What is the translation of " ЕТАЛОННАТА " in English?

• reference

Examples of using Еталонната in Bulgarian and their translations into English

Г-н Ямагучи отвори еталонната тубичка сутринта и разля кръвта.
Mr. Yamauchi opened up the reference tube in the morning and spilled out the blood.

В този случай еталонната точка се настройва ръчно, започва от задната или предната стена на скобата.
In this case, the reference point is set manually, it starts from the back or front wall of the bracket.

Свободната пътека трябва да е такава, че да позволява безпрепятствано движение на еталонната инвалидна количка, описана подробно в Приложение M.
The clearway shall be arranged to permit unobstructed movement of the reference wheelchair as detailed in Annex M.

Която променя еталонната рамка, така че барицентърът е неподвижен, в началото или и двете.
Which changes the reference frame so that the barycenter is stationary, at the origin, or both.

И двете измерени стойности на шума LpAeq, Tp(vtest) се привеждат към еталонната скорост 80 km/h LpAeq, Tp(80 km/h) по формула(1).
The measured pass-by noise value LpAeq, Tp(vtest) at 80 km/h shall be normalised to the reference speed of 80 km/h LpAeq, Tp(80 km/h) using formula(1).

Star Medical Center, еталонната точка на козметичната хирургия евтин в Европа и навсякъде по територията на Италия.
Star Medical Center, the reference point of cosmetic surgery cheap in Europe and all over the Italian territory.

Измерената стойност на шума LpAeq, Tp(vtest) се привежда към еталонната скорост 250 km/h LpAeq, Tp(250 km/h) по формула(2).
The measured pass-by noise value at maximum speed LpAeq, Tp(vtest) shall be normalised to the reference speed of 250 km/h LpAeq, Tp(250 km/h) using formula(2).

Specific emissions reference target е еталонната цел за специфични емисии за производителя, определена в съответствие с точка 6.2.1.
Is the specific emissions reference target for the manufacturer determined in accordance with point 6.2.1;

Измерената стойност на шума LpAeq, Tp(vtest) при 80 km/h се привежда към еталонната скорост 80 km/h LpAeq, Tp(80 km/h) по формула(1).
The measured pass-by noise value LpAeq, Tp(vtest) at 80 km/h shall be normalised to the reference speed of 80 km/h LpAeq, Tp(80 km/h) using formula(1).

Specific emissions reference target е еталонната цел за специфични емисии за производителя, определена в съответствие с точка 6.2.1.
Specific emissions reference target is the specific emissions reference target for the manufacturer determined in accordance with point 6.2.1.

Температурният датчик е aсравнително просто устройство, което измерва и сравнява с еталонната степен на отопление на охлаждащата течност в двигателя.
The temperature sensor is aa relatively simple device that measures and compares with the reference the degree of heating of the coolant in the engine.

Specific emissions reference target е еталонната цел за специфичните емисии на CO2, определена в съответствие с точка 6.2.1 за периода 2025- 2029 г. и точка 6.2.2 за периода от 2030 г. нататък.
Is the specific emissions reference target of CO2 determined in accordance with point 6.2.1 for the period 2025 to 2029 and point 6.2.2 for 2030 onwards;

За да се намали скоростта на предаване на данни и да се гарантира качество на видео кодиране, сравнявайки с еталонната структура на единични кадри от стандартите H.264 и H.265, Smart H.
To reduce the bit rate and guarantee encoding video quality, comparing with the single frame reference structure of standard H.264 and H.265, Smart H.

Еталонната точка за калибриране е една напълно заредена клетка, не една празна клетка, и SOC се получава като се извади чистия поток на заряда от заряда в напълно заредена клетка.
The calibration reference point is a fully charged cell, not an empty cell, and the SOC is obtained by subracting the net charge flow from the charge in a fully charged cell.

Еталонния газ е оптимална смес от 90% от измерената стойност на компонента в матрица(ако измерваме 50 PPM еталонната точка за калибриране ще бъде 0, 9 х 50= 45 PPM.).
The span gas is optimal a mixture of 90% of measured value of component in matrix(if measuring 50 ppm span calibration point will be 0.9 x 50=45 ppm.).

Еталонната точка за намаляване на емисиите следва в максимална степен да съответства на емисиите, които биха се получили, в случай че не са предприети на действия за намаляване;
(B) the reference point for emission reductions should correspond as faithfully as possible to the emissions that would have occurred if not adopted no mitigation measure.

Поставката с устройството на статива се приближава до приблизително съвпадение на еталонната точка с олово, докато трябва да наблюдавате хоризонталната позиция на стойката.
The stand with the device on the tripod moves to an approximate coincidence of the reference point with a plumb, while you need to monitor the horizontal position of the stand.

