След като Завоевателят убил собствената си дъщеря.
After Conquer killed his own daughter.
Скъпи войни, говори Шелдър Завоевателят.
Fellow warriors, this is Sheldor the Conqueror.
Завоевателят на света. Животът на Чингис Хан.
Conqueror of the world. Life of Gengis-Khan.
Вие сте завоевателят и разрушителят на Полша.
You are the conqueror and destroyer of Poland.
Баязид Светкавицата, завоевателят на Европа!
Baiazid the Lightning, the conqueror of Europe!
Апокалипсиса- Завоевателят Войната Гладът Смъртта.
The Apocalypse- Conquest War Famine Death.
Завоевателят Канг ви приветства в базата Дамоклес.
Kang the Conqueror welcomes you to Damocles Base.
Не си ли ти Марк Крас, завоевателят на амазонките?
Are you not Marcus Crassius, conqueror of the Amazons?
Счита се, че е построен по времето на Уилям Завоевателят.
It was built about the time of William the Conqueror.
Завоевателят премахна всичките си съперници. Всички освен един.
Conquer has overcome all but one of his rivals.
Хора от Земята,аз съм Лърр, завоевателят на планетата ви.
People of earth,I am Lrrr, conqueror of your planet.
Завоевателят му е направил всичко това в кралският мавзолей.
Conquer did all this to him at the royal mausoleum.
Търся Силвестър, Завоевателят на Омагьосаната долина?
I'm looking for Sylvester, The Conquestor of the Enchanted Valley?
Когато не е обсебен от проблемите на оцеляването и надмощието, завоевателят може да бъде новатор.
When the conqueror is not obsessed with the problems of survival and dominance, he can be an innovator.
През 1453 г. Мехмет Завоевателят превзема Константинопол.
In 1453, Mehmet(Mehmed) the conqueror took over Constantinople.
Според Библията предвестниците на Апокалипсиса са Четирите конника- Завоевателят, Войната, Гладът и Смъртта.
According to the Bible, the harbingers of the Apocalypse are the Four Horsemen- Conquest, Pestilence, War and Famine.
През 1453 г. Мехмет Завоевателят превзема Константинопол.
In 1453 Mehmed the Conqueror was able to conquer Constantinople.
Results: 134,
Time: 0.0558
How to use "завоевателят" in a sentence
Историята: Бракът е един от редките случаи в историята, когато завоевателят се покорява от завоювания.
Home Завоевателят Отмъщението Турция представя KanalD "Турция представя...": "Завоевателят" (Fatih) и втори сезон на "Отмъщението" (Intikam)
Завоевателят на Европа не предполагал, че след 6 месеца ожесточени боеве армията му ще бъде напълно разгромена.
Бракът е една от малкото исторически прояви, при които завоевателят се подчинява на победения. — Бранислав Нушич
Ето какво е любопитно. Завоевателят на Канарските острови – нормандецът Жан де Бетанкур – пише в дневника си:
Молотов обвинява за нападението Третия райх и призовава да му се даде отпор и завоевателят да бъде изгонен от страната.
Животът на Султан Мехмет II, наречен Завоевателят е бил неспокоен от самото му детство. Едва 6 годишен е назначен за управител...
В резултат на проявената храброст и героизъм на защитниците, завоевателят е отблъснат за около десетина дни, понасяйки на места големи жертви и други загуби.
* Според повечето историци тая именно Шишманова сестра, Мара, по-после се е оженила за Мурад 3-ти и тя е родила сина му Баязит, завоевателят на България.
Генерал Зутер - завоевателят на Калифорния, която до 1848 г. е била част от Мексико. Историята на този генерал е легнала и в основата на романа "Злато", преведен навремето и у нас.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文