What is the translation of " ЕКСПАНЗИОНИСТИЧНИ " in English?

• expansionist
• expansionary
• expansive

Examples of using Експанзионистични in Bulgarian and their translations into English

Ние нямаме никакви експанзионистични планове.
They have no expansionist plans.

Представителят на Москва в ЕС Владимир Чижов каза пред Би Би Си, че страната му няма никакви"експанзионистични възгледи".
Moscow's ambassador to the European Union, Vladimir Chizhov, said Russia did not have"expansionist views".

Към края на войната Тива смекчава своите експанзионистични амбиции и се завръща в стария съюз със Спарта.
By the time of its conclusion, Thebes had been forced to check its expansionist ambitions and return to its old alliance with Sparta.

Но Гърция също има северена провинция, която се нарича Македония и се тревожи, че Скопие има експанзионистични амбиции.
But Greece also has a northern province called“Macedonia” and worries that Skopje has expansionist ambitions.

Същите експанзионистични инстинкти помогнаха за освещаване на ционисткия принцип, че„никога повече Ерец-Израел не трябва да се разделя“.
The same expansionist instincts helped to sanctify the Zionist principle that‘never again should Eretz-Yisrael be divided'.

Тук в западното полукълбо се ангажираме да запазим независимостта си от намесата на експанзионистични чужди сили".
Here in the Western hemisphere we are committed to maintaining our independence from the encroachment of expansionist foreign powers.".

Но ако този противник изведнъж демонстрира„експанзионистични амбиции спрямо собствените си съседи“, прекрачвайки американските червени линии, светът затъва в криза.
If an adversary has“expansionist ambitions in its own neighborhood,” crossing U.S. red lines, the world faces a crisis.

Повече експанзионистични фискални политики в много страни- включително, вероятно и Германия- биха могли да доведат до временно ускорение през тази година и може би през 2021 г.
More expansionary fiscal policies in many countries- including, possibly, Germany- could produce a temporary acceleration this year and perhaps through 2021.

Тъй като Фед ясно посочи, че плавно ще върви към по-малко експанзионистични политики, доверието в него може да бъде подкопано, ако не последва действие в тази посока.
Because the Fed has clearly communicated that it will move gradually toward less expansionary policies, its credibility would be damaged if it did not follow through.

По интересен начин Старият завет прави специални усилия да докаже, че Божията заповед да унищожи Ханаанците, не е била произволна или ръководена от експанзионистични интереси.
Interestingly, the Old Testament makes a special effort to demonstrate that God's command to destroy the Canaanites was not arbitrary or controlled by expansionistic interests.

Подобни експанзионистични импулси били рядкост при класическите маи, които често биват описани като свадливи и разединени, фокусирани върху собствените си територии и без по-големи амбиции.
Such expansionist impulses were rare among the Classic Maya, who often are described as quarrelsome and disjointed, focused on their territories without larger ambitions.

От по-неотдавна ЕЦБ мами световните портфолио мениджъри да продават евро, правейки неща, които мениджърите мислят за инфлационни и експанзионистични.
More recently, the ECB has been tricking the world's portfolio managers into selling euros by doing things that they think are inflationary and expansionary, and those are negative interest rates and quantitative easing.

Британските експанзионистични идеи(разпространявани особено от Сесил Роудс), както и диспути относно политическите и икономически права на уйтландерите водят до провалилия се набег на Джеймсън през 1895 г.
British expansionist ideas(notably propagated by Cecil Rhodes) as well as disputes over uitlander political and economic rights resulted in the failed Jameson Raid of 1895.

В статията Кхонг разглежда кризата в Азия, породена от подема на Китай, който постепенно се придвижва към"икономическо господство в Азия" и- подобно на Русия- има"експанзионистични амбиции в своя регион".
Khong's article concerns the crisis in Asia, caused by the rise of China, which is moving toward“economic primacy in Asia” and, like Russia, has“expansionist ambitions in its own neighborhood.

Целият свят трябва да каже"спри" на окупаторските и експанзионистични политики на Израел, който иска да превърне Палестина в затвор на открито и който променяйки статута на Ерусалим води провокации”.
The world should say‘stop' to the invading and expansionist policies of Israel which aims to to turn Palestinian land into an open air prison besides the provocative action of changing the status of Jerusalem.

Книгите на Дарвин бързо бяха преведени на всички основни езици, и политическите водачи от различни движения започнаха да използват ключовите думи на дарвинизма за да оправдаят своите експанзионистични амбиции.
Darwin's books were quickly translated into all the earth's main languages, and the political leaders of the various motions began using the Darwinian catchwords to justify their expansionist ambitions.

Началните експанзионистични стремежи на Латинската империя са разбити само година след основаването ѝ в битката при Одрин, където нейният император Балдуин I е пленен и повечето от рицарите са избити.
The initial expansionist ambitions of the Latin Empire were crushed only one year after its foundation after the Battle of Adrianople in 1205, where its Emperor Baldwin I was captured and most of his knights perished.

След като идва на власт през 1969 г. и той, подобно на Нкрума преди него, следва несъстоятелни експанзионистични икономически политики и поддържа различни ценови контроли чрез маркетинг бордове 5 и надценен курс на валутата.
After coming to power in 1969, he, like Nkrumah before him, pursued unsustainable expansionary economic policies and maintained various price controls through marketing boards and an overvalued exchange rate.

Подобно на комунистите, терористите и радикалите, нападнали нашия народ, са последователи на смъртоносна идеология, отричаща свободата, погазваща всякакво инакомислие, притежаваща експанзионистични амбиции и преследваща тоталитарни цели.
Like the communists, the terrorists and radicals who attacked our nation are followers of a murderous ideology that despises freedom, crushes all dissent, has expansionist ambitions and pursues totalitarian aims.

