What is the translation of " ЕКСПЛОАТАТОРСКАТА " in English?

• exploiting
• exploitative

Examples of using Експлоататорската in Bulgarian and their translations into English

Разбира се, само експлоататорската класа, т.е. буржоазията.
Naturally, only the exploiting class, i.e., the bourgeoisie.

Така че ние не сме изобщо против наследяването, а срещу наследяването на експлоататорската собственост!
So that we are not against inheriting at all, but against inheriting of exploitative property!

Разбира се, само експлоататорската класа, т.е. буржоазията.
It can only be, naturally, the exploiting class, i.e., the bourgeoisie.

Обаче, тези елементи не предотвратяват поредното възстановяване на проблемите и стабилизацията на експлоататорската система.
However, these elements have not prevented the renewed recuperation of struggles and the stabilization of this exploitative system.

Тя автоматично открила път за експлоататорската стратегия на малкия принос.
This automatically opened the way for a small-investment exploitative strategy.".

От гледна точна на експлоататорската собственост, или нашето виждане за бъдещата крупна собственост.
From the point of view of exploitative property, or our view at the future large-scale property.

Експлоататорската обществена система с всеки изминал ден увеличава страданията на трудовите хора и се превръща в заплаха за съществуването на живота върху планетата;
The social exploiting system day after day increases the suffering of the working people and turns to be a threat for the existence of life on the planet.

И най-важното:"ТКП алиансът" иска да сложи край на експлоататорската световна финансова система, която е поробила икономически по-голямата част от човечеството.
Most significantly, the SSP Alliance wants to put an end to an exploitative global financial system that has economically enslaved much of humanity.

Тези мерки са насочени към борбата и съпротивата на народите, техния авангард, комунистическото движение и радикалните сили, които отказват да се преклонят пред варварството на експлоататорската капиталова система.
These measures target the fight and resistance of the peoples, their vanguard, the communist movement, and the radical powers which refuse to bow down to the barbarism of the exploitative capital system.

И така, ние ще говорим само за експлоататорската собственост, която при комунизма беше само държавна, така че този строй просто се включва в капитализма, т.е.
And so, we will speak here about exploitative property, which under the totalitarianism was only state-owned, so that this social order is just included in the capitalism, i.e.

Че не може да има никаква причина- освен егоистичното желание да се запазят привилегиите на експлоататорската група- за отказа да се простре фундаменталният принцип за равно зачитане на интересите върху членовете на други видове.“.
There can be no reason except the selfish desire to preserve the privileges of the exploiting group for refusing to extend the basic principle of equality of consideration to other species.".

Ние искаме на мястото на експлоататорската капиталистическа икономическа система истински социализъм, поддържан не от бездушен еврейско-материалистичен възглед, а от вярващите, жертвените и безкористните стари немски обществени настроения, обществената цел и икономическото усещане.
We want in place of an exploitative capitalist economic system a real socialism, maintained not by a soulless Jewish-materialist outlook but by the believing, sacrificial, and unselfish old German community sentiment, community purpose and economic feeling.

Че не може да има никаква причина- освен егоистичното желание да се запазят привилегиите на експлоататорската група- за отказа да се простре фундаменталният принцип за равно зачитане на интересите на членовете на други видове.“.
There can be no reason- apart from the selfish desire to preserve the privileges of the exploiting group- to refuse to extend the fundamental principle of equal consideration of interests to members of other species.".

Дребнобуржоазните демократи, тези едва ли не социалисти, подменят класовата борба с мечти за съгласие между класите, като си представят социалистическото преобразуване като мечта, не като сваляне на господството на експлоататорската класа, а като мирно подчиняване на малцинството което е разбрало задачите на мнозинството.
The petty-bourgeois democrats, those sham socialists who replaced the class struggle by dreams of class harmony, even pictured the socialist transformation in a dreamy fashion- not as the overthrow of the rule of the exploiting class, but as the peaceful submission of the minority to the majority which has become aware of its aims.

Твърдя, че не може да има никаква причина- освен егоистичното желание да се запазят привилегиите на експлоататорската група- за отказа да се простре фундаменталният принцип за равно зачитане на интересите на членовете на други видове.“.
I argue that there can be no reason- except the selfish desire to preserve the privileges of the exploiting group- for refusing to extend the basic principle of equality of consideration to members of other species.".

