What is the translation of " ЕНЕРГОЕМКИТЕ " in English?

• energy-intensive
• energy-consuming
• energy-using
• energy intensive

Examples of using Енергоемките in Bulgarian and their translations into English

Те заменят енергоемките и крехки лампи.
They replaced energy-consuming and fragile lamps.

В края на 50-те. те заменят енергоемките и крехки лампи.
In the late 50's. they replaced energy-consuming and fragile lamps.

Подпомагане на организации за по-пълноценно използване на енергоемките активи;
Assist organisations in making better use of energy-consuming assets.

Устойчиви и нисковъглеродни технологии в енергоемките преработващи отрасли.
Sustainable, resource-efficient and low-carbon technologies in energy-intensive process industries.

Енергоемките отрасли ще е необходимо да предприемат стъпки отвъд мерките за енергийна ефективност.
Energy intensive industries will require steps beyond energy efficiency.

Подчертава ролята на енергоемките отрасли както като участници в прехода, така и като фактори за него;
Stresses the role of energy-intensive industries both as actors and enablers of the transition;

StateAid- Комисията одобрява компенсация на енергоемките компании в Poland за косвени разходи за емисии.
Commission approves compensation to energy-intensive companies in Poland for indirect emission costs.

Подчертава ролята на енергоемките отрасли за постигането на дългосрочно намаляване на парниковите газове в ЕС;
Highlights the role of energy intensive industries in achieving long-term EU GHG reductions;

През 2008 г. австрийската държава решава да ограничи участието на енергоемките предприятия в тези разходи.
In 2008, the Austrian State planned to cap the burden of those costs for energy-intensive businesses.

Светлинната индустрия принадлежи към енергоемките отрасли, потреблението и загубата на ресурси е огромна.
Lighting industry belongs to energy-intensive industries, consumption and waste of resources is enormous.

Енергоемките и неефективни халогенни крушки вече няма да се продават в Европейския съюз.
Energy intensive and inefficient halogen light bulbs are no longer able to be sold across the European Union the European Commission has said.

Разширяването на обхвата от енергоемките продукти върху продуктите, свързани с енергопотреблението е, разбира се, нещо добро.
To widen the scope from energy-consuming to energy-related products is, of course, good.

Това е начинът да се запази конкурентоспособността на енергоемките европейски предприятия в условията на глобална конкуренция.
This is the way to maintain the competitiveness of energy intensive European businesses in the face of global competition.

Това повишение, се очаква да окаже сериозно влияние върху цената на продукцията на енергоемките сектори- металургия, химия, рудодобив и др.
This increase is expected to have a major impact on cost of production of energy-intensive sectors- steel, chemicals, mining and others.

StateAid- Комисията одобрява компенсация на енергоемките компании в Poland за косвени разходи за емисии.
State aid: Commission approves compensation to energy-intensive companies in Luxembourg for indirect emission costs.

Промишлените отрасли, особено енергоемките, могат допълнително да повишат енергийната ефективност и да благоприятстват интеграцията на възобновяемите енергийни източници.
Industries, and especially those that are energy-intensive, could further improve energy efficiency, and favour the integration of renewable energy sources.

По същество то се състои в разширяването на обхвата на съществуващата директива за екодизайн отвъд енергоемките продукти, които обхваща към настоящия момент, включвайки всички продукти.
It essentially consists of extending the scope of the existing Eco-design Directive beyond the energy-using products that it currently covers to include all energy-relevant products.

По-високи цени на електроенергията означава, че енергоемките предприятия в Европа просто ще трябва да се откажат и да се преместят в по-благоприятни райони.
Higher energy prices mean that energy-intensive businesses in Europe will simply give up and go away, to more favourable jurisdictions.

Забавянето е за трета поредна година и е в резултат от по-слабото прилагане на политиките за енергийна ефективност от една страна и от друга- нарастването на търсенето в енергоемките икономики.
This third consecutive year of slowdown was the result of weaker energy efficiency policy implementation and strong demand growth in more energy intensive economies.

Поради това промишлените отрасли, особено енергоемките, следва допълнително да повишат енергийната ефективност, за да увеличат своята конкурентоспособност и да намалят търсенето на енергия в ЕС.
Therefore, industries, especially those that are energy-intensive, should further improve energy efficiency in order to gain in competitiveness and lower EU's energy demand.

Te също така предлагат критерии за това как държавите-членки могат да освободят енергоемките индустрии, изложени на международна конкуренция, от таксите за възобновяема енергия.
They also provide criteria on how Member States can relieve energy intensive companies that are particularly exposed to international competition from charges levied for the support of renewables.

