What is the translation of " ЕСКАЛИРАЩАТА " in English?

• escalating
• the escalation

Examples of using Ескалиращата in Bulgarian and their translations into English

Добре, достатъчно с ескалиращата драма.
Okay, enough with the escalating drama.

За ескалиращата гражданска война в Конго.
To the escalating civil war in the Congo.

То е, в общи линии, същото като сагата с ескалиращата търговска война.
It's basically the same as the story of the escalating trade war.

Той е отчасти отговорен за ескалиращата Наркотици проблем в окръг Джеферсън.
He's partly responsible for the escalating drug problem in Jefferson County.

Ескалиращата реторика предизвика опасения, че Китай може да обмисля намеса със сила.
The escalating rhetoric has sparked fears that China could be mulling an intervention of force.

В Румъния окупацията на NATO продължава в опит да се потуши ескалиращата гражданска война.
In Romania. The NATO occupation continues in an attempt to quell the escalating civil war.

Така започна ескалиращата намеса на САЩ там, за която не плащаме в бензиностанцията.
That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump.

Технологичните компании усещат жилото на ескалиращата търговска война между САЩ и Китай.
Technology companies have been feeling the sting of the escalating trade war between the United States and China.

Осъждам ескалиращата употреба на брутална сила срещу протестиращи в Сирия през последните дни", добавя Аштън.
I deplore the escalating use of brutal force against protestors in Syria in recent days," Ashton said on Saturday.

Бари обещава да използва своите сили, за да защити Сентръл Сити от ескалиращата престъпност, причинена от свръх човеците.
Barry vows to use his power to protect Central City from the escalating violence of metahuman criminals.

Това са образите на стреса в ескалиращата търговска война, които започнаха да удрят по различни фирми в цялата страна.
These are the pictures of anxiety in the escalating trade war, which started to affect various companies across the country.

Поредния блъф или не, пазарите ще трябва да се сблъскат със суровата реалност на ескалиращата политическа несигурност в САЩ.
Another bluff or not, markets will have to deal with the harsh reality of escalating political uncertainty in the US.

Инвеститорите се притесняват, че ескалиращата борба между двете страни може да навреди на американската, китайската и световната икономика.
Investors are worried that an escalating fight between the two could harm the U.S., Chinese and global economies.

Бившият републикански конгресмен от Тексас смята, че ескалиращата дисфункция във Вашингтон ще създаде още повече болка за Уолстрийт.
The former Republican Congressman from Texas believes escalating dysfunction in Washington will create even more pain for Wall Street.

Ескалиращата търговска война между САЩ и Китай представлява риск за петролните пазари", заявиха в четвъртък от консултантската компания Bernstein Energy.
An escalating U.S.-China trade war represents a risk to oil markets,” Bernstein Energy said in a note on Thursday.

Всичко това породи опасения от рецесия в световен мащаб, тъй като ескалиращата търговска война между САЩ и Китай се отрази на търговията и инвестициите.
All of that raised global recession fears as the escalating US-China tariff war took a toll on trade and investment.

Доброволци интернационалисти пътуваха до региона, за да помагат на екологичните проекти и да се присъединят към ескалиращата война срещу ИДИЛ.
Internationalist volunteers were traveling to the region to help with the ecological projects and join the escalating war against ISIS.

Ескалиращата конфронтация между Украйна и Русия причинява икономически проблеми и застрашава цялостния процес на възстановяване в Източна Европа.
The escalating confrontation between Ukraine and Russia has caused economic problems and jeopardized the recovery process in Eastern Europe.

Американските производители на соя се насочват към нови пазари, тъй като търсенето от Китай рязко се понижи поради ескалиращата търговска война Вашингтон и Пекин.
Soybean growers are targeting new markets as demand from China has plunged dramatically due to the escalating Washington-Beijing trade war.

Християните в Сирия, които споделят вярата си винаги са срещали опасности, но ескалиращата гражданска война прави евангелизаторските усилия още по-опасни.….
Christians in Syria who share their faith have always faced danger, but the escalating civil war is making evangelistic efforts even more difficult.

Ескалиращата международна търговска война между Америка, Европа, Русия и Китай задълбочава империалистическия стремеж към военно разрешение на конфликтите навсякъде по света.
The escalating international trade war between America, Europe, Russia, and China is intensifying the imperialist war drive everywhere.

