Examples of using Жречеството in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Също както и днес,литургиите са запаметявани от жречеството и рецитирани наизуст.
Не зная колко дълго продължава жречеството му, но трябва да е преди, а не след като е станал момък.
I do not know how long his priesthood lasts, but it must be before, and not after.Двамата с Нефертити станали единствени посредници между хората и Атон итака иззели традиционната роля на жречеството.
He and Nefertiti functioned as the sole intermediaries between the people and Aten,taking on the traditional role of the priesthood.Там Олипмпийските богове говорели на смъртните човеци посредством жречеството, което тълкувало изказванията в транс на гадателката или питията.
It was here that the Olympian gods spoke to mortal men through the use of a priesthood, which interpreted the trance-induced utterances Настоящата книга има за задача, като изпълни току-що изброените условия,да предложи напълно вероятно обяснение на жречеството от Неми.
The object of this book is, by meeting these conditions,to offer a fairly probable explanation of the priesthood of Nemi….Това било израз на съюза, съществувал между жречеството и владетелите в онези ранни времена, когато законодателите и царете търсели в религията могъщ политически инструмент.
This was an image of the union that existed between the Priesthood and Royalty, in those early times when legislators and kings sought in religion a potent political instrument.На автора(който има връзка с Великата бяла ложа, която също работи чрез жречеството при пирамидата) беше наредено да открие и върне в Голямата пирамида древните скрижали.
The writer(who has a connection with the Great White Lodge which also works through the pyramid priesthood) was instructed to recover the ancient tablets and return to the Great Pyramid.Но други го наричат блато130, блатото в околностите на Алорион, където е храмът на хелейската Артемида, чийто култ е бил под грижите на аркадците, защототе са държали жречеството.
But p75 others call it a marsh, 130 the marsh in the neighbourhood of Alorium, where is the temple of the Heleian Artemis, whose worship was under the management of the Arcadians,for this people had the priesthood.Но не може да се предполага, че подобно варварско правило, като това за жречеството в Ариция, е съзнателно въведено от един съюз от цивилизовани общини, каквито несъмнено са били градовете на Лациум.
But we cannot suppose that so barbarous a rule as that of the Arician priesthood was deliberately instituted by a league of civilised communities, such as the Latin cities undoubtedly were.Ако се пробуди активността на световното общество в посока самоуправление, а самия процес на управление и всяка, свързана с него информация се извършва открито,и най-вече да се отстранят тези Архонтски инструменти- политиката и жречеството като световни системи, чрез които те оказват своето влияние над масите, то обществения живот качествено ще се измени.
If the activity of the world community is awakened in the matters of self-government, if the very process of governance andany of its information is made open, and if such tool of the Archons as politics and priesthood is eliminated as world systems through which they influence the masses, then much in the life of society can qualitatively change.Оттам може би се е породила също и необходимостта царят да ограничава и потиска жречеството, което, стремейки се да опази своето изключително положение, държало далеч от съзнанието на хората голямата истина.
Hence, too, perhaps the necessity in which the King found himself of suppressing the priesthood, which by persisting in its exclusive attitude kept what he perceived to be the truth from the minds of the people.При тях се появи обширна теология исъщо толкова обширно, но обременително жречество.
They developed an extensive theology andhad an equally extensive but burdensome priesthood.С една дума,той искаше да възстанови част от историята на катарското жречество.
In a word,he wanted to reconstitute part of the history of the Cathar priesthood.Право на жречество към богинята имала девойка, докато не дойде времето да бъде дадена в женитба.
The priesthood of the goddess was held by a maiden until the time came for her to be sent to a husband.Това обаче били тайни, ите били много строго пазени от тези илюминатски родове и мистериозно-религиозното им жречество.
These were secrets though that were very closelyguarded by these Illuminati families and their Mystery religion priesthood.Опорочени жречества процъвтявали, носейки със себе си сянката на Нимрод и неговите древни мистерии.
Corrupt priesthoods have flourished, carrying with them the shadow of Nimrod and his ancient mysteries.Опорочени жречества процъвтявали, носейки със себе си сянката на Нимрод и неговите древни мистерии.
All the while, corrupt priesthoods have flourished, carrying with them the shadow of Nimrod and his ancient mysteries.Връщаме се към познатото египетско жречество и мистериозните религии- те по онова време вече са се учели как да използват електрошок- използвали са електрически змиорки и други неща, за да шокират електрически хората.
We go back to your Egyptian priesthood and the Mystery religions- they were already learning at that time how to use electric shock- they used electric eels and other things to electrically shock people.Връщаме се към познатото египетско жречество и мистериозните религии- те по онова време вече са се учели как да използват електрошок- използвали са електрически змиорки и други неща, за да шокират електрически хората.
We go back to your Egyptian priesthood and the Mystery religions- they were already to use electric shock- they used electric eels and other things to electrically shock people.Когато Бог разпръснал северните племена заради порочността им, племето на Дан мигрирало в Гърция, а по-късно във Франция иБританските острови, където установили езичнически жречества и царски династии с демонична кръвна линия.
When God dispersed the norther n tribes for their wickedness, the tribe of Dan migrated to Greece, and later to France andthe British Isles where they established pagan priesthoods and royal dynasties of the demonic bloodline.Когато Бог разпръснал северните племена заради порочността им, племето на Дан мигрирало в Гърция, а по-късно във Франция и Британските острови,където установили езичнически жречества и царски династии с демонична кръвна линия.
When God scattered the northern tribes for their wickedness, the tribe of Dan migrated to Greece, and later France and the British Isles,where they established gentile priesthoods and royal dynasties of demonic lineage.Но дори и историята знае вече, че много европейци, достигнали до американската, до мексиканската земя, били убивани от тамошното жречество, което вече било в упадък и макар да не било толкова лошо като старото, продължавало да разрязва стомаси.
But it is even known in ordinary history that many Europeans who set foot on Mexican-American soil were murdered by the decadent priesthood, which, though no longer as evil as in earlier times, still cut out Отхвърлящи ученията за личната религия чрез опита на личната вяра в единния Бог, осквернени от потоците на разлагащите се и отслабващи култове и вероучения на Декан с техния антропоморфизъм и реинкарнации,брахманското жречество излезе с бурен протест против тези развращаващи вярвания;
Having rejected По-главните богове властват с помощта на по-малките,които на свой ред се обслужват от жречествата.
