What is the translation of " ЕСКАЛИРАЩИЯ " in English?

• escalating

Examples of using Ескалиращия in Bulgarian and their translations into English

В разгара на ескалиращия.
In the middle of the escalator.

Страхове за ескалиращия саудитско-ирански конфликт;
Fears of escalating Saudi-Iranian conflict;

В разгара на ескалиращия.
In the spirit of the escalator.

Приемането на c17-алфа-алкилирани стероиди обикновено се ограничава до 6-8 седмици, в опит да се избегне ескалиращия щам на черния дроб.
Intake of c17-alpha alkylated steroids is commonly limited to 6-8 weeks, in an effort to avoid escalating liver strain.

Тя показва прогнозираните загуби на световния БВП поради ескалиращия търговски конфликт между САЩ и Китай.
It shows the projected global GDP loss from the escalating trade conflict between the US and China.

Когато мрак пада над ескалиращия конфликт, расите на Джуджетата, Елфите и Хората трябва да решат- да се обединят или да бъдат унищожени.
As darkness converges on their escalating conflict, the races of Dwarves, Elves and Men must decide- unite or be destroyed.

Е всичко, от което се нуждаете, за да ударите спирачките на постоянно ескалиращия апокалипсис, в който се намираме.
Are all you need to put the brakes on the ever escalating apocalypse we find ourselves in.

Страхът на режима на Дън от ескалиращия студентски и работнически бунт е напълно оправдан, но няма как да знаем докъде би стигнала тяхната колективна борба.
The fear from Deng's regime of an escalating student and worker uprising were well-founded, but where their collective struggle could have eventually gone will remain unknown.

През последните сесии фокусът на пазара в целия свят е до голяма степен съобразен с развитието на ескалиращия търговски конфликт между САЩ и Китай.
In recent sessions, market focus across the world has been largely attuned to developments in the escalating trade conflict between U.S. and China.

Форумът се провежда в разгара на ескалиращия търговски спор между САЩ и Китай, финансовата нервност в някои развиващи се икономики и безпокойството за публичните финанси на Италия.
The gathering comes amid an escalating trade dispute between the United States and China, financial jitters in some emerging economies and worries about Italy's public finances.

Катар, където е една от най-големите американски военни бази в Близкия изток, се опитва да не бъде въвлечен в ескалиращия конфликт между Вашингтон и Техеран.
Qatar, which hosts one of the biggest U.S. military bases in the Middle East, is trying not to be drawn into the escalating conflict between Washington and Tehran.

В ескалиращия политически климат в близко бъдеще, когато стратегиите на бойното поле трябва много внимателно да бъдат балансирани с маневри на масата за преговори, се появява нов вид войник.
In the escalating political climate of the near future-where strategies on the battlefield must be delicately balanced with maneuvers at the negotiating table-a new breed of soldier has arisen.

Или по-лошо, ние искаме отмъщение, което всяка вероятност стартира следващия етап в ескалиращия цикъл на ответно отмъщение, което виждаме сега по целия свят.
Or worse, we seek revenge, in all probability thereby triggering the next phase in an escalating cycle of counter-revenge, which we see, of course, all over the world today.

Вашингтон смята, че неотдавнашното експулсиране на стотици американски дипломати от Русия е неоснователно и може да предизвика още спад в ескалиращия дипломатически разрив.
Washington considers Moscow's recent expulsion of hundreds of American diplomats from Russia to be unjustified, and it may prompt another countermove in the escalating diplomatic rift.

Успоредно с ескалиращия конфликт, който води до още по-голямо разселване, УНИЦЕФ увеличи услугите по доставка на вода, санитарни и хигиенни услуги за да достигне до 9 милиона души от началото на годината.
As the escalating conflict triggers larger population movements, UNICEF has accelerated efforts to provide sustainable water, sanitation and hygiene services, reaching almost nine million people since the beginning of the year.

Тръмп и Си Цзинпин се договориха в рамките на срещата на върха на Г-20 в Буенос Айрес на 1 декември за 90-дневно примирие, докато се опитват да намерят решение на ескалиращия търговски спор.
Trump and Chinese leader Xi Jinping agreed on the sidelines of the G20 summit in Buenos Aires on December 1 to a 90-day truce while they tried to find a solution to the escalating trade dispute.

