What is the translation of " ЕМАНАЦИЯТА " in English?

• emanation

Examples of using Еманацията in Bulgarian and their translations into English

Еманацията или водопадът от Божествена енергия се случва точно Сега.
The emanation or waterfall of energy from God is happening right Now.

Той отговорил:"Еманацията на психичната енергия е като благоуханието на цветята".
He answered,"The emanations of psychic energy are like the fragrance of flowers.

Пестете звука, тъй като това е съкровището на елемента акаcа, еманацията от самия Бог.
Conserve sound, since it is the treasure of the element akasa, an emanation from God Himself.

Светът на еманацията, този на сътворението, този на формите и материалния свят;
The world of emanation, that of creation, that of forms, and the material world;

Когато на Земята се е явил Учителя, тоест еманацията на Висшия свят, учението започнало да се нарича„Бон Свастика“.
When the Teacher, that emanation of the Supreme world, came on Earth, the doctrine took the name„Bon Swastika.“.

Еманацията на коронясването на Монти като част от тандема"Меркози" настъпи в сряда, 15 февруари в Европарламента.
The emanation of Monti's coronation as part of the"Merkozy" tandem was on Wednesday, February 15, in the European Parliament.

Отговор: Нейното единствено свойство е отдаването, дарението, еманацията, като извор, който през цялото време дава, дава, дава….
Answer: Its only quality is bestowal, giving, emanation, a source that constantly gives, gives, gives….

Дори и да са отначало тежки, тогава еманацията им въвежда нови елементи, които са толкова необходими за натиска.
Even though in the beginning they are hard to bear, yet their emanation induces new elements, so needed for the impetus.

Призови присъствието на любовта, която е божественият план, която е Светият дух, която е еманацията на Божественото Присъствие.
Call forth the presence of love which is the divine plan, which is the holy spirit, which is the emanation of Divine Presence.

Това важи с особена сила за Германия, еманацията на движена от САЩ траснформация след Втората световна война и отново след 1989г.
This is especially valid for Germany, the emanation of the US driven transformation after WWII and again in 1989.

Главно внимание трябва да се обърне на кръвното налягане, защото когато нервите поглъщат еманацията на белите кръвни телца, обратната поляризация особено се усилва.".
The principal attention must be paid to the blood pressure, because when the nerves absorb the emanations of the white blood corpuscles the opposite polarity especially reacts.

С приближаването към нашата планета Еманацията все повече се затъмнява и когато достига нашата земя, става черна като нощ.”.
As it approaches nearer and nearer to our planet, the Emanation becomes more and more shadowy, until upon touching the ground it is as black as night.”.

Управлението на подалия оставка Бойко Борисов, бивш пожарникар и охранител на комунистическия диктатор Тодор Живков, е еманацията на този поход към безвремието и безпространствието.
The government in resignation of Boyko Borissov, a former fireman and bodyguard of communist dictator Todor Zhivkov, is the emanation of this approach to timelessness and spacelessness.

Източните мистици казват, че еманацията е осезаема, физически представляваща облак от пара или сублимация, която води към тялото и го обгръща.
East mystics maintain that emanation is a material entity physically representing a cloud of evaporation, or sublimations, that engenders the body and envelops it.

Скандалите при назначаване на съдии и прокурори на висши изборни позиции е еманацията на тези усилия за унищожаване на нормалността в държавата зад фасадата на демократичните правила.
The scandals regarding the appointment of judges and prosecutors on high electoral positions are the emanation of these endeavors for destructing the normality in the state behind a façade of democratic rules.

Еманацията на дизайнерските и апликационни умения при постигане на перфектна визия на колиетата с камъни Сваровски е колекцията La Maria, при която по периферията на големия кристал са подредени малки кристалчета от един или два редуващи се цвята в същата тоналност, като няма основа от метал.
The emanation of design and application skills is the perfect Crystal Zone necklace with Swarovski crystals in La Maria collection, where many small crystals of one or two alternating colours of the same tonality are arranged on the periphery of the large crystal with no metal base.

