Какво е " ЕКСПЛОАТИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• exploatată
• operată
• exploatat

Примери за използване на Експлоатирана на Български и техните преводи на Румънски

Да бъдеш експлоатирана?
Să fii exploatată?

Уморила се е да бъде експлоатирана.
S-a săturat să fie exploatată.

Стара" мина, която е експлоатирана преди 1900 г.
O mină«veche» care a fost exploatată înainte de 1900.

Която трябва да бъде експлоатирана.
Care urmează să fie exploatate.

Слънчеви експлоатирана, зелен и спестяване на енергия.
Solare operate, verde şi economisirea energetică.

Единица, която може да бъде експлоатирана като влак.
O unitate care poate fi exploatată ca tren.

Работеше в свят, където всяка слабост може да бъде експлоатирана.
Lucra într-o lume unde orice slăbiciune ar putea fi exploatată.

Целта на покрива(ще бъде експлоатирана или не).
Formele acoperișului. Scopul acoperișului(va fi exploatat sau nu).

Неговата колония била експлоатирана от 11 други в продължение на векове.
Colonia sa a fost exploatată de celelalte timp de secole.

Област Ken River, Калифорния(САЩ), експлоатирана от 1899 г.
Câmpul petrolifer Ken River, California, exploatatîncă din anul 1899.

Но до тогава, всякаква уязвимост срещу Лоренцо, ще бъде експлоатирана.
Dar până atunci, orice vulnerabilitate împotriva lui Lorenzo poate fi exploatată.

Възстановява и защитава структурата на косъма отслабена и експлоатирана, без да го претегляне надолу.
Reconstruieste si protejeaza structura firului de păr slăbit și exploatat fără cântărire -l jos.

Това се извършва чрез осигурената и експлоатирана от австрийските органи инфраструктура.
Această operaţiune se realizează cu ajutorul infrastructurii furnizate şi gestionate de către autorităţile austriece.

Почвата за зимуване е също критична и тя също не е защитена и потенциално може да бъде експлоатирана за правата за миниране на газ и минерали.
Și teritoriul lor de iernare este esențial și este neprotejat, existând potențialul de-a fi exploatat pentru petrol și minerale.

Интернет сайтовете на Бош използват социални програмни приставки(“плъгин”,„приставка”) от социалната мрежа Twitter, експлоатирана от Twitter Inc.
Site-urile Internet Bosch utilizează pluginuri sociale(„pluginuri”) ale reţelei de socializare Twitter, operată de Twitter Inc.

С всяка изминала минута почвата бива задушавана, замърсявана, експлоатирана, тровена, изтощавана и унищожавана.
Cu fiecare minut ce trece solul este sufocat, contaminat, exploatat, otrăvit, maltratat și consumat.

Тогава ще бъде експлоатирана дори десетина часа на ден, така че е изключително важно при уреждане на сметки в данъчната служба.
Acesta va fi exploatat chiar și în jur de o duzină de ore pe zi, deci este extrem de important atunci când se contabilizează titlurile Trezoreriei.

Системата е компактна, здрава и може да бъде транспортирана, сглобена, пусната и експлоатирана само от двама служители след минимално обучение.
Sistemul este compact, robust și poate fi transportat, asamblat, lansat și operat de doar doi angajați după un antrenament minim.

Тогава ще бъде експлоатирана дори десетина часа на ден, така че е изключително важно при уреждане на сметки в данъчната служба.
Apoi, acesta va fi exploatat chiar și câteva ore pe zi și, prin urmare, este extrem de important atunci când vã stabiliți conturi la Biroul fiscal.

Тя е построена през 1908 г. и дълго време е била експлоатирана в един от бившите въгледобивни региони в Северна Англия. Съгласно отдавна установената традиция.
A fost construită în 1908 și a fost exploatată de-a lungul timpului într-una dintre fostele regiuni miniere de cărbune din nordul Angliei.

Тогава ще бъде експлоатирана дори десетина часа на ден, така че е изключително важно при уреждане на сметки в данъчната служба.
Apoi, acesta va fi exploatat chiar și în jur de o duzinã de ore pe zi și, prin urmare, este departe de a fi relevant atunci când se soluționeazã conturi la Biroul fiscal.

