Примери за използване на Експлоатиран на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експлоатиран(2570 филми).
Бум, слабо експлоатиран.
Boom, slabiciune exploatata.Експлоатиран(2564 тръби).
Exploatat(2564 tuburi).Чувстваш ли се, знаеш, експлоатиран или.
Експлоатиран Campus Мадама Ava.
Exploatat Campus Gagica Ava.Знам, какво е да бъдеш като експлоатиран.
Ştiu cum este să fii exploatat.Експлоатиран от началниците ти.
Ai fost exploatat de superiorii tai.Да не започваш да се чувстваш експлоатиран?
Începi să te simţi exploatat?Навит ли си да бъдеш експлоатиран от твоя стар приятел това лято?
Te simţi gata să fi exploatat de vechiul tău prieten vara asta?Но чувала ли си някога да говоря за експлоатиран зелен покрив?
Dar ai auzit vreodată că vorbești despre un acoperiș verde exploatat?Хеликоптерът е бил Agusta A109S, експлоатиран от компанията Babcock.
Е експлоатиран от държавата-членка, където е било направено заявлението;
Навит ли си да бъдеш експлоатиран от твоя стар приятел това лято?
Te simti gata sa fi exploatat de vechiul tau prieten vara asta?Добър, да гледа ако съществува на онези власти би могъл да бъде експлоатиран.
Ei bine,pentru a vedea daca oricare dintre aceste puteri ar putea fi exploatat.Кораб', означава морски съд или съд от всякакъв тип, експлоатиран в морска среда;
Подвижен състав, експлоатиран според национални, двустранни, многостранни и международни договори.
Material rulant care circulă conform acordurilor naţionale, bilaterale, multilaterale sau internaţionale.Г-н Бейнкрос… живеем в свят цинично експлоатиран и манипулиран от адвокати и застрахователни компании.
Mr Baincross… trăim într-o lume cinic exploatate si manipulate de către avocati si de societătile de asigurare.Заплахата от тероризъмсъздаде у хората панически страх, който е експлоатиран от режима на Мубарак и от Джордж Буш.
Ameninţarea terorismului acreat un climat de teamă care a fost exploatat de regimul Mubarak şi de George Bush.Com съдържа съдържание, услуги,реклама и други материали, които се свързват с уеб сайт, експлоатиран от трети страни.
Com conține conținut, servicii,publicitate și alte materiale care se leagă de site-ul web exploatat de terți.Който е(или е предвиден да бъде) експлоатиран по железопътната мрежа, определена в раздел 1. 2„Географски обхват“ от настоящата ТСОС.
Care este(sau se intenționează să fie) exploatat pe rețeaua feroviară definită în secțiunea 1.2„Domeniul de aplicare geografic” din prezenta STI;Посегателството над другите е суров материал, ефективно и безмилостно експлоатиран, пакетиран и продаван за приход.
Invadarea celorlalți e materia primă, exploatată eficient și fără scrupule, împachetată și vândută pentru profit.В пет тематични зони има повече от 100 забавни механизми и експонати,всеки от които може да бъде докоснат и експлоатиран.
În cinci zone tematice există mai mult de 100 de mecanisme și exponate de divertisment,fiecare dintre care poate fi atins și operat.Можете да организирате билярдна стая в таванската стая,на приземния етаж или в експлоатиран сутерен, преобразуван в игрална зала.
Puteți aranja o sală de biliard în camera de la mansardă,la parter sau într-un subsol exploatat, transformat într-o sală de jocuri.Въпреки това, той ще бъде експлоатиран дори няколко часа на ден и това е много важно при уреждането на сметки в данъчната служба.
Cu toate acestea, acesta va fi exploatat chiar și câteva ore pe zi, plus atunci este extrem de important atunci când se rezolvã conturile cu Titlul fiscal.Com съдържа съдържание, услуги,реклама и други материали, които се свързват с уеб сайт, експлоатиран от трети страни.
Com conține conținut, servicii,publicitate și alte materiale care fac legătura cu site-ul web exploatat de terțe părți.Газопроводът в Хърватия трябва да бъде построен и експлоатиран от съвместно дружество между руската"Газпром" и хърватската държавна"Плинакро".
Conducta din Croaţia va fi construită şi exploatată de un parteneriat format din compania rusească Gazprom şi compania de stat croată Plinacro.Никой човек, когато и да било, не трябва да бъде разглежданили третиран като гражданин втора класа или да бъде експлоатиран по какъвто и да било начин.
Nimeni nu trebuie privit ca un cetatean demana a doua si nici sa nu fie exploatat in vreun fel.Дори Фидел Кастро казва сега, че единственото по-лошо нещо от това да бъдеш експлоатиран от мултинационалния капитализъм е да не бъдеш експлоатиран от мултинационалния капитализъм.
Chiar şi Fidel Castro spune acum că singurul lucru mai rău decât a fi exploatat de către capitalismul multinaţional este a nu fi exploatat de capitalismul multinațional.Държавите членки забраняват влизането впристанищата си на всеки плавателен съд, който е притежаван, експлоатиран или снабден с екипаж от КНДР.
Statele membre ar trebui să interzicăintrarea în porturile lor a oricărei nave care este deținută, exploatată sau dotată cu echipaj de către RPDC.Аз силно вярвам в устойчивото развитие и не поставям под въпрос факта,че червеният тон е експлоатиран прекомерно и се нуждае от защита.
Am o încredere profundă în dezvoltarea durabilă şi nu pun la îndoială faptul că specia tonului roşu(BFT)este exploatată în exces şi are nevoie de protecţie.
