Какво е " ОПЕРИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• operat
• operată

Примери за използване на Оперирано на Български и техните преводи на Румънски

Днес то ще бъде оперирано.
Astăzi va fi operat.

Момчето е оперирано и спасено.
A fost operat și salvat.

Момичето е било оперирано.
Fetița a fost operată.

Момчето е оперирано и спасено.
Femeia a fost operată şi salvată.

Лицето ти е било оперирано.
Faţa ţi-a fost reparată.

Момчето е оперирано и спасено.
Femeia a fost operată și salvată.

Да. Сърцето беше оперирано.
Tocmai ţi-a fost reparată inima.

Детето е оперирано по спешност през нощта.
Copilul a fost operat de urgență în acea noapte.

Аз не разрешавам да бъде оперирано.
Eu nu accept sa fie operata.

Основано и оперирано от САЩ, то също така отваря членството си в организации от други части на света, като се уточнява, че те имат установена база операции и в САЩ.
Bazat și operat din SUA, își deschide și statutul de membru al organizațiilor din alte părți ale lumii, cu condiția ca acestea să aibă și o bază de operațiuni în SUA.

През нощта момчето е било оперирано.
În cursul nopţii, tânărul a fost operat.

Момиченце с чудовищно голяма глава може да умре, ако спешно не бъде оперирано.
O fetiţă de doar 3 anişori riscă să moară dacă nu e operată urgent.

Година по-късно 26-годишното момче е оперирано успешно.
Dupa un an, medicii l-au operat cu succes.

След стабилизиране на състоянието, ще бъде оперирано.
În momentul în care starea lor se va stabiliza, vor fi operaţi.

Play Grand Casino е онлайн казино предприятие, създадено през 2015 г. и оперирано от White Hat Gaming Ltd.
Joacă Grand Casino este o companie de cazino online înființată în 2015 și operată de White Hat Gaming Ltd.

Диагнозата се потвърди, детето беше оперирано спешно.
După ce diagnosticul a fost confirmat, tânărul a fost operat de urgență.

Последвало дълго търсене на съвместим донор. Момиченцето е оперирано в нощта на 9 срещу 10 декември.
După o îndelungată căutare, a fost găsit un donator compatibil, iar fetița a fost operată în noaptea de 9 spre 10 decembrie.

Последвало дълго търсене на съвместим донор. Момиченцето е оперирано в нощта на 9 срещу 10 декември.
Dupa o indelungata cautare, a fost gasit un donator compatibil, iar fetita a fost operata in noaptea de 9 spre 10 decembrie.

Иракско бебе, родило се с 8 крайника, от които 2 излизащи от стомаха му, бе оперирано успешно в Индия, предаде АФП.
Un bebelus irakian nascut cu opt brate si picioare, dintre care doua ii ieseau din stomac, a fost operat cu succes in India pentru inlaturarea membrelor in exces, scrie AFP.

Иракско бебе, родило се с 8 крайника, от които 2 излизащи от стомаха му, бе оперирано успешно в Индия, предаде Франс прес.
Un bebelus irakian nascut cu opt brate si picioare, dintre care doua ii ieseau din stomac, a fost operat cu succes in India pentru inlaturarea membrelor in exces, scrie AFP.

Оперирала съм в окопите на Вердюн.
Am operat în tranşeele de la Verdun.

Оперира с лицензиран издаден в Кюрако и има глобален подход към пазара.
Operat cu un licență emis în Curacau și are o abordare globală a pieței.

Женя беше оперирана успешно в кипърската клиника.
Chivu a fost operat cu succes într-o clinică din Miami.

И оперирах се под обща анестезия, от която си тръгнах зле.
Și am fost operat sub anestezie generală, din care am plecat prost.

Ти ли оперира? Имаш кръв по лицето!
L-ai operat tu, de ai toata fata manjita cu sange!

Не са ме оперирали.
Au operat pe mine.

Оперирали сме и по-лоши.
Am operat şi cazuri mai grave.

Оперирала съм иракски войници, които бяха застреляли 100 наши.
Am operat soldati irakieni care au aruncat in aer multi de-ai nostri.

Никога не съм оперирала върху пациент с C. F. преди.
N-am operat pe un pacient cu CF înainte.

Тя е оперирана преди три дни.
Fusese operat acum 3 săptămâni.

Как да използвам "оперирано" в изречение

Дейба, тия верно са ебем ти и клиниката, като за оперирано изглежда адски добре.....бахти яката техника на операция.

Детето е прието в болницата същата вечер в кома и е оперирано по спешност. Имало голям мозъчен хематом, с

В МБАЛ ''Света София'' преди години беше успешно оперирано също 7 месечно бебе с тумор на орбитата на окото.

5-годишно момиченце и било простреляно пред своя дом в столичния квартал "Овча купел" вчера. Детето е оперирано в УСБАЛСМ…

Неймар постъпи в болницата в Белу Оризонте, където тази сутрин, събота, ще бъде оперирано неговото контузено стъпало на десния крак.

8-годишно момиче падна от лифт в курорта "Боровец" вчера. То е със счупено бедро и снощи бе оперирано в "Пирогов".

Малко преди края срещата офанзивният халф на „Берое“ Селим Керкар получи контузия на коляното, което му бе оперирано преди 7 месеца.

Кучето се отглежда от родителите на детето и това е втори подобен инцидент. Детето е оперирано по спешност във Врачанската болница.

Клетките се оборудват при настаняване на пациентите с необходимите аксесоари за престоя, вземайки впредвид спецификата и изискванията на болното или оперирано животно.

Фондът за лечение на деца го е насочил към клиника в чужбина, от МЗ преценили, че може да бъде оперирано в София