What is the translation of " ЖЕЛАЕШЕ " in English?

• wanted
• desired
• wished
• would
• willed
• desirous
• wants
• desire
• wanting
• willing
• wishing
• wishes
• wish
• will

Examples of using Желаеше in Bulgarian and their translations into English

Тя ме желаеше.
She wanted me.

Тя желаеше повече!
She wanted more!

Мануел ме желаеше.
Manuel wanted me.

Желаеше отмъщение.
Wanting revenge.

Той също желаеше да отиде.
He also wanted to go.

Не желаеше да ги среща.
He had no desire to meet them.

Това, което той желаеше, за нас е реалност.
What he wish for himself has come to reality.

Той желаеше да занесе на своите.
He wants to bring his.

Ти просто ме желаеше защото бях… недостъпна.
You just wanted me because I was… unattainable.

Ти желаеше за мен такъв живот.
This is the life that you wished for me.

Той силно желаеше това да се сбъдне.
He very much desired that to happen.

Ти желаеше моята смърт, но Господ ме спаси.
You meant to do me harm but God wants me to save you.

Никой не желаеше да говори за това.
No one would talk about it.

Обикна великия Учител и желаеше да бъде с Него.
He loved the Great Teacher, and desired to be with Him.

Динес желаеше само нея, Шантал!
The lady just wants her threesome, damnit!

Г-жа Стафорд-Смит не желаеше да ви обиди, госпожице.
Mrs. Stafford-Smith would never mean to be abusive to you, Miss.

Но той не желаеше да прави никакви компромиси.
But he would not compromise.

И все пак поради някакви причини не бе го направил и не желаеше да го направи.
For whatever reason, they weren't willing to do that.

Тя не желаеше да бъде никъде другаде.
Not that she wanted to be anywhere else.

Младата Рокселана желаеше толкова много, толкова страстно.
The young Roxelana wanted so much, so passionately.

Бог желаеше това дете да оцелее!
God's will was that our child should survive!

Тя все още не желаеше да налетят на децата си.
And, she had no desire to move in with her kids.

Ти ме желаеше само заради моята връзка с Мак Кинтайър.
You only wanted me for my connection with McKintyre.

Че нашият господар желаеше/ да бъде роден в тази Средна земя.
That our Lord wanted/ be born in this middle-earth.

Тя не желаеше да размишлява над това„или“.
She wouldn't let herself think about that last“or.”.

Моето семейство ми желаеше същото, което ние сега за теб.
My family wished the same thing for me as we wish for you.

Нима той желаеше жената, която се бе опитала да го убие?
Did he murder his wife for the throne he desired.

На поета като дете-чудо, което той желаеше, късно в живота, да се размножавам.
Of the poet as child prodigy Which he Desired, later in life, to propagate.

Първо, Той желаеше да осъществи идеала на любовта.
First, He wanted to realize the ideal of love.

Ти му даде, каквото му сърце желаеше, и молбата на устата му не отхвърли.
You have given him his heart's desire and have not denied the request of his lips.

How to use "желаеше" in a sentence

Coinbase не желаеше да говори с Ars за записа тези нови случаи.

1. Завещанието на автора, който горещо желаеше неговият труд да стане достояние на следващите поколения;

II, 64. Христо от всичката си душа желаеше да дойде краят на безконечната епопея. Ив. Вазов,Съч.

Опитвайки се да дам на сина си „най-доброто“, пропуснах най-важното – той не желаеше това „най-добро“.

Гуардиола желаеше 27-годишният играч още през януари, но тогава от "Лестър" искаха 100 милиона паунда, коетоотказа "Сити".

- Вампирите възприемат времето различно от топлокръвните - каза той. Все още не желаеше да ме пусне.

Той погледна тези ръчички, умален модел на неговите. Трогна го това, че детенцето му го желаеше толкова силно.

Честно казано, сега желаеше единствено да ближе множеството си рани и да прекара около година в леглото си.

2017-12-20 Борисов: Странно нещо е животът. Преди повече от десетилетие Европол не желаеше да си говори с България

като желаеше да се нахрани от падналото от трапезата на богаташа; и кучетата дохождаха и лижеха раните му.