What is the translation of " ЖРЕЧЕСКИ " in English?

• priestly
• sacerdotal

Examples of using Жречески in Bulgarian and their translations into English

След тази първа група камъни на„божествено единение” се намират два жертвеника и жречески трон.
After this first group of stones showing the"Divine union", come two altars and a priestly throne.

СЕНЗАР Мистичното име на тайния жречески език или„език на Мистериите“, на посветените адепти в цял свят.
The name for the secret sacerdotal language, or the"mystery speech" of the initiated adepts all over the world.

Някои жречески функции, като например организирането на местен фестивал, може по традиция да са привилегия на определен род.
Some priestly functions, like the care for a particular local festival, could be given by tradition to a certain family.

В Стария Завет, по-малък, жречески свещенство е съществувала в рамките на по-голям жречески народа на Израел.
In the Old Covenant, a smaller, sacerdotal priesthood existed within the larger priestly nation of Israel.

Много политици, учени и социолози може да бъде на загуба, тъй като само няколко жречески молещи се вярващите да се молят за тях.
Many politicians, scientists and sociologists may be at a loss because only a few priestly praying believers keep on praying for them.

Исус каза в своя висок жречески Молитва:"Отче, желая, че те също които Ти ми даде може да бъде с мен, къде съм"(Йоан 17:24).
Jesus said in His high priestly prayer,“Father, I desire that they also whom You gave Me may be with Me where I am”(John 17:24).

Неговите загадъчни сили да създава пари, наследени от жреческите праотци, закрилят сложно кълбо от социални и психологически значения.
Its mysterious powers of money creation, inherited from priestly forebears, shielded a complex bundle of social and psychological meanings.

В книгите, които пиша са“жречески”, в смисъл, че се опитвам да бъде светлина и насоки, за да отговарят на истината, с красота, а именно, с Бога.
The books I write are“priestly”, in the sense that I try to be light and guidance to help meet the Truth, with Beauty, namely, with God.

След пенсионирането си, той е приложил своето жречески служение сред младите затворници в затвора за непълнолетни Casal del Marmo в Рим.
After his retirement, he exercised his priestly ministry among young detainees in the jail of Casal del Marmo for minors, in Rome.

В жреческите концепции това се отнася към буддисткия обет на вярата, наричан триратна;„прибягвам към Будда, Дхарма и Сангха“.
In the priestly conceptions it applies to the Buddhist profession of faith called the Triratna, which is the formula of taking“refuge in Buddha, Dharma, and Sangha”.

Няма да е трудно да продължим списъка на царствени и жречески табу, но събраните на предишните страници примери са достатъчно показателни.
IT would be easy to extend the list of royal and priestly taboos, but the instances collected in the preceding pages may suffice as specimens.

Що се отнася до римския цар, чиито жречески функции унаследил неговият приемник- Царят на свещените обреди, изложеното по-горе ни доведе до следните заключения.
IN REGARD to the Roman king, whose priestly functions were inherited by his successor the king of the Sacred Rites, the foregoing discussion has led us to the following conclusions.

А на практика се осъществява реална окупация чрез местни и централни жречески и политически елитарни органи на управлението наречени„народна власт“ и техния произвол.
In practice, we have actual occupation of the“people's power” by local and central priestly and political elites of the governing bodies, and their arbitrary rule.

Библията разкрива жречески свещеничеството, за да бъдем един вид духовно бащинство, поради което Католическата църква учи, че свещеническата координация е запазено за самостоятелно мъже.
The Bible reveals the sacerdotal priesthood to be a kind of spiritual fatherhood, which is why the Catholic Church teaches that priestly ordination is reserved for men alone.

Така предходната показанията на Клозет ще бъдат изпълнени,"Бог е любов, и който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога, и Бог пребъдва в него"(1 Клозет 4:16) В своя висок жречески молитва Исус е попитало баща си, че тези, които вярват в него",….
So the previous testimony of John will be fulfilled,“God is love; and he who abides in love abides in God, and God in him.”(1 John 4:16) In his high priestly prayer Jesus had asked his Father that those who believe in him,“….

Надежден и най-накрая, в своята висока жречески молитва Исус поиска от баща си за сащ:"баща, аз ще, те също така, които сте ми даде, с мене къде съм, че те могат да ето ми слава, които сте ми даде: за вас любимите ми преди основаването на света."(клозет 17:24).
Finally, in his high priestly prayer Jesus asked his father for us:“Father, I will that they also, whom you gave me, be with me where I am; that they may behold my glory, which you gave me: for you loved me before the foundation of the world.”(John 17:24).

В някои случаи, жреците на бога се опитват да го превърне в единствената или основната бог(например вавилонското Мардук), в други случаи, царе се опитаха да се противопоставят на култа към един Бог традиционните жречески култове(религиозен Аменхотеп IV реформи в Египет).
In some instances, the priests of this god strove to make him the only or supreme god(Babylonian Marduk, for example); in other cases, kings attempted to counterpose the cult of one god to the traditional priestly cults(the religious reform of Amenhotep IV in Egypt).

