What is the translation of " ЗАБЕЛЕЖКАТА " in English?

• remark
• comment
• note
• observation
• remarks
• comments

Examples of using Забележката in Bulgarian and their translations into English

Забележката за гърнето.
The piss-pot remark.

Благодаря за забележката.
Thanks for the note.

Забележката ми не е към теб.
My comment is not to you.

Тя пренебрегна забележката му.
She ignored his remark.

Забележката е спекулативна.
That remark is speculative.

Благодаря за забележката, Мина!
Thanks for the comment, Mina!

Забележката на Г-н Дута се осъществи!
Note Mr Duta make!

Категория 1(вж. забележката по-долу).
Category 1(see note below).

Забележката му не я притесни.
His comments didn't bother her.

Вярвам, че забележката беше приета.
I believe a remark was passed.

Забележката беше последвана от смях.
The comment is followed by laughter.

Всъщност забележката е правилна.
Actually, the observation is correct.

Забележката беше последвана от смях.
The remark was followed by laughter.

Благодаря за забележката, прав сте!
Thanks for this observation, you are right!

Забележката беше последвана от смях.
This comment was followed by a laugh.

Моля, прочетете забележката на тази страница.
Please read the note on this page.

Забележката беше последвана от смях.
That comment was followed by laughter.

По-късно Блатер се извини за забележката.
Barton later apologized for the remarks.

Забележката Ви е напълно неуместна!
Your comments are totally inappropriate!

Мерси за забележката, не го бях забелязал.
Thanks for the note, I had not noticed.

Забележката Ви беше взета под внимание.
(FR) We have taken note of your point.

Въпреки това забележката остава в сила.
However, the observation remains pertinent.

Сега забележката, че, Това води до нас И така.
Now remark that, this leads us to.

Благодаря ти за забележката, напълно си прав.
Thanks for your comment, you're absolutely right.

Забележката беше фалшива на няколко фронта.
The remark was bogus on several fronts.

Включително и забележката ви за Лий и Бурегард.
Including your remark about Lee and Beauregard.

(Но виж забележката по-долу, за ISDN/ цифрови модеми).
(but see note below for ISDN/digital modems).

Благодаря ти за забележката, напълно си прав.
Thanks for this comment, you are absolutely right.

Та забележката ти е"Накарай повече хора да го гледат".
So your note is"get more people to watch it.".

Благодаря ти за забележката, напълно си прав.
Thank you for the comment, you're absolutely right.

How to use "забележката" in a sentence

Tакса гориво (виж забележката най- долу).

Oбърни внимание на забележката за спиране/ пускане на DEP.

Manganum sulfuricum D6 (манганов сулфат, MnSO4) – вж. забележката по-долу.

Bolero 17:45,29 January Благодаря за забележката fago, коригирах заглавието. #4.

Re: Коя ТВ гледате в момента??? Правилно. Забележката е уместна.

By the way, приемам забележката ти за анонимност, затова поставих снимка.

P.S. Не държа постът ми да се публикува, забележката ми е доброжелателна.

Tamla Motown: STMA 8007 Номер за нотно издание. Забележката се генерира автоматично, напр.

(5) Производителят може да допълни специфичното предназначение на храната със забележката "Екзокринна панкреатична недостатъчност".

IMG_1993 by Денис Мустафа, on Flickr IMG_1994 by Денис Мустафа, on Flickr Забележката на левия.