Тук не става въпрос само за енергоемките продукти, а също и за продуктите, свързани с енергопотреблението. Напълно съм съгласна с докладчика, че директивата всъщност би трябвало да обхване всички продукти.
It is not simply about energy-using products, but also about energy-related products, and I am fully in agreement with the rapporteur that it should in fact be about all products.

Потребителите все повече са движещата сила на потреблението на енергия, тъй като световната икономика се измести от индустрията и към по-малко енергоемките индустрии на услуги", според доклада на Маккинси.
Consumers are increasingly the driving force of energy consumption as the world economy has shifted away from industry and toward less energy-intensive service industries," according to the McKinsey report.

Енергоемките системи бяха заменени с икономически ефективни решения, в резултат на което това растение се превърна в един от малкото сертифицирани от сертификат за високо качество на околната среда.
Energy-intensive systems have been replaced by cost-effective solutions, as a result of which this plant has become one of the few certified by the High Environmental Quality Certificate.

Очевидно е, че анализаторите занижават очакванията си за разчетите на фирмите в енергийния сектор, но изглежда, че те много бавно определят ефекта от ниските цени на петрола и природния газ върху потребителите и енергоемките компании.
It's obvious that analysts are taking down energy company estimates but analysts seem much slower to quantify the effect of lower oil and natural gas on consumer names and energy-intensive companies.

Промишлените отрасли, особено енергоемките, следва допълнително да повишат енергийната ефективност и да намалят потреблението си на енергия, като благоприятстват интеграцията на възобновяемите енергийни източници.
Industries, and especially those that are energy-intensive, should further improve energy efficiency and reduce their energy consumption, and favour the integration of renewable energy sources.

Отбелязва, че макар че повишената дигитализация носи и нови енергийни потребности, тя може също така да доведе до повишена ефективност в енергоемките сектори и да осигури по-добро разбиране на процесите, което води до тяхното подобряване;
Notes that, while increased digitalisation also brings new energy needs, it can also bring increased efficiency to energy-intensive sectors and provide for better understanding of processes, leading to their improvement;

Както и при другите енергоемките уреди, важно е да се има предвид, че закупуването на енергийно ефективна газова камина и нейната разумна употреба ще доведе до използване на по-малко енергия и намаляване емисиите на изгорели газове, които допринасят за изменението на климата.
As with other energy-using appliances, it is important to keep in mind that buying an energy-efficient gas fireplace and using it wisely will use less energy and reduce greenhouse gas emissions that contribute to climate change.

Предоставеният от Съвета мандат гарантира, че при преговорите ще бъдат изцяло отчетени определени чувствителни въпроси за някои стоки, като например енергоемките продукти и рибните продукти, както и екологичното въздействие, произтичащо от различията в регулаторните рамки на ЕС и САЩ.
The mandate given by the Council ensures that negotiations will take full account of the specific sensitivity of certain items, such as energy-intensive products and fishery products, and environmental impacts arising from differences in EU and US frameworks.

На практика това означава, че електроснабдяването, което досега разчита на въглища и природен газ, ще намалее значително, докато търсенето в региона и в експортните пазари ще нарасне след повсеместното навлизане на електрическите автомобили и на енергоемките технологии като Blockchain и Internet of Things(IoT).
This means that electricity generation currently based on coal and natural gas will decrease significantly, while demand in the region will increase in view of the growing use of energy-intensive technologies such as Blockchain и Internet of Things(IoT).

How to use "енергоемките" in a sentence

Проведе се Конференция на високо равнище на енергоемките индустрии, организирана от Европейската комисия

- Включване на проекти за намаляване на енергийното потребление в енергоемките сектори на промишлеността.

Държавна помощ: Представлява ли държавна помощ подкрепата на електроенергията от възобновяеми източници и на енергоемките потребители

Ускоряване на нотификацията на Наредбата за смекчаване на влиянието на зелената енергия върху конкурентоспособността на енергоемките сектори.

Днес беше обсъдено от какъв праг нагоре енергоемките и енергоинтензивни предприятия могат да се възползват от държавна помощ.

1.Дългосрочна визия, предвидимост в законовата/подзаконова рамка, енергийните регулации и отчитане на интереса на енергоемките индустрии при всички промени.

Ø Предоставяне на информация за възможностите за включване в проекти за намаляване на енергийното потребление в енергоемките сектори на промишлеността.

Отговорни за това са политическите решения на федералното правителство: енергоемките индустрии плащат все по-малко, затова пък потребителите плащат толкова повече.

• Предизвикателствата на енергоемките производства, които ще се решат чрез действия за подобряване на рамковите условия и подкрепа на иновациите;

Намаляването на използваната енергия за осветление може да се постигне, като се изключват енергоемките светлини веднага след като заведението затвори.