Сделката е важна, тъй като облекчава несигурността, предизвикана от Брекзит, на фона на вече доста предизвикателната среда за международния износ с оглед на ескалиращия търговски спор между Вашингтон и Пекин", заяви южнокорейският министър.
The deal is significant as it eased uncertainties sparked by Brexit, amid the already challenging environment for exports on the escalating trade row between Washington and Beijing," Ms Yoo said.

Китай започна годината силно, но икономическата ѝ прогноза беше помрачена от ескалиращия търговски конфликт със САЩ и охлаждането на местното търсене, предизвикано отчасти от затягане на регулациите на рисковото финансиране.
China got off to a strong start this year, but its economic outlook is being clouded by the escalating US trade dispute and cooling domestic demand, triggered in part by a regulatory crackdown on riskier financing.

Нарастващите разходи за ескалиращия конфликт във Виетнам също не помогнаха за бюджета на НАСА и новата администрация на Никсън, избрана през 1968 г., искаше да издири собствената си космическа политика, различна от годините на Аполон.
The rising costs of the escalating conflict in Vietnam did not help NASA's budget either, and the new Nixon administration, elected in 1968, wanted to carve out its own space policy distinct from the Apollo years.

Въпреки че правителството комфортно печели парламентарния дебат с преднина от 252 на 149, то е„ужилено“ от критиката и е загрижено за ескалиращия публичен протест и поръчва на Кичънър подробен доклад.
Although the government had comfortably won the parliamentary debate by a margin of 252 to 149, it was stung by the criticism and concerned by the escalating public outcry, it called on Kitchener for a detailed report.

Германски бизнес асоциации предупредиха, че компаниите все повече страдат от политиката на налагане на санкции от Тръмп, включително срещу Иран, както и от митата, които той въвежда в ескалиращия търговски конфликт с Китай.
German business associations have warned that companies are increasingly suffering from Trump's sanctions policies- including those against Iran- as well as the tariffs he is imposing in an escalating tit-for-tat trade conflict with China.

Казва главният икономист на NAHB Робърт Диец.„Достъпността на жилищата се превръща в предизвикателство, тъй като строителите са изправени пред твърде обременяващи регулации и растящи материални разходи, които нарастват още повече заради ескалиращия търговски спор.
NAHB chief economist Rob Dietz explained,“housing affordability is becoming a challenge, as builders face overly burdensome regulations and rising material costs exacerbated by an escalating trade skirmish.”.

Реакцията на Powell към Trade-War Днес, четири висши служители от Федералния резерв ще говорят публично, което би трябвало да даде на пазарите информация за това как централната банка възнамерява да реагира на въздействието на ескалиращия търговски спор върху икономиката.
Today, four senior Federal Reserve officers will speak publicly, which should give the markets information on how the central bank intends to respond to the impact of the escalating trade dispute over the economy.

Ескалиращ импулс- Бавен импулс ескалиращ до бърз импулс и след това забавяне отново.
Escalating Pulse- Slow pulse escalating to a fast pulse and then slowing again.

Ескалиращо твърдение може да се използва, когато първите ви опити не са успешни.
Escalating assertion can be employed when your first attempts are not successful.

В този смисъл ескалиращото напрежение между САЩ и Китай превръща света в по-опасно място….
Escalating U.S.-China tensions thus make the world a more dangerous place.

За ескалиращата гражданска война в Конго.
To the escalating civil war in the Congo.

Въпреки високите им технологични инцидентите ескалират и засягат всяка сфера на реалността на хората.
Despite their cutting-edge technologies, the incidents keep escalating, affecting every sphere of human reality.

Ескалиращото напрежение между САЩ и Северна Корея се отразява негативно на финансовите пазари.
The escalating tensions between U.S. and North Korea echoed in the financial markets.

Доналд Тръмп е участвал в ескалираща битка на призвание и заплахи.
Donald Trump have engaged in an escalating battle of name-calling and threats.

How to use "ескалиращия" in a sentence

Европейската комисия увеличава хуманитарната помощ за засегнатите от ескалиращия конфликт в Сирия с 10 млн. евро, обяви ...

Чуваш го много често, шокиращи лирики, това чудо ли е, или аз просто съм продукт на ескалиращия поп.

Петролът се движи разнопосочно по време на азиатската сесия заради ескалиращия търговски спор между САЩ и Китай, въпреки че свиването ...