What is the translation of " ЕПИДЕМИОЛОГИЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ " in English?

• epidemiological studies
• epidemiologic studies
• epidemiological research
• epidemiologic research

Examples of using Епидемиологичните изследвания in Bulgarian and their translations into English

В епидемиологичните изследвания, силно преработените меса често са свързани с по-лоши здравни резултати.
In epidemiological studies, processed meat consumption is often associated with poor health.

Освен това е необходима допълнителна специализация в специфични области на епидемиологичните изследвания.
In addition, further specialization in specific areas of epidemiological research is needed.

В епидемиологичните изследвания, силно преработените меса често са свързани с по-лоши здравни резултати.
In epidemiological studies, heavily processed meats are often associated with worse health outcomes.

Учените отдавна наблюдават връзка между разстройствата на съня и тези условия в епидемиологичните изследвания.
Scientists have long observed a connection between sleep disorders and these conditions in epidemiological studies.

Според епидемиологичните изследвания, жълтеният вариант се среща 20-40 пъти по-често иктеричен.
According to epidemiological studies, the anicteric variant is found 20- 40 times more often than the icteric one.

За по-подробно сравнение на целите на социалните изследвания и епидемиологичните изследвания, вижте Keiding and Louis(2016).
For a more detailed comparison of the goals of social surveys and epidemiological research, see Keiding and Louis(2016).

Епидемиологичните изследвания при кучетата, разкри връзката между затлъстяването и клиничните симптоми на остеоартрита Т.к.
Epidemiologic research has shown an association between overweight and clinical symptoms of osteoarthritis by the dog.

Въпреки че тютюнопушенето е най-добре проучения рисков фактор за ХОББ, епидемиологичните изследвания показват, че непушачите могат също да развият хронично ограничение на въздушния поток.
Although cigarette smoking is the most well studied COPD risk factor, epidemiologic studies demonstrate that non-smokers may also develop chronic airflow limitation[3].

Епидемиологичните изследвания върху потребители на мобилни телефони са фокусирани върху видове рак, развиващ се в главата, по-специално мозъчни тумори.
Epidemiological studies on mobile phone users have focused on cancers originating in the head, especially brain tumours.

Рандомизирани контролирани проучвания след това тестват дали хипотезите, генерирани от епидемиологичните изследвания и лабораторните изследвания, всъщност водят до намалена честота на туморите и смъртност.
Randomized controlled trials then test whether hypothesis generated by epidemiological studies and laboratory research result in reduced cancer incidence and mortality.

Епидемиологичните изследвания установяват редица рискови фактори, които са свързани с повишен риск от развитие на рак на гърдата при жена.
Epidemiologic studies have identified a number of risk factors that are associated with an increased risk of a woman developing breast cancer.

Този онлайн медицински курс ще даде представа за анализа на оцеляването и ще обхване много от видовете данни за оцеляването и техниките за анализ, които редовно се срещат в епидемиологичните изследвания.
This online medical course will give an introduction to survival analysis and cover many of the types of survival data and analysis techniques regularly encountered in epidemiologic research.

Епидемиологичните изследвания доказват, че риска за бъбреците, сърцето и мозъка е правопропорционален на повишените стойности на кръвното налягане.
Epidemiologic studies indicate that the risks of damage to kidney, heart, and brain are directly related to the extent of blood pressure elevation.

Данните за преживяемостта, или по-общо, данните от момента до събитието(където"събитието" може да бъде смърт, заболяване, възстановяване, рецидив или друг резултат) често се срещат в епидемиологичните изследвания.
Survival data, or more generally, time-to-event data(where the“event” can be death, disease, recovery, relapse or another outcome), is frequently encountered in epidemiologic studies.

Епидемиологичните изследвания от последните години доказаха, че консумирането на домати и доматени продукти намалява риска от рак на простатата при човека.
Recent epidemiological studies have suggested that the consumption of tomatoes and tomato-based food products reduce the risk of prostate cancer in humans.

Рандомизирани контролирани проучвания след това тестват дали хипотезите, генерирани от епидемиологичните изследвания и лабораторните изследвания, всъщност водят до намалена честота на туморите и смъртност.
Randomized controlled trials then test whether conclusions generated by epidemiological studies and laboratory data analysis actually result in reduced cancer incidence and mortality.

Епидемиологичните изследвания не показват повишен риск от вродени малформации при деца, родени от жени, които са употребявали хормонална контрацепция преди бременността.
Epidemiological studies indicate no increased risk of birth defects in children born to women who used hormonal contraceptives prior to pregnancy.

Исторически данни за човека Трябва да бъдат разгледани и историческите данни при хората, като например епидемиологичните изследвания върху експонирано население и данни от случайна или професионална експозиция, и клинични изследвания..
Historical human data, such as epidemiological studies on exposed populations, accidental or occupational exposure data and clinical studies, shall be considered.

Епидемиологичните изследвания са показали, че пациентите с болест на Parkinson са с по-висок риск(2 до приблизително 6 пъти по-висок) да развият меланом, отколкото общата популация.
Epidemiological studies have shown that patients with Parkinson's disease have a higher risk(2- to approximately 6-fold higher) of developing melanoma than the general population.

Болката в млечната жлеза(масталгия), както се вижда от епидемиологичните изследвания, не само може да продължи за различни времена, но също така да бъде причинена от различни причини, които не са задължително свързани с репродуктивната функция.
The pain in the mammary gland(mastalgia), as shown by epidemiological studies, can not only continue for different times, but also be caused by various causes that are not necessarily related to the reproductive function.