Дребнобуржоазните демократи, тези едва ли не социалисти, подменят класовата борба с мечти за съгласие между класите, като си представят социалистическото преобразуване като мечта, не като сваляне на господството на експлоататорската класа, а като мирно подчиняване на малцинството което е разбрало задачите на мнозинството.
The petty-bourgeois democrats, these sham Socialists who have substituted for the class struggle dreams of harmony between classes, imagined even the transition to Socialism in a dreamy fashion- not in the form of the overthrow of the rule of the exploiting class, but in the form of the peaceful submission of the minority to a majority conscious of its aims.”.

Тя отхвърля конституционния демократичен принцип, два пъти по абсурден и неприемлив в настоящия период, предоставящ на експлоататорската класа на капиталистите политически права и пълномощия да се разпореждат изключително със средствата за производство.
It rejects in the democratic constitution the principle, doubly absurd and untenable in the present period, of conceding to the exploiting capitalist class political rights and the power to exclusively dispose of the means of production.

За съществуващите и съществуващото до сега общества, които се движеха от класовите противоположности, им беше необходима държавата, т.е. организация на експлоататорската класа за подкрепа на нейните външни условия за производство, което означава, специално за насилственото задържане на експлоатираната класа в определени от дадения начин на производство условия на потисничеството(робство, крепостничество, наемен труд).
Moving in class antagonisms, society up to now had need of the state, that is, an organization of the exploiting class at each period for the maintenance of its external conditions of production, that is, particularly for the forcible holding down of the exploited class in the conditions of oppression(slavery, villeinage or serfdom, wage-labour) given by the existing mode of production.

Ние съдим за всяка партия не по това дали тя се самонарича„лява“,„дясна“ или„центристка“, а по нейната програма, по политическото й отношение към експлоататорската система, към едрия капитал, към имперските съюзи, към класовата борба и нейната перспектива.
The criterion in order to judge a party is not whether it calls itself“left-wing”,“right-wing” or“centre” but its programme, its political stance towards the exploitative system, big capital, imperialist unions, class struggle and its prospect.

На Експлоататорския Елит.
Of the Exploitative Elite.

Тежките експлоататорски и дискриминационни условия, при които те работят, са добре известни.
The severely exploitative and discriminatory conditions under which they work are well known.

Отхвърляне на наследяването на крупна експлоататорска собственост.
Rejecting of the inheritance of big exploitative property.

Блокиране на потребителите като фактор за експлоататорско поведение.
User-lock-in as a facilitator of exploitative conduct.

Когато нещата са в изобилие, хората лесно приемат разточително и експлоататорско отношение.
When things are in abundance, people easily accept a wasteful and exploitative attitude.

Оценката на експлоататорските възможности.
Evaluation of exploitative capabilities.

Освен това, анархистите също отхвърлят капитализма като авторитарен, а не само като експлоататорски.
Moreover, anarchists also reject capitalism for being authoritarian as well as exploitative.

Той със сигурност ще се чувства много по-малко експлоататорски.
It would certainly feel a lot less exploitative.

Но авторитарният стил е разделен на още два модела: експлоататорски и благосклонни.
But the authoritarian style is divided into two more models: exploitative and benevolent.

Или, както приехме да я наричаме, експлоататорска собственост.
Or, as we have accepted to call it, exploitative property.

Разгадайте нашата Енигма за да създадем роден експлоататорски елит!
Appreciate our Enigma in order to build our own exploitative elite!

How to use "експлоататорската" in a sentence

Членовете на отделните общини са икономически нееднородни, Робовладелци са само част от състоятелните експлоататорската класа – роби, в държавна собственост., колективна собственост, в частна собственост;

• Вече е активна и нашата игра Експлоататорската Фабрика, чрез която можете да научите повече за труда, който стои зад вещите ви. А вие колко ще издържите?

Цялата вътрешна политика на Съветската власт след Гражданската войны, след окончателния разгром на експлоататорската класа и до смъртта на Сталин – това е формиране на отношенията на работничес...