Лотосът или водната Лилия изразява една и съща философска мисъл- еманацията на Обективното от Субективното, Божественото Представяне, преминаващо от абстрактна в конкретна или видима форма.
Its shape signifies one and the same philosophical idea- namely, the emanation of the objective from the subjective, divine Ideation passing from the abstract into the concrete or visible form.

Търсейки произхода на домейн като понятие се затвърждава представата за интернет домейна като правно защитим интерес, а правата върху домейн са особен вид собственически права- думата произхожда от латински и съответства на идеята, че интернет домейнът е еманацията на собственост върху отделна част от виртуалната среда, част, подчинена на пряк контрол от владелеца й, който се очаква и да я брани срещу посегателства от трети лица.
While seeking to define the domain as a concept, the idea of the Internet domain as a legally protected interest is reinforced, as the rights to the domain are specific proprietary rights- the word has Latin origins and is consistent with the notion that the Internet domain is the emanation of ownership of a separate part of the virtual environment, a part subject to the direct control of its possessor, who is also expected to defend it against infringements by third parties.

Лотосът или водната Лилия изразява една и съща философска мисъл- еманацията на Обективното от Субективното, Божественото Представяне, преминаващо от абстрактна в конкретна или видима форма.
Whether in the lotus or water-lily shape it signifies one and the same philosophical idea- namely, the emanation of the objective from the subjective, divine Ideation passing from the abstract into the concrete or visible form.

Майката Природа е една от еманациите на самата Велика Майка, и по-точно еманацията, която отговаря за Земята, за материалната еволюция на Земята и за съществата, родени от нейната утроба.
Mother Nature is one of the emanations of the Great Mother herself, more precisely the emanation which is in charge of the Earth, of the material evolution of the Earth, and of the beings born from her womb.

Вселената е еманация на Бога.
The Universe is an emanation of God.

Четирите елемента, като еманация на древната праматерия, бяха част от работния инструментариум.
The four elements, as an emanation of ancient pramatiria, were part of the working tools.

Логиката е еманация на природния закон.
Logic is an emanation of the natural law.

Тутанкамон, еманация на бог Ра, господарят на двата свята.
Tutakhamun, emanation of the son God Ra, lord of two worlds.

Тази еманация(аура) за мен е израз на нематериалната ми същност.
This emanation(aura), in my view, is an expression of my immaterial essence.

Светите братя са еманация на българската борба за църковна и политическа независимост.
The Holy Brothers were an emanation of the Bulgarian struggle for ecclesiastical and political independence.

Не е идентичен с 93, а еманация от него.
Is not identical with 93, but an emanation from it.

Правата на личността могат да се разглеждат като еманация на човешкото достойнство.
Personality rights may be seen as an emanation of human dignity.

Животинският магнетизъм е флуид, еманация.
Animal magnetism is a fluid, an emanation.

Някой беше казал, че:„стилът е еманация на моралната човешка личност”.
Someone has said that:“style is the emanation of the moral human personality”.

How to use "еманацията" in a sentence

ideas into practice i.e. предприемачът e практичен! Е еманацията на (успешно) putting rational ideas into практиката!

Не се ядосвай, Цеце, нормално е - вие от ГЕРБ сте еманацията на некадърност, така както комунистите са еманаци...

Космически Интелект, Двор на Откривателя на Пътища: Tова е Дворът на еманацията на Невинния, Живото Семе на Космическото Осъзнаване.

Науката се отплаща в дългосрочен период и е показател за еманацията на съответната нация. И преди всичко, науката се твори.

Формула 1 е еманацията на моторните спортове и едно от най-атрактивните зрелища в световен мащаб. За съжаление този спорт ...

Еманацията на всички мигрантски глупости, насилственото смесване на народи и култури, социални експерименти в наци стил - се маха от Унгария.

Плеймейтките са еманацията на българската представа за страст и сексапил, това си е така. А жените, които ги мразят, им завиждат.

Способността за „материализиране“ по умстнен път и с мисловна сила е присъща на въздушните знаци, но при Водолей достига еманацията си.

За публиката Кан е еманацията на изненадата. Филмите са това, което й се разказва, че са. В момента. В този момент.