What is the translation of " ЕКСПЛОАТИРАНА " in English?

• exploited
• operated

Examples of using Експлоатирана in Bulgarian and their translations into English

И продължава да бъде експлоатирана.
It's still being exploited.

Слънчеви експлоатирана, зелен и спестяване на енергия.
Solar operated, green and energy saving.

Уморила се е да бъде експлоатирана.
She's tired of being exploited.

Земята не може бъде експлоатирана за лични печалби никога.
They are never to be used personal profit.

Целта на покрива(ще бъде експлоатирана или не).
The purpose of the roof(will be exploited or not).

Аз не го харесват, защото сега се чувствам експлоатирана.
I do not like it, because now I feel exploited.

Че класата на работниците е експлоатирана от капиталистите.
The workers are exploited by the capitalists.

Неговата невинност ще бъде по всякакъв начин експлоатирана.
His innocence will be exploited in every possible way.

Земята не може бъде експлоатирана за лични печалби никога.
The Force should never be used for personal gain.

Което е странно… защото очевидно и аз съм експлоатирана.
Which is weird… because I am clearly also being exploited here.

А тази връзка беше доста експлоатирана в някои от изложбите".
And that relationship was exploited in some of the exhibitions….

Работеше в свят, където всяка слабост може да бъде експлоатирана.
He worked in a world where any weakness might be exploited.

Adobe запуши активно експлоатирана уязвимост във Flash Player.
Adobe patches actively exploited vulnerability in Flash Player.

Но до тогава, всякаква уязвимост срещу Лоренцо, ще бъде експлоатирана.
But until then, any vulnerability against Lorenzo could be exploited.

Неговата колония била експлоатирана от 11 други в продължение на векове.
His colony was exploited by the other 11 for centuries.

Но много зависи тази сграда как ще бъде експлоатирана от крайния клиент.
But it depends on how this building will be operated by the end customer.

Adobe запуши активно експлоатирана уязвимост във Flash Player.
Adobe fixes actively exploited critical vulnerability in Flash Player.

По отношение на газовите уреди, тя трябва да бъде монтирана, регулирана и експлоатирана правилно.
With regard to gas-fired devices, it must be installed, adjusted and operated correctly.

Най-добрата стойност на всяка експлоатирана от щанга бетонна лазерна замазка в света.
The best value of any boom operated concrete laser guided screed in the world.

Красотата на една жена не е нещо, от което тя трябва да се срамува, но не бива да бъде експлоатирана.
A woman's beauty isn't something she should be ashamed of, but it shouldn't be exploited.

АЕЦ„Фукушима I“ е първата АЕЦ, построена и експлоатирана от Токийската електрическа компания(TEPCO).
Fukushima-1 is first nuclear power plant built and operated by Tokyo Energy Company.

Зад всяко изображение, показващо насилие над дете, стои по едно малтретирано дете, една експлоатирана и безпомощна жертва.
Behind every image, there is an exploited, abused and helpless child.

Това е много експлоатирана тема в телевизионните сериали и чест повод за страх в ежедневието.
This is a very exploited topic in television series and is a frequent source of fear in everyday life.

Тук Земята не е опустошавана и експлоатирана заради печалба и във вреда на нейната екосистема.
Here, Earth is not ravaged and exploited for the sake of profit- at the detriment of her very ecosystem.

Интернет сайтовете на Бош използват видео платформата YouTube, експлоатирана от YouTube LLC, 901 Cherry Ave.
Bosch Group websites use the YouTube video platform operated by YouTube LLC, 901 Cherry Ave.

Демократична република Конго е експлоатирана заради богатствата си от пристигането на първите европейски изследователи през XV век.
DR Congo has been exploited for its wealth since the first European explorers arrived in the 15th Century.

Така че организираната религия повече не може да бъде експлоатирана като оръжие за масово подчинение и контрол.
So organized religion can no longer be exploited as a weapon for mass intimidation and control.

Премахването на бедните хора от системата също би попречило тази група да бъде експлоатирана от хората с повече пари.
Removing poor people from the system would also prevent this group from being exploited by those with more money.

Темата за„подобрения човек“ посредством роботизацията му е експлоатирана от повечето съвременни международни звезди.
The theme of the“upgraded human” due to his robotization has been exploited by most of today's international stars.

Климатичната система е важна част от всяко домакинство, затова е необходимо тя да бъде експлоатирана максимално ефективно.
The air conditioning system is an important part of every household, so it needs to be operated with maximum efficiency.

How to use "експлоатирана" in a sentence

GPS – разработена, внедрена и експлоатирана от министерство на отбраната на ...

Без съмнение основната тема на спектакъла е доста експлоатирана покрай идеите на т.нар.

ВиК система означава водоснабдителната и канализационната система в Обособената територия, експлоатирана и поддържана от Оператора;

Първият пласт е апологетичният. Това е розовата легенда, родена и експлоатирана след 1956. Преувеличените, хипертрофирани...

Войната според телевизиите Безотговорно е сериозна тема да бъде експлоатирана според вътрешната ни разделителна линия

Актуализацията трябва да се извърши върху текущата версия на ИС „Бизнес статистика”, експлоатирана от НСИ.

• Ако стоката е експлоатирана в противоречие с инструкциите на производителя, съпътстващана документация и гаранционните условия.

• Оригинален търговски вид (стоката не е скъсана, надраскана, носена или експлоатирана по някакъв начин ).

30 “Доставка на резервни части за тикет системата експлоатирана от „Столичен електротранспорт” ЕАД Вторник, 15 Ноември 2016

На колко години е батерията, какъв тип е батерията (Li-Ion, Li-Pol, Ni-MH...), правилно ли е експлоатирана ...