Какво е " OPERATĂ " на Български - превод на Български

• оперирана
• управлявана
• експлоатиран
• операция
• извършва
• работи
• обслужва
• управлява
• оперирано
• опериран
• управляван
• операцията
• експлоатирано
• експлоатираната
• управлявано
• оперирани
• експлоатирана

Примери за използване на Operată на Румънски и техните преводи на Български

Dacă a fost operată.
Щом е оперирана.

A fost operată de două ori.
Тя е оперирана два пъти.

Fetița a fost operată.
Момичето е било оперирано.

Operată anul trecut.
Операция през изминалата година.

Ea va fi operată luni.
В понеделник ще бъде опериран.

Femeia urmează să fie operată.
Предстои жената да бъде оперирана.

Vrei să fii operată la ochi?
Искаш ли операция на окото?

Pentru că ea nu poate fi operată.
Защото тя не може да бъде оперирана.

A fost operată pe creier.
Правили са й мозъчна операция.

Mama acestuia trebuie operată.
Баща му например трябва да бъде опериран.

A fost operată pe 22 octombrie.
Била е оперирана на 22 октомври.

Prima Doamnă a SUA a fost operată!
Първата дама на САЩ е претърпяла операция.

Femeia a fost operată şi salvată.
Момчето е оперирано и спасено.

Versiunea sa chineză este bine operată.
Неговата китайска версия работи добре.

Un colectiv de 5 pe o navă operată în mod obişnuit de 5.000.
Колектив от 5 дрона на кораб, нормално управляван от 5 000.

Poate fi folosit în câmpurile în care este operată frecvent.
Може да се използва в полетата, където се работи често.

Să fie operată din statul membru în care este depusă cererea;
Е експлоатиран от държавата-членка, където е било направено заявлението;

Accesul la rețeaua feroviară de 85.200 km operată de RZD.
Достъп до 85, 200 km железопътна мрежа, управлявана от РЖД.

Mașina de spălat vase este operată prin partea de sus atunci când ușa este deschisă.
Управлението на съдомиялната се извършва от горната част след отваряне на вратата.

Şi, după ce te vindeci, nimeni nu va şti că ai fost operată.
И щом оздравеете, никой няма да знае, че сте имали операция.

Femeia a fost operată pentru rugină difuză-nodulară, dar nodul a început să crească din nou.
Жената беше оперирана за дифузно-нодуларна бъбрека, но възелът отново започна да расте.

Femeia a pierdut mult sânge și a fost operată de urgență.
Пострадалият е загубил доста кръв и е извършена спешна операция.

Aeronava trebuie operată în conformitate cu documentația de mediu aplicabilă.
Въздухоплавателното средство трябва да бъде експлоатирано в съответствие с приложимата документация за околната среда.

Nu e mare lucru. Da, în afară faptului că va fi operată pe inimă azi.
Като изключим това, че днес ще има сърдечна операция.

Odată cu înfrângerea unui organ cu cancer, operația Whipple este cea mai des operată.
Когато органът е ранен при рак, най-често се извършва операцията на Whipple.

Secţia de maternitate-neonatologie, unde Antoniu a fost operată, a fost temporar închisă.
Родилното отделение, където е била оперирана Антониу, бе временно затворено.

O fetiţă de doar 3 anişori riscă să moară dacă nu e operată urgent.
Момиченце с чудовищно голяма глава може да умре, ако спешно не бъде оперирано.

Instalația este complet automatizată și poate fi operată printr-un sistem de utilizare foarte prietenos.
Съоръжението е напълно автоматизирано и се управлява посредством лесна за употреба оперативна система.

Accesul la rețeaua feroviară de 85.200 km operată de RZD.
Автовоза във вагони Достъп до 85, 200 km железопътна мрежа, управлявана от РЖД.

Instalaţia, creată de Nikos Efthymiadis, este operată de un computer.
Съоръжението, създадено от Никос Ефтимиадис, се управлява от компютър.