момент от времето, не трябва да се схваща като твърдо инфлационно ограничение върху експанзионистичната макро политика.
The significance of hysteresis is that the unemployment rate associated with stable prices,at any point in time should not be conceived of as a rigid non-inflationary constraint on expansionary macro policy.На фона на намаляващите цени на петрола, експанзионистичната парична политика и относително ниската външна стойност на еврото икономическото възстановяване през тази година е устойчиво и протича в много държави членки.
Against a backdrop of declining oil prices, accommodative monetary policy and a relatively weak external value of the euro, the economic recovery this year has been resilient and widespread across Member States.Погледнете цитатите на ранните ционисти като Зеев Жаботински,един от основните хора зад експанзионистичната, военна и анти-арабска форма на израелски нацизъм, който сега доминира водещата политическа партия и израелските политики.
Look at the quotes of early Zionists like Ze'ev Jabotinsky,one of the main men behind the expansionist, militaristic and anti-Arab form of Israeli nationalism that now dominates the Likud Party and Israeli politics.Значимостта, ако съществува, е, че ставката на безработица, асоциирана с ценовата стабилност,във всеки момент от времето, не би трябвало да се възприема като твърдо неинфлационно ограничение на експанзионистичната макрополитика.
The significance of hysteresis, if it exists, is that the unemployment rate associated with stable prices,at any point in time should not be conceived of as a rigid non-inflationary constraint on expansionary macro policy.Но в средата на 1960-те напредналите икономики са в началото на ера на нарастваш инфлационен натиск,разпален от експанзионистичната фискална и монетарна политика в Съединените щати и силно подкрепен от скока на цените на петрола от 1970-те.
By the mid-1960s, the advanced economies began an era of rising inflationary pressures,ignited largely by expansionary fiscal and monetary policies in the United States, and acutely compounded by the oil price hikes of the 1970s.Като следствие от това някои ключови въпроси, възникващи от това разискване, са дали политиката за търговия с оръжие най-после ще бъде променена икакво точно ще бъде направено, за да се сложи край на експанзионистичната и войнствена политика на Израел.
Consequently, some of the key questions arising from this debate are whether policies on the arms trade will finally be changed, andwhat exactly is going to be done to put an end to the expansionist and warmongering policies of Israel.Заключението, че паричната политика влияе непропорционално върху заетостта в долните части от скалата на разпределение на доходите, показва, че експанзионистичната парична политика в еврозоната е довела до намаляване на неравенството в доходите и потреблението.
The finding that monetary policy disproportionately affects employment in the lower parts of the income distribution implies that expansionary monetary policy in the euro area has led to a reduction of inequality in income and consumption.Неблагоприятните икономически условия в съчетание с намаляването на силния подем при активите и експанзионистичната фискална политика, дължащи се отчасти на мерките, приети в рамките на Европейския план за икономическо възстановяване, доведоха до влошаване на публичните финанси.
These unfavourable economic conditions, coupled with the fading-out of the asset boom and an expansionary fiscal policy partly due to measures adopted within the framework of the European Economic Recovery Plan, led to a deterioration of the public finances.