Колективните усилия за балансиране на перспективата за отнемане на паричния стимул от САЩ срещу експанзионистични политики другаде предизвикват видения на пътниците бързам от пристанището към десния борд да се стабилизира кораб обява.
Collective efforts to balance the prospect of a withdrawal of US monetary stimulus against expansionary policies elsewhere evoke visions of passengers rushing from port to starboard to stabilise a listing ship.

Русия, Великобритания, Франция подкрепи експанзионистични претенции на сърби, и с руската помощ в поредица от Балканските войни, Сръбската царство удвои размера си, въпреки нарастването на ревизионистки пропаганда истерия в Сърбия.
The Russians, the British, and the French all backed the Serbs' expansionist claims, and, with Russian help, a series of Balkan wars saw the doubling in size of the Serbian kingdom as the decibel level of Serbian revanchist agitation picked up.

Твърди се, че политиците лесно биха се повлияли от нарастването на безработицата и биха въвели експанзионистични политики, без да се притесняват за по-дългосрочните последствия върху инфлацията, понеже техният политически срок е кратък.
Allegedly, politicians can be easily swayed by increases in unemployment to introduce expansionary policies and not worry about the longer-term inflationary consequences because their political term is short.

Британските експанзионистични идеи(разпространявани особено от Сесил Роудс), както и диспути относно политическите и икономически права на уитландерите водят до провалилия се набег на Джеймсън през 1895 г. Д-р Леандър Стар Джеймсън, който води набега, възнамерява да насърчи въстание на уитландери в Йоханесбург.
British expansionist ideas(notably propagated by Cecil Rhodes) as well as disputes over uitlander political and economic rights resulted in the failed Jameson Raid of 1895.

В условията на ниско доверие в политиките и финансовите системи на Съединените щати и еврозоната, съпроводено с безпрецедентни експанзионистични монетарни политики от ядрото, всички страни станаха по-чувствителни към равнищата на обменните си курсове.
With confidence down in the policies and financial systems of the US and the Eurozone, and with the core's adoption of unprecedented expansionary monetary policies, all countries have become more sensitive to their exchange rate levels.

Тя определя стратегията, доминирала във Вашингтон през следващите 4 десетилетия, чрез цитата на Кенан, че"политиката на САЩ към СССР трябва да бъде тази на дългосрочно, търпеливо, но твърдо и бдително сдържане на руските експанзионистични тенденции".
This policy was first described by foreign service officer George Kennan, who wrote in 1947 that the U.S.'s foreign policy regarding the Soviets"must be that of a long-term, patient but firm and vigilant containment of Russian expansive tendencies.".

Китайските външнополитически стратези, както и принадлежащите към политическия елит на страната, дълго време се опитваха да убедят света, че възходът на Пекин ще има изключително мирен характер, т.е. че Китай няма никакви експанзионистични намерения и представлява качествено различен модел на велика държава.
China's foreign policy thinkers and political establishment have long sought to convince the world that Beijing's rise is meant to be a peaceful one, that China has no expansionist intentions, that it will be a different kind of great power.

Тя определя стратегията, доминирала във Вашингтон през следващите 4 десетилетия, чрез цитата на Кенан, че"политиката на САЩ към СССР трябва да бъде тази на дългосрочно, търпеливо, но твърдо и бдително сдържане на руските експанзионистични тенденции".
It defined the strategy that dominated Washington for the next four decades, captured in Mr. Kennan's line that the“United States policy toward the Soviet Union must be that of a long-term, patient but firm and vigilant containment of Russian expansive tendencies.”.

Следователно увеличаването на държавния дълг в Европа и Съединените щати не е резултат от експанзионистични кейнсиански политики или от разточителни социални политики, а по-скоро от политика в полза на привилегированите слоеве-„ фискалните разходи“( намаления на данъци и социални вноски) увеличават разполагаемите доходи на най-малко нуждаещите се, които могат да увеличат капиталовложенията си, по-специално в съкровищни бонове, носещи лихви, плащани с данъците, удържани от всички данъкоплатци.
Thus, the increase in public debt in Europe or in the USA is not the result of expansionary Keynesian policies, or expensive social policies, but, much more, of a policy in favour of the lucky few:“tax expenditures”(lowered taxes and contributions) increase the disposable income of those who need it least, who, as a result, can further increase their investments in treasury bills, which are reimbursed, with interests, by the state with the tax revenues paid by all taxpayers.

Що се отнася до отношенията между двете държави- Република Македония и Република България, общият им стремеж да се интегрират в европейските структури отстранява опасността ст двустранно напрежение, защото в обединена Европа границите загубват своята материалност- стават символични, а това обезмисля всякакви експанзионистични етнонационалистически стремежи.
As regards the relationship between the two states- the Republic of Macedonia and the Republic of Bulgaria- their common aspiration for integration in the European structures removes the danger of mutual tension because in a united Europe they lose their materiality- they become symbolic, and thus every expansionistic ethnic nationalistic aspiration becomes a nonsense.

Китайците, както впрочем и Путин, очевидно са отработили този вариант предварително, затова- наред със закупуването на цялото достъпно на пазара злато, с цел укрепване на собствената си валута, Китай укрепва и своята армия, в готовност да парира бъдещите заплахи, свързани с американските въоръжени сили, които пък вече предприемат стъпки за повторното отваряне на базите на Филипините, както и други експанзионистични мерки в западната част на Тихия океан.
The Chinese have worked all this out in advance, as has Putin, which is why, in addition to mopping up all the gold available on the market in recent times to later back its currency, it has been beefing up its military in readiness to counter future threats from the US military, which is already making moves to reopen bases in the Philippines, and engaging in other expansionary measures in the west Pacific.