Тези сюжети, заедно с неотдавнашните убийства и опити за убийства, събудиха европейските власти за ескалиращата заплаха от тероризма, подкрепян от Иран.
These plots, along with recent assassinations and attempted assassinations, have awakened European authorities to the escalating threat of Iran-backed terrorism.

Ескалиращата търговска война със сигурност ще доведе до по-големи загуби, но китайското общество вече даде да се разбере, че тази конфронтация засяга бъдещето на страната.
The escalated trade war will certainly lead to greater losses, but Chinese society has already made it clear that this confrontation concerns the country's future.

Вълнението идва в труден момент за Пекин, който вече се бори с ескалиращата търговска война в САЩ, несигурната икономика и напрежението в Южнокитайско море.
The turmoil comes at a difficult time for Beijing, which is already grappling with an escalating US trade war, a faltering economy and tensions in the South China Sea.

Ескалиращата митническа битка между Китай и американския президент Доналд Тръмп заради китайската политика в сферата на технологиите засили безпокойството, макар засега икономическото й въздействие да е ограничено.
China's mounting tariff fight with U.S. President Donald Trump over Chinese technology policy has added to anxiety, though the economic impact so far is limited.

Той отбеляза също, че чуждите компании са готови да инвестират в Китай, въпреки че ескалиращата търговска война между САЩ и Китай може да създаде известни опасения относно техните стратегии.
Wang noted that foreign companies are still voting with their feet to invest in China although the escalating China-US trade war might pose some concerns about their strategy.

Застрашени от ескалиращата заплаха от страна на върколаците, бившите противници на Селийн се надяват легендарните й бойни умения да им помогнат да изкоренят тази напаст веднъж и завинаги.
In abject fear of the escalating Lycan threat, Selene's former Vampire adversaries hope her legendary fighting skills will help them eradicate the Lycan scourge once and for all.

Втората част на хорър шутъра от първо лице на Monolith продължава свръхестествената и изпълнена с напрежение история за ескалиращата паранормална криза, заплашваща да разруши голям град в САЩ.
The second heart-stopping shooter by Monolith continues the spine-tingling supernatural suspense story of an escalating paranormal crisis that threatens to destroy a major American city.

През ранновизантийската епоха, предвид ескалиращата варварска заплаха, Бизоне се премества върху Чиракманското плато, превръщайки се в края на V и началото на VІ в.
During the early Byzantine era, due to the escalating barbaric threat, Bizone was moved to the Chirakman plateau, thus becoming, at the end of the 5th and the beginning of the 6th c.

Позволете ми все пак да кажа, че що се отнася до компетентностите на Европейската комисия, ние участваме активно в координацията на европейския отговор на ескалиращата хуманитарна криза по либийските граници.
However, let me tell you, as regards the European Commission's competence, that we have been playing a substantial role in coordinating the European response to the escalating humanitarian crisis on the Libyan borders.

How to use "ескалиращата" in a sentence

Tyson Fury хвърля обратно на Антъни Джошуа в ескалиращата война на думите Прочети повече

• Пълно засекретяване на размера, вида, характера и етническата принадлежност на ескалиращата битова престъпност;

д/ актуализиране на социалния бюджет и ограничаване до спиране на ескалиращата инфлация и икономическия спад.

Премиерът Борисов се стресна от ескалиращата подкрепа за протеста на майките на младежи с трайни увреждания

Тази завладяваща история, изпълнена със съдбите на различни герои, проследява ескалиращата война по пътя на наркотиците.

Постепенно дори големите мейнстрийм медии започнаха да обръщат внимание на демографските проблеми, обезлюдяването и ескалиращата битова престъпност.

Разрастването на пазара е от съществено значение за компанията заради ескалиращата търговска война между САЩ и Китай

Затова в знак на протест срещу ескалиращата по празници пошлост, простотия и лакомия, ядох скромно и постно.

Тази фаза по същество приключи, благодарение отчасти на ескалиращата търговска война със САЩ, според анализатори от Citigroup Inc.

The Blog of Ilian Vassilev: Ескалиращата вътрешна дестабилизация при ескалираща геополитическа конфронтация Публикувано от Ilian Vassilev в 17:52 ч.