What is the translation of " ЕНОРИАШ " in English?

• parishioner

Examples of using Енориаш in Bulgarian and their translations into English

Трети- Проблемен енориаш.
Third, Troubled Parishioner.

Енориаши, които се държат странно?
Parishioners Behaving strangely?

И е намерен този енориаш.
And that parishioner has been found.

Енориашите ми дават, колкото могат.
My Parishioners give what they can.

Помагах на някои енориаши.
I was ministering to some parishioners.

Всички енориаши го познаваха добре.
Many parishioners knew him very well.”.

Някои от твоите енориаши, щяха да умрат.
Some of your parishioners would have died.

Или действахте от името на някой свой енориаш?
You were acting for someone? One of your parishioners,?

Може някой от енориашите ви да е чувал.
Well, maybe one of your parishioners has.

Твоите енориаши ще бъдат абсорбирани от съседни паства.
Your parishioners will be absorbed into nearby congregations.

Не дойдох като полицейски комисар, а като енориаш.
I'm not here as the police commissioner, I'm here as a parishioner.

Явно някои от вашите енориаши ги държат като заложници.
Looks like some of your parishioners are holding them captive.

Оставила бележка на един наш бивш енориаш, че иска съвет.
She left word with one of our former parishioners, seeking guidance.

Бях ядосан, че губя енориашите си в неделното ви училище.
I was angry over losing my parishioners to your Sunday school.

Тогава специалист по художествена калиграфия стана наш енориаш.
Then, a specialist in artistic calligraphy became our parishioner.

Не сме тук да мамим енориашите ви или да ви крадем душите.
We're not here to swindle your parishioners or steal your souls.

Един от енориашите ми каза, че са довели някакъв специалист.
But one of my parishioners told me about a specialist they brought in.

Веднъж един свещеник посетил свой болен енориаш в психиатрична болница.
Once a pastor visited his sick parishioner in a psychiatric hospital.

Енориашите ми построиха училище, здравен център, културен център.
My parishioners built a school, a health centre, and a cultural centre.

Е, три хиляди редовни енориаши, всеки със собствена рецепта за чийс кейк.
Well, 3,000 regular parishioners, each with their own cheesecake recipe.

Забелязахте ли Commander Реза прекарва повече време С всяко конкретно енориаш?
Did you notice Commander Reza spending more time with any particular parishioner?

Построена е от енориашите със съдействието на свещеник Константин Д. Океску.
It was built by parishioners with the support of the priest Constantin D. Ochescu.

Теглото сам ще предизвика цялата структура Да се срути Върху енориашите по-долу.
The weight alone would cause the entire structure to come crashing down onto the parishioners below.

Пастирите и енориашите, които живеят благочестиво, просто показват Христос на света.
The pastors and parishioners who live piously simply display Christ to the world.

Бих искала да изкажа признателността си на този енориаш, който дари своето време и талант за този проект.
I would like to recognize the parishioner who donated his time and talent for this project.

По време на изповед, енориаш заявява, че след като е малтретиран като дете от друг свещеник, той възнамерява да убие отец Джеймс.
During a confessional, a parishioner declares that after being abused as a kid at the hands of another priest, he is going to kill Father James.

Изпълнявам екзорсизъм… и преди 2 дена докато благославях мой енориаш със светено миро, бях нападнат.
I have been performing an exorcism… and two days ago, while blessing my parishioner with holy oil, I was attacked.

Затова трябва да признаем, че някои, като нашия щедър енориаш, като сеньор Марискал, вършат огромна услуга на обществото.
That's why we must recognize that someone like our generous parishioner we know as the Marshal is doing this world a great service.

В началото на деветдесетте години аз отидох в Испания, откъдето са моите корени и станах енориаш на единствения православен храм в цялата страна.
In the early 1990s, I moved to Spain, where I have my roots, and became a parishioner of the only Orthodox parish of the country at that time.

Те забелязват, когато друг енориаш изглежда безгрижен в кръстния знак, и през цялото време демонстрират пред всички около себе си правилния начин.
They will notice when another parishioner seems careless in the making of the sign of the cross, all the while demonstrating for all around them, the proper way.

How to use "енориаш" in a sentence

44-годишният Прибус, православен американец от немско-гръцки произход, е активен енориаш на храм „Света София“ във Вашингтон.

На 15 февруари 2015 отeц Величко отслужи заупокойна панахида послучай 40 дни от кончината на добрия енориаш

Най-верният енориаш на Джеси - Юджин, накрая се изправя пред трагедията, която го оставя обезобразен, но в хода на процеса намира неочакван приятел.

52. Владимир бе израснал в православно семейство, по-големият му брат беше свещеник, от детството си бил заобиколен от древните традиции и бил искрен и порядъчен енориаш на православната църква.