Когато отклонението на честотата е по-голямо от максималното отклонение на честотата при стационарни условия и изменението на честотата е по-голямо от това, предизвиквано от еталонната авария;
When the frequency deviation is higher than the maximum steady state frequency deviation and the frequency gradient is higher than the one produced by the reference incident;

Бii точката, спрямо която се отчита еталонната точка за намаляване на емисиите следва в максимална степен да съответства на емисиите, които биха се получили, в случай, че не са предприети на действия за намаляване.;
(bii) the reference point for emission reductions should correspond as closely as possible to the emissions which would have resulted had no reduction action been taken.

Еталонния газ е оптимална смес от 90% от измерената стойност на компонента в матрица(ако измерваме 50 PPM еталонната точка за калибриране ще бъде 0, 9 х 50= 45 PPM.) Ето защо нашите стандартни смеси имат концентрации корелиращи на 90% от типични стойности за измерване.
The span gas is optimal a mixture of 90% of measured value of component in matrix(if measuring 50 ppm span calibration point will be 0.9 x 50=45 ppm.) Therefore our standard mixtures have concentrations correlating to 90% of typical measuring values.

Бii точката, спрямо която се отчита еталонната точка за намаляване на емисиите следва в максимална степен да съответства на емисиите, които биха се получили, в случай, че не са предприети на действия за намаляване.;
(B) the reference point for emission reductions should correspond as faithfully as possible to the emissions that would have occurred if not adopted no mitigation measure.

Подовата настилка Comfort на EGGER постига намаляване на околния шум до 14 сона благодарение на звукоизолационните свойства на естествения корк, което означава, че е 50% по-тих от еталонната подова настилка(8 милиметров ламиниран паркет върху 3 милиметрова подложка от полиетиленова пяна) съгласно IHD W 431.
EGGER Comfort flooring achieves an ambient sound reduction of up to 14 sone thanks to the sound insulating properties of the raw material cork, which means it is 50% quieter than the reference flooring(8 mmlaminate flooring on 3 mm PE foam underlay) according to IHD W 431.

Във времето еталонната точка на батерията„напълно заредена” система може да се измести, така че системата да трябва да се калибрира редовно, като връща в изходно положение еталонното SOC до 100%, когато батерията е напълно заредена.
Over time the system"fully charged" reference point of the battery may drift so the system should be calibrated regularly to reset the reference SOC to 100% when the battery is fully charged.

С оглед осигуряване минимални отклонения по отношение нивото на еталонната равнина или изпитвателната зона се измерват отклоненията от началото на координатната мрежа по абсцисата и ординатата през интервали от 250 mm и се отчитат получените показания, за да могат да бъдат направени корекции при проверка на превозното средство.
In order to provide for minor variations in the level of the reference plane or test area, it will be necessary to measure the deviations from ground zero along both the X and Y scales at intervals of 250 mm and to record the readings obtained so that corrections can be made when checking the vehicle.

Еталонна точка T указва интерфейса между NT1 и NT2;
T- The reference point between NT1 and NT2 devices.

Доставка на измервателна и еталонна апаратура, измервателни трансформатори и защити от пренапрежение.
Delivery of testing and reference equipment, instrument transformers and over-voltage protections.

Използват се еталонните методи на измерване, посочени в приложение IV.
The reference methods of measurement set out in Annex IV shall be used.

Предоставяне на еталонен разходомер за изпитване и проверка.
Providing of reference flow meter for testing and verification.

Средният годишен доход на еталонния канал- 140 хиляди долара(около 8, 3 милиона).
The average annual income of the reference channel- 140 thousand dollars(about 8.3 million).

Според нивото в еталонният модел ISO/OSI.
By the level of the reference model ISO/ OSI.

How to use "еталонната" in a sentence

Imin – минимум сивата скала интензивността на всеки пиксел по еталонната ред.

Новите абсолютни гравиметрични станции и интегриране на Еталонната гравиметрична мрежа на България в тях

NEC 2470WNX се справя отлично и в следващата дисциплина. Съвпадението с еталонната гама крива е добро.

Георги Милев, Георги Вълев, Керанка Василева: Новите абсолютни гравиметрични станции и интегриране на Еталонната гравиметрична мрежа на България в тях

Мотева, М., В. Казанджиев, В. Георгиева. 2010. Влияние на климатичните промени върху еталонната евапотранспирация в България. Растениевъдни науки, 47, 2, 181-186

Гама-кривата на HP LP2475w толкова идеално съвпада с еталонната крива, че се наложи да повторим измерването, защото толкова перфектно съвпадение не сме виждали досега.

*Температурата на ските може да е максимум 4°C по-висока от тази на еталонната шейна (шейна, която се оставя на открито един час преди състезанието)

Борисов е издържал психотеста в АМВР (бившия ВИПОНД) съответно е нормално да има интелект един милиционер - 1/1000 от този на еталонната букова талпа един ционер.

Еталонната за класа система за конфигуриране на седалките FLEX 7® PLUS Ви дава свободата да пренареждате седалките в зависимост от различните комбинации от пътници, багаж и товари.

Каква е последователността за създаване на Нова фирма? Създаването на Нова фирма се прави през Еталонната фирма БулМар. От основния екран – меню Счетоводство/ Фирми / Нова фирма: