По-възрастни пациенти са по-склонни да бъдат оперирани от робот.
Pacienții vor fi operați de un ROBOT.
Днес се очаква да бъдат оперирани две от тях.
Astăzi vor fi operați doi pacienți.
Вдигнете ръка ако сте искали да бъдете оперирани.
Păstraţi mâinile ridicate dacă aţi vrut să fiţi operaţi.
И в двата случая бяха оперирани и бяха добре.
Ambii pacienți au fost operați și s-au însănătoșit.
Тези, които са били с тежки наранявания,вече са оперирани.
Una dintre victime, care avea răni grave,a fost operată.
Четирима пациенти са оперирани в извънработно време.
Patru pacienţi au fost operaţi în afara programului.
Запек, включително и при възрастни хора, оперирани пациенти;
Constipație, inclusiv la pacienții vârstnici, postoperator;
И двамата били оперирани неуспешно от един и същи хирург.
Şi amândoi au fost operaţi, fără succes, de anumiţi chirurgi.
Хирургични методи за лечение и грижи за оперирани пациенти.
Metode chirurgicale de tratament și îngrijire a pacienților operați.
Хоства сървъри, оперирани от надеждни VPN доставчици със високоскоростни връзки.
Găzduiește servere operate de un VPN de încredere, cu conexiuni de mare viteză.
Пациентите от едната група били оперирани по прочутия метод на доктор Мозли.
Pacientii unui grup de studiu au beneficiat de faimoasa operatie a doctorului Moseley.
Ваучерите могат да бъде използвани за който и да е от планираните полети, оперирани от Wizz Air Hungary Ltd.
Voucherele pot fi folosite pentru a achiziţiona orice zbor operat de Wizz Air Hungary Ltd.
Пациентите от едната група били оперирани по прочутия метод на доктор Мозли.
Pacienţii dintr-un grup au beneficiat de renumita operaţie chirurgicală a doctorului Moseley.
В края на краищата, когато имаме настинка, лягаме в леглото,когато сме оперирани, претърпяваме рехабилитация.
La urma urmei, când avem o răceală, ne culcăm în pat,când suntem operați, ne-am reabilitat.
Ето защо, ако сте били оперирани, е необходимо да преминете през специален преглед по време на бременност.
Prin urmare, dacă ați fost operat, este necesar să treceți un examen special în timpul sarcinii.
Отказан достъп до борда при вътрешни полети, както и такива,които излитат от американско летище и са оперирани от американска авиокомпания.
Refuz la îmbarcare pentru zborurile interne și zboruri care pleacădin SUA și sunt operate de o companie aeriană americană.
Предишен полет/полети, ако са оперирани от авиокомпанията, отговорна за отказания достъп до борда.
Zborurile anterioare celui anulat, dacă au fost operate de aceeași companie aeriană responsabilă pentru refuzul la îmbarcare.
Германци отиват в Унгария за зъболечение, британци- ако не разполагат със средства- отиват във Франция,за да бъдат оперирани по-бързо.
Un german merge în Ungaria pentru tratament stomatologic, un cetăţean britanic- dacă are mijloacele necesare-merge în Franţa pentru a fi operat mai repede.
Пътуване с Norfolkline Ferries вече оперирани от DFDS Seaways е бърз, лесен и без стрес начин да стигнем до там и обратно.
Călătoria cu Norfolkline Ferries acum operate de DFDS Seaways este un mod rapid, ușor și fără stres pentru a ajunge acolo și înapoi din nou.
Adempas се използва за лечение на пациенти с ХТБХ,които не могат да бъдат оперирани, или след операция при пациенти, при които ХТБХ се запазва или отново се появява;
Adempas se utilizează pentru tratarea pacienţilor cu HAPCTE inoperabilă sau la care HAPCTE persistă sau recidivează după intervenţia chirurgicală;
Книга, която Norfolkline Ferries вече оперирани от DFDS Seaways автомобили или пътнически фериботи билети с нас и да се насладят на по-голям избор и гъвкавост.
Carte care te Norfolkline Feriboturile operate acum de DFDS Seaways de autoturisme sau pasageri feriboturile bilete cu noi și se bucură de mai multe opțiuni și flexibilitate.
Не можете да резервирате билети за чартърни полети, полети оперирани от специфични нискотарифни компании и компании, които са представени в Гърция.
Totuși nu puteți rezerva bilete de avion pentru curse charter, zboruri operate de anumite companii low-cost sau zboruri ale liniilor aeriene care nu au o reprezentanță în Grecia.
Дневни влакове: Всички дневни влакове, оперирани от SNCB/NMBS могат да бъдат използвани без резервация на места, включително международните услуги до съседните държави.
Trenurile de zi: Toate trenurile de zi operate de SNCB/NMBS pot fi folosite fără o rezervarea prealabilă a locurilor, inclusiv rutele internaționale spre țările vecine.
Transmanche Newhaven до Le HavreFerry Newhaven/ LeHavre прелези са оперирани от LD Lines, на сестра компанията на Transmanche Ferries като лятна само маршрут.
Transmanche Newhaven la Le HavreFerry treceri de Newhaven/ LeHavre sunt operate de LD linii, compania soră a Transmanche Ferries ca doar vara traseu.
Резултати: 76,
Време: 0.0804
Как да използвам "оперирани" в изречение
WIZZ Privilege Pass не се предлага за полети, оперирани от Wizz Air Ukraine Airlines LLC.
4.3.
Ефект на рехабилитация за състоянието на външното дишане и хемодинамика на пациенти оперирани белите дробове ;
Вземете безплатно своята ски/сноуборд екипировка за сезон 2017/2018 на всички директни полети, оперирани от България Ер.
Типичен представител на тази каста-напълно оперирани от срам.Дали грабеж или обикновена банална кражба зависи от обстоятелствата.
- Разказахте случаи за хора, оперирани няколко пъти от кучешка тения. Те не забелязават ли симптоми?
Трима пациенти с животозастрашаващи разкъсвания на аортата бяха оперирани в Аджибадем Сити Клиник Кардиохирургичен Център Бургас
Около 20 души не са били оперирани в МБАЛ Стара Загора заради разногласията между ръководство и синд…
Делът на броя на експлоатирани доставени от спешни хирургични индикации броят на пациентите, оперирани спешни индикации *
Над 15 000 души са оперирани от създаването на болницата<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
19 Набавяне на канюли /за пациенти оперирани от болницата преди години, които са трайни канюлоносители/ 10.00 20.00
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文