Такава радикална промяна, разбира се, дава възможност за установяване на демокрация, но само ако не бъде експлоатирана от ислямската пропаганда.
O schimbare radicală de acest fel este, desigur și o oportunitate pentru democrație, dar numai atunci când nu poate fi exploatată de instigatorii islamici.

Използването на тази система, експлоатирана от компетентния орган на всяка държава членка, улеснява сътрудничеството между държавите членки.
Utilizarea respectivului sistem, exploatat de autoritatea competentă din fiecare stat membru, facilitează cooperarea dintre statele membre.

Техническо и научно описание на научноизследователската инфраструктура, която предстои да бъде създадена и експлоатирана от ERIC, в което се засягат по-специално изискванията.
La realizarea descrierii ştiinţifice şi tehnice a infrastructurii de cercetare care urmează a fi înfiinţată şi operată de ERIC;

Ето защо тя ще бъде експлоатирана дори няколко часа на ден и след това е изключително важна при уреждане на сметки в данъчната служба.
Apoi, acesta va fi exploatat chiar și câteva ore pe zi și, prin urmare, este extrem de important atunci când vã stabiliți conturi la Biroul fiscal.

Не се бои, че хората я познават достатъчно добре, но не позволява да бъде експлоатирана от хора, които не са заинтересовани от нейното благосъстояние.
O astfel de femeie nu se teme că oamenii o vor cunoaşte prea profund, dar nici nu permite să fie exploatată de oameni care nu sunt interesaţi de bunăstarea ei.

Ето защо тя ще бъде експлоатирана дори няколко часа на ден и след това е изключително важна при уреждане на сметки в данъчната служба.
Cu toate acestea, acesta va fi exploatat chiar și câteva ore pe zi, plus atunci este extrem de important atunci când se rezolvã conturile cu Titlul fiscal.

Общите търговски условия за превоз важат при резервацията на пътувания и превоза на пътници в рамките на автобусната мрежа, експлоатирана от FlixBus.
Termenii comerciali generali și condițiile de transport se aplică la rezervarea călătoriilor și la transportul de călători în cadrul rețelei de autocare operate de FlixBus.

Държавната система за сигурност е лично експлоатирана от Дзян Дзъмин за събирането и предоставянето на информация, фабрикуването на лъжи и фалшифицирането на информация.
Jiang Zemin a exploatat personal sistemul de securitate al statului pentru a aduna informaţii, pentru a fabrica minciuni şi a falsifica informaţii.

Подинсталацията може да бъде експлоатирана при капацитет, който е поне с 10% по-висок от първоначалния инсталиран капацитет на подинсталацията преди промяната; или.
Subinstalația poate funcționa la o capacitate cu cel puțin 10% mai mare decât capacitatea instalată inițială a subinstalației înainte de modificare; sau.

Как да използвам "експлоатирана" в изречение

Прозрачната мода наистина беше доста експлоатирана тази година по причини, които така и не можахме да разберем.

Microsoft запуши критична уязвимост в Edge - IT-BG.org Никоя от покритите уязвимости не е била експлоатирана в атака.

Станимира, радвам се, че темата все пак не е била толкова експлоатирана и съм успяла да изненадам някой:)

3. 1997 - Пролетариатът се измени, сега хората на умственият труд са най- допринасящата и експлоатирана работна сила

– Да, разбира се! – отвърна Пол с подозрение. – Доста експлоатирана медийна тема в последните години. Защо питате?

Ако един комин е оразмерен правилно и построен съобразно описаните изисквания, съществуват всички предпоставки инсталацията да бъде нормално експлоатирана

Как ще се представи Бен Симънс? Липсата на стрелба в арсенала му със сигурност ще бъде експлоатирана от Ерик Сполстра.

То зависи как е експлоатирана и поддържана. Донякъде и в кой ден е сглобен двигателя, ама това е друга тема...

Батерията ми е оригиналната - експлоатирана близо 3 години, като за 8 часа след ъпдейта падна с нормалните 2-3 процента.

(2) Месечните отчети за премии джакпот се водят поотделно за всяка една джакпот система, инсталирана и експлоатирана в игралното казино.