След като в стари времена египетските селяни не са могли да прибягнат, освен в много редки случаи, до помощта на официален или жречески календар, те са били принудени сами да следят за естествените признаци, които показват, че е дошло времето за различни земеделски операции.
If the Egyptian farmer of the olden time could get no help, except at the rarest intervals, from the official or sacerdotal calendar, he must have been compelled to observe for himself those natural signals which marked the times for the various operations of husbandry.

Затова боговете, които почитали тези племена, се разделят на две отделни групи- духовете на починалите вождове, които били публично почитани от цялото племе; и духовете на роднините, които били почитани в семействата, където главата на семейството изпълнявал жречески функции.
The gods, then, whom these tribes worship are sharply divided into two classes, the spirits of departed chiefs who are publicly venerated by the whole tribe, and the spirits of relations who are privately honoured by a family, whose head performs the sacerdotal functions.

Доколкото най-доброто изкуство определя себе си чрез по същество„жречески“ цели, то предполага и потвърждава съществуването на едно относително пасивно, никога не напълно посветено, воайористко мирянство, което редовно бива привикано, за да гледа, слуша, чете или да чуе- след което бива изпратено обратно.
So far as the best art defines itself by essentially"priestly" aims, it presupposes and confirms the existence of a relatively passive, never fully initiated, voyeuristic laity which is regularly convoked to watch, listen, read, or hear- and then sent away.

Тя не трябва да направите с изваял чудесни удоволствията в Господа вечеря, като мюсюлмани представете си техния рай за, но на реализацията на декларация на вяра в Исуса високо жречески Молитва:"И на славата, която сте ми даде I са им, че те могат да бъдат едно точно както ние сме един: I в тях, и ви в мене; че те могат да се правят идеално в един.".
It does not have to do with earthly pleasures at the Lord's Supper, as Muslims imagine their paradise to be, but of the realization of the statement of faith in Jesus' high priestly prayer:“And the glory which You gave Me I have given them, that they may be one just as We are one: I in them, and You in me; that they may be made perfect in one.”.

Е член на жреческата колегия"decemviri sacris faciundis".
Lupus was a member of the priestly college"decemviri sacris faciundis".

Жреческата каста са били извънземни.
The priestly caste were extraterrestrials.

ДРУИДИ Жреческа каста, процъфтявала в Британия и Галия.
DRUIDS.-- A sacerdotal caste which flourished in Britain and Gaul.

Брамините били жреческата каста на Арийците.
The brahmins were the priestly caste.

По-късно всеки левит от жреческата каста ставал учител и равин.
Later, every Levite of the priestly caste became a teacher and a Rabbin.

Браман-(санскр. brahmana)Член на най-висшата каста в Индия- жреческата.
Braahman(Brahmin): A member of priestly caste, the highest caste in the Indian society.

Те формират вид жреческа аристокрация.
They form a sort of priestly nobility.

И така Абрахам/Брахма е научил занаята си между калдейците, които са жреческа каста свързана с Индийския суб-континент и са били„блестящи” жреци или просветени души.
So Abraham/Brahma learned his trade among the Chaldees, who were a priestly caste related to the Indian sub-continent and were the Shining priesthood or enlightened souls.

Наличието на цялостна политеистична религия, със завършен ритуален култ, ръководен от жреческата каста, изисква по-високо ниво на организация и не присъства във всяка култура.
The presence of a full polytheistic religion, complete with a ritual cult conducted by a priestly caste, requires a higher level of organization and is not present in every culture.

How to use "жречески" in a sentence

Култова местност край Шумен е местността Кьошковете, която е жречески мегалитен светилищен комплекс.

кодираната и захерметизирана генеалогия на Българските жречески потомци от Дуло сред арабските племена

Христоматиен исторически пример за такъв жречески титул на Българските Жреци-Първосвещеници и владетели са :

Документите от личното му досие, съставени на Българския жречески конфиденциален латински език – лат.

Нека да уважим и комиксовите и ТВ–супергерои от Българския феноменен жречески свръхестествен Божи джинс:

Латинският език е херметичен Български жречески език.Свръхсекретни документи от скритата Българска история,отворени на 8 Декември

Ето разсекретени родовите досиета на учредителите на Ордена, които документират безспорния им Български жречески произход:

Бард,Брат от Бялото Братство на Диана от жреческата колегия от Ямболския жречески войнушки квартал Каргона

Българския език е БЕЗПАДЕЖЕН=Бог Изуж и Богиня Диана-зашифровка,указваща, че БГ езика е кодиран жречески език

Благословен си, Приятелю, активиран необратимо генетичен свръхфеноменен жертвен жречески потомък на Исус и Мария Магдалена!