Епидемиологичните изследвания доказват неоспоримо, че маслиновото масло има способността да служи като своеобразна защита срещу някои злокачествени тумори(на гърдата, простатата, ендометриума, стомашно-чревния тракт и др.).
Epidemiological studies suggest that olive oil exerts a protective effect against certain malignant tumors(breast, prostate, endometrium, digestive trac, etc).

В допълнение към теоретичните компоненти, част от учебната програма се използва, за да предложи въвеждане в някои от основните области на приложение на епидемиологичните изследвания, напр сърдечно-съдови заболявания, рак, инфекциозни заболявания, както и мускулно-скелетни смущения.
In addition to the theoretical components of the curriculum used to offer input into some of the main areas of application of epidemiological studies, such as cardiovascular disease, cancer, infectious diseases and musculoskeletal disorders.

Епидемиологичните изследвания доказват неоспоримо, че маслиновото масло има способността да служи като своеобразна защита срещу някои злокачествени тумори(на гърдата, простатата, ендометриума, стомашно-чревния тракт и др.).
Epidemiological studies have shown that olive oil has a protective effect against certain malignant tumors(breast, prostate, endometrium, digestive tract, etc.).

Въпреки това, поради факта, че много ракови заболявания се откриват само много години след взаимодействията, водещи до образуването на тумори, и поради факта, че до началото на 90-те години мобилните телефони не се използват в голям мащаб, днес епидемиологичните изследвания могат оценяват само онези ракови заболявания, които се появяват след кратък период от време.
However, because many cancers are not detectable until many years after the interactions(that led to the tumor) and since mobile phones were not widely used until the early 1990s, epidemiological studies at present can only assess those cancers that become evident within shorter time periods.

Епидемиологичните изследвания още отпреди свързват пушенето на тютюн с най-малко 17 групи рак, но това е първият път, когато изследователите са успели да определят количествено молекулярните вреди, причинени върху ДНК.
Epidemiological studies previously linked tobacco smoking with at least 17 classes of cancer, but this is the first time researchers have been able to quantify the molecular damage inflicted on DNA.

Всички събрания и дейности следват стриктен дневен ред, съобразен с най-наболелите проблеми във всяка една област- лош контрол на заболяванията, незадоволително спазване на ръководствата в ежедневната практика, прилагане на новите алгоритми за поставяне на диагнози или лечение, въвеждане на новите молекули, последни постижения, представяни на световни научни форуми, дизайн на нашите собствени епидемиологичните изследвания и др.
All meetings and activities follow the strict agenda set by the most pressing issues in each field of medicine- poor disease control, inadequate adherence to guidelines in everyday practice, implementation of new diagnostic or treatment algorithms, introduction of new molecules, latest advances from the world scientific events, our own epidemiological studies design and more.

Епидемиологичните изследвания показват, че първичната превенция(напр. намаляване на рисковите фактори за сърдечно-съдови заболявания) е по-ефективна от вторичната превенция за намаляване на смъртните случаи от сърдечно-съдови заболявания.
Epidemiological research has shown that direct prevention(e.g. reduction of cardiovascular risk factors) is more effective than secondary prevention in reducing cardiovascular mortality.

Всички събрания и дейности следват стриктен дневен ред, съобразен с най-наболелите проблеми във всяка една област- лош контрол на заболяванията, незадоволително спазване на ръководствата в ежедневната практика, прилагане на новите алгоритми за поставяне на диагнози или лечение, въвеждане на новите молекули, последни постижения, представяни на световни научни форуми, дизайн на нашите собствени епидемиологичните изследвания и др. За да направим истинска промяна в медицинската практика по тези теми се изготвя план за професионални събития във всеки регион.
All meetings and activities follow the strict agenda set by the most pressing issues in each field of medicine- poor disease control, inadequate adherence to guidelines in everyday practice, implementation of new diagnostic or treatment algorithms, introduction of new molecules, latest advances from the world scientific events, our own epidemiological studies design and more.

Всъщност епидемиологичните изследвания на Мария Фейхтинг в Швеция показват, че хора, изложени на високи нива ЕМП у дома и на работ-ното си място, рискуват да развият левкемия 3.7 пъти повече в сравнение с други, които не са изложени на тях виж WEB.
Epidemiological studies in Sweden by Maria Feychting showed that persons exposed to high magnetic field at home and at work had 3.7 times the risk of developing leukemia compared to those not exposed.

Експерименталните тестове с лабораторни животни, епидемиологичните изследвания и бързите тестове позволяват идентифицирането на канцерогенните съединения, дисекцията на много аспекти на карциногенезата и създаването на ефективни стратегии за предотвратяване на рака, който се получава при излагане на химически карциногени.
Experimental assays with laboratory animals, epidemiological studies and quick tests enable the identification of carcinogenic compounds, the dissection of many aspects of carcinogenesis, and the establishment of effective strategies to prevent the cancer which results from exposure to chemicals.

How to use "епидемиологичните изследвания" in a sentence

Епидемиологичните изследвания установяват връзката между ниските нива на витамин D и риска от вирусни инфекции на горните дихателни пътища.

освобождаване на лекарите от примитивни неспецифични дейности и прилагане на тяхната квалификация в епидемиологичните изследвания на връзката между среда и заболеваемост и разработването